Читаем Сила мечты полностью

– Знаете, друзья, – сказал Джек, – мне повезло! Мне повезло, потому что я смог лучше говорить на русском языке, который изучаю с седьмого класса. Повезло, потому что я встретил вас и убедился не на словах, а на бизнесе, что такое русское хлебосольство…

– На деле, а не на бизнесе…

– На деле, – повторил, улыбаясь, Джек. – Я вернусь к себе и все расскажу. Кто-то захочет поехать вместо меня. Примете?

– Конечно! Приезжайте всем городом!

– I am not quite happy about your idea[14], – сказала Неля.

Без нее и это мероприятие не обошлось.

– I’d be more than happy to help[15], – возразила Лелька.

– Это все, что ты можешь сказать, Васильева? – хмыкнула Нелька.

– We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone[16].

– Ого, Лелька, ты делаешь успехи, – обрадовался за нее Джек.

А Ворон обнял Лельку за плечи и промолчал. Но она чувствовала, как он доволен своей ученицей. Пусть большую часть занятий они целовались, но все же Лельке удалось подтянуть английский.

– И эта иллюзия прекрасна! – внезапно продолжила тему Ира. – Ребята, давайте сфоткаемся на память!

– Тебе-то это зачем, – пробурчала недовольная Захарова. – Он тебя будет помнить вечно. Лет через пятьдесят Джек сырыми промозглыми вечерами будет собирать свое многочисленное потомство и рассказывать, как когда-то в юности встречался с русской девушкой. После чего долго и мучительно станет вспоминать твое имя.

– Нет, – услышал ее Джек. – Я не хочу помнить всю жизнь.

– Правильно, – обрадовалась Неля. – И не помни! Уехал и забыл.

– Я хочу видеть всю жизнь, – улыбнулся тот и подмигнул Ире.

– Ну ты силен – сразу на всю жизнь, – засомневались ребята, которым было интересно, как расстанутся эти двое. И расстанутся ли…

Все пошли фотографироваться. Сдвинули стол к окну, убрали стулья, позвали взрослых. А тут как раз пришла Марина Николаевна. Она принесла Джеку цветы, но когда тот растерялся, вспомнила, что хотела подарить этот букет его опекунам, которые дали кров такому замечательному парню.

С цветами разобрались и стали устраиваться возле дивана. Девчонок на него посадили, мальчишек положили на пол. Ворон и еще несколько ребят, в том числе и сам Джек, встали позади дивана напротив своих девочек. Марину Николаевну посадили посредине, а родители встали по краям. Здорово так получилось! Ждать не стали, принялись щелкать и делать своими мобильными телефонами «селфи».

После чего застыли в недоумении, кто же будет фотографировать компанию? Кинулись разбираться с фотоаппаратом, выясняя, может ли камера сработать самостоятельно. Разобрались, снова заняли свои места. Застыли на десять секунд, во время которых раздались два щелчка.

Потом самые любопытные подключили камеру к компьютеру и стали любоваться тем, что получилось. Получилось неплохо, глаза никто не закрыл, рога никто никому не подставил, язык никто не показал.

– Премиленькая такая компания, – резюмировала Лелька перед уходом. – Ир, ты идешь?

– Остаюсь, – прошептала подруга, боясь в очередной раз вызвать зависть и колкости Захаровой. – Нужно же помочь убрать со стола. И…

Они стояли в коридоре, когда сюда же пришли Неля с Джеком.

– Джек, – спросила Неля, – ты когда улетаешь? Я приеду в аэропорт тебя проводить.

Джек помотал головой.

– Нет.

– Что нет?! – возмутилась Захарова. – Мы же с тобой друзья! Я надеюсь, что ты пришлешь мне приглашение, когда я стану совершеннолетней! К вам тяжело взять визу.

– Я приглашаю Иру, – сказал внезапно Джек, приобнимая подругу. – Мы будем видеться часто.

– Часто? – обомлела от нежданного счастья Ира. – Сколько раз в год?

– Потом подумаете, – поспешила оборвать ее намерения огласить все планы Лелька. – Сами все решите. А нам пора. Правда, Нель? Тебя же ждут.

– Меня всегда кто-то ждет, – фыркнула та и ушла, громко хлопнув дверью.

– Вот отчего она такая? – пожала плечами Ира. – В младших классах была обычной нормальной девчонкой. Неужели это актерская слава делает человека таким несносным?

Вопрос, конечно, был риторический. Слава была ни при чем, тем более Нелю на улицах никто не узнавал. Вторая девочка третьего плана – вот кто она. Такие, недооцененные, люди повышают самооценку кардинальным способом: хотят нравиться всем. И не только хотят, но и навязываются.