Читаем Шпеер полностью

— Никак нет, господин суперинтендант. Только что глаза открыл.

— Вас не спрашивают, док. Сам вижу.

— Так точно, господин суперинтендант.

— Откачивай быстрей. Я отзываю людей. Ну и контора, бл...! Редактор — дьявол. Шестерых раскидал. Нам бы такие кадры.

— Ему нужен врач, сэр.

— Обойдется, Терминатор хренов. Сутки отсидит — подлечится.

— Но...

— Отставить «но». Пацану ручку в зубы и протокол. У тебя пять минут, Трэверс. Действуй.

— Слушаю, сэр.

* * *

«Разбей мне сердце. Мозг мой будет биться... Навстречу милосердью... Навстречу милосердью твоему... Мозг мой будет...»

— Зачем, Шатц?..

«Без ног я догоню тебя во мгле... Тебя в потоке крови... В потоке крови...»

«Ложь... струится по венам ... Я ею дышу. Ложь — часть меня, моя плоть и кровь».

«Ты все еще хочешь быть со мной?..»

«Ты все еще хочешь ?..»

— Нет. Я... не хочу. Ничего не хочу. Ничего.

«Мне все равно».

— Эй, парень, ты что-то сказал?

— Брось, Билл. Он просто глючит под транком.

— Фараонов видел? Интересно, что пацан натворил?

— А кто его знает... Может, из психушки перевели? Гляди, спит и плачет.

— Сам говоришь, транки.

— Скажешь еще. От них не плачут.

«Мне все равно».

* * *

Безвольно обмякший в кресле, Гарри безучастно смотрел, как шевелятся губы доктора — две сосиски между усами и бородой. Смысл производимых мясистыми губами звуков от пациента Поттера ускользал.

— ...провели дифференциальную диагностику, поэтому бронхиальную астму, эндокринные и гормональные нарушения исключили, на этот счет можете быть спокойны, мистер Поттер. Ваши детские бронхиты не имеют к приступам ни малейшего отношения. Это хорошие новости.

«Мне все равно».

Сосиски мягко шлепали в бороде.

— ... вегетативный криз, приступ панической атаки, спровоцированный стрессом и переутомлением. Я вам настоятельно рекомендую обратиться к невропатологу и психотерапевту, поскольку паническая атака...

— Я не паниковал, — пробормотал Гарри, выловив одно слово из докторской речи.

Венские сосиски растянулись в тонкие мюнхенские колбаски.

— Это всего лишь термин, мистер Поттер. Паника без паники, так сказать. В момент удушья возникает страх смерти, но это уже вторичная реакция. Так что мой вам совет — не перегружаться работой, избегать стрессов, заняться спортом, одним словом, отнестись к себе с любовью. И обязательно посетите психотерапевта. Источником панических атак часто бывают драматические случаи в детстве, желательно их выявить, назначенные вам антидепрессанты — лишь бегство от проблемы, а не решение.

«Мне все равно».

— Вы меня поняли, молодой человек?

«Интересно, сколько упаковок надо, чтобы...»

— Да, сэр. Я понял. Спасибо.

* * *

Подъем по лестнице дома номер двенадцать по Гревилл отнял последние силы. Вяло переставляя ноги, Гарри поднялся на второй этаж и с минуту стоял, бессмысленно разглядывая дверь бывшей квартиры. На лестничной площадке витали острые ароматы китайских приправ. Г. Дж. чихнул и направился вверх по ступенькам.

Не успел он нажать кнопку звонка, как услышал из-за двери Блохи заливистый лай. После минутного шарканья тапок, знакомого ворчанья соседа и нетерпеливого щенячьего повизгиванья дверь распахнулась, и прыгучий мистер Келев взмыл в воздух, пытаясь достать высунутым языком до лица возлюбленного хозяина.

Гарри подхватил жизнерадостный мохнатый комочек и прижал к груди. Пес вертел головой и энергично барахтался на руках, царапая лапами куртку и норовя слизать хозяйские очки.

— Ишь, соскучился, — ревниво пробурчал Кричер. — Вот ведь паршивец. Правда, ох он мне и рад был вчера, вы бы видели! Если бы ваш сосед не позвонил, он бы там второй день выл. Ни еды, ни воды, лужа под порогом.

— Какой сосед? — Гарри запустил пальцы в мягкую щенячью шерсть и самозабвенно гладил маленькое преданное существо, чувствуя, как в груди оттаивает сковавший сердце холод.

— Сказал, из девятой квартиры. Правда, когда я в дверь позвонил, его там не было, — пробурчал Кричер. — Вы бы ему спасибо сказали, мистер Поттер. А то знаете этих защитников животных, не успел оглянуться, а они уже бедолагу в приют свезли и чужим отдали, еще и штраф плати. Да, мой мальчик? — старик почесал терьера за ухом.

Гарри отвел взгляд — упоминание о соседе из девятой квартиры больно царапнуло внутри.

— Спасибо, мистер Кричер. Я хотел его забрать, но... Дело в том, что на Сейнт-Кросс я больше не могу жить, а здесь... Места нет и... Одним словом, здесь я тоже не останусь. Вы можете подержать Келева у себя? Хотя бы временно. Я принес деньги, вот... — нерадивый собачник извлек из кармана свернутые в рулон банкноты.

— Уберите свои деньги, — неожиданно рассердился старик. — Откупаетесь от души родной! Что там у вас стряслось, а? Может, чем помочь?

Гарри посмотрел в обеспокоенные глаза Блохи и тихо вздохнул.

— Спасибо, мистер Кричер. Не думаю, что мне можно помочь. Да и не нужно.

Он быстро ткнулся губами в торчащий собачий хохолок и, скрепя сердце, вручил щенка старику.

— До свиданья. Я позвоню, — торопливо сказал он, развернулся и ринулся к лестнице, пока Блоха не заметил его мокрые глаза.

— Так и знал. Влюбился, — сердито буркнул Кричер и захлопнул дверь.

* * *