Читаем Shantaram полностью

We walked into the critical-care ward, and found Kishan and Rukhmabai sitting at the side of his bed and weeping in one another’s arms. Parvati, Sita, Jeetendra, and Qasim Ali were all standing in solemn silence at the foot of the bed. Prabaker was unconscious. A bank of machines monitored his vital signs. Tubes and metal pipes were taped to his face-what was left of his face. That great smile, that gorgeous, solar smile, had been ripped from his face. It was simply… gone.

In a duty room on the ground floor, I found the doctor in charge of his care. I pulled a bundle of American hundred-dollar bills from my belt and offered it to him, asking him to forward any further accounts to me. He wouldn’t take it. There was no hope, he said. Prabaker had hours, perhaps only minutes, to live. That was why he’d allowed the family and friends to remain at the bedside. There was nothing to do, he said, but wait with him, and watch him die. I returned to Prabaker’s room and gave Parvati the money, together with everything I’d earned on my most recent courier run.

I found a toilet in the hospital and then washed my face and neck. The cuts and wounds on my face filled my aching head with thoughts of Abdullah. I couldn’t bear to think those thoughts. I couldn’t hold the image of my wild, Iranian friend surrounded by cops and shooting it out until his body was torn and bloodied. I stared into the mirror, feeling the acid burn of tears. I slapped myself hard awake, and returned to Prabaker’s floor.

I stood with the others, at the foot of his bed, for three hours. Exhausted, I began to nod off, and I had to admit that I couldn’t stay awake. In a relatively quiet corner, I put two chairs against the wall and went to sleep. A dream swallowed me whole, almost at once. It carried me to Sunder. I was floating on the murmuring tide of voices on that first night in the village when Prabaker’s father put his hand on my shoulder, and I clenched my teeth against the stars. When I woke from the dream, Kishan was sitting there beside me with his hand on my shoulder, and when I met his eyes we both sobbed helplessly.

In the end, when it was sure that Prabaker would die, and we all knew it, and we all accepted the fact that he had to die, we went through four days and nights of watching his brave little body suffer, what was left of him, the almost-Prabaker with the amputated smile. In the end, after days and nights of watching him suffer that pain and bewilderment, I began to hope that he would die, and to wish for it with all my heart. I loved him so much that in the end I found an empty corner in a cleaner’s room, where a tap dripped constantly into a concrete trough, and I fell to my knees on a place marked by two wet footprints, and I begged God to let him die. And then he did die.

In the hut he’d once shared with Parvati, Prabaker’s mother, Rukhmabai, unfurled her thigh-length hair. She was sitting in the doorway with her back to the world. Her black hair was night’s waterfall. She cut across thickly, close to her head, with sharp shears, and the long hair fell like a shadow dying.

At first, when we truly love someone, our greatest fear is that the loved one will stop loving us. What we should fear and dread, of course, is that we won’t stop loving them, even after they’re dead and gone. For I still love you with the whole of my heart, Prabaker. I still love you. And sometimes, my friend, the love that I have, and can’t give to you, crushes the breath from my chest. Sometimes, even now, my heart is drowning in a sorrow that has no stars without you, and no laughter, and no sleep.

CHAPTER THIRTY

HEROIN IS A SENSORY DEPRIVATION TANK for the soul. Floating on the Dead Sea of the drug stone, there’s no sense of pain, no regret or shame, no feelings of guilt or grief, no depression, and no desire. The sleeping universe enters and envelops every atom of existence. Insensible stillness and peace disperse fear and suffering. Thoughts drift like ocean weeds and vanish in the distant, grey somnolency, unperceived and indeterminable. The body succumbs to cryogenic slumber: the listless heart beats faintly, and breathing slowly fades to random whispers. Thick nirvanic numbness clogs the limbs, and downward, deeper, the sleeper slides and glides toward oblivion, the perfect and eternal stone.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Далия Мейеровна Трускиновская , Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Ирина Николаевна Полянская

Современная русская и зарубежная проза / Фантастика / Попаданцы / Фэнтези
Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза