Читаем Сфера полностью

Волны слегка перемещали его, успокоительно покачивая.

— Ты еще тут?

Да. Здесь некуда идти.

— Боюсь, я не слишком осведомлен в религиозном вопросе. Я психолог. Я имею дело с тем, как люди думают. Во время учебы я не очень-то занимался религией.

О, понятно.

— У психологии мало точек соприкосновения с религией.

Разумеется.

— Так ты согласен?

Я согласен с тобой.

— Это успокаивает.

Не вижу почему.

— Кто я?

И в самом деле, кто?

Его подбрасывали волны, и он чувствовал глубокое умиротворение, несмотря на все трудности подобной беседы.

Я в затруднении, подумал Норман.

Расскажи мне.

— Я в затруднении, потому что ты говоришь, как Джерри.

Этого следовало ожидать.

— Но Джерри на самом деле был Гарри.

Да.

— Значит, ты также и Гарри?

Нет. Разумеется, нет.

— Тогда кто ты?

Я не кто.

— Тогда почему ты говоришь как Джерри или Гарри?

Потому что мы происходим из одного источника.

— Я не понимаю.

Когда ты смотришь в зеркало, кого ты видишь?

— Самого себя.

Ясно.

— Разве не так?

Это на твоем уровне.

— Я уже знаю это. Это все знают, это же психологический трюизм, клише.

Ясно.

— Ты внеземной разум?

Ты внеземной разум?

— Я нахожу, что с тобой трудно разговаривать. Ты дашь мне силу?

Какую силу?

— Ту силу, которую ты дал Гарри и Бет. Силу заставить воображаемые вещи происходить на самом деле. Ты дашь мне ее?

Нет.

— Почему нет?

Потому что она у тебя уже есть.

— Я этого не чувствую.

Я знаю.

— Тогда как же это произошло, что я получил силу?

Как ты вошел сюда?

— Я представил дверь открытой.

Да.

Покачиваясь на волнах, ожидая ответа, но ответа нет, а есть только это движение волн, умиротворяюще вневременное, убаюкивающее ощущение.

Через некоторое время Норман подумал: извини, но почему бы тебе не объяснить и не перестать говорить загадками.

На вашей планете есть зверь, который называется медведь. Это большое животное, куда больше тебя, очень умное и сообразительное, и мозг у него больше твоего. Но он не может представить то, что можешь вообразить ты. Он не может создавать вымышленные образы. Он не может осознавать то, что ты называешь прошлым и будущим. Эта особая способность к воображению и сделала ваш вид столь сильным. И ни что другое. Это не подражательность, не использование орудий, не язык или ваша жестокость или ваша забота и младших или ваше социальное разделение. Ничего из вышеперечисленного, потому что это свойственно и другим животным. Ваше величие лежит в воображении. Способность к воображению — это существенная часть того, что вы называете разумом. Ты думаешь, что способность к воображению — только необходимая ступенька на пути разрешения проблемы или при подготовке чего-то. Но воображение — это и есть то, что заставляет вещи происходить.

Это ваш особый дар, но это и опасность, потому что вы не следите за своим воображением. Вы выдумываете прекрасные вещи и вы выдумываете ужасные вещи, и вы не отвечаете за их выбор. Ты говоришь, что внутри тебя есть силы добра и силы зла, ангел и черт, но истина в том, что в тебе заложена одна простая вещь — способность к воображению.