Читаем Сетевые средства Linux полностью

• Тип гнезда. Второе поле указывает тип гнезда, используемого при поддержке протокола. Допустимы типы stream, dgram, raw, rdm и seqpacket.

• Тип протокола. Третье поле указывает тип протокола. В данном случае речь идет о нижележащем протоколе транспортного уровня, например TCP или UDP. Допустимые протоколы указаны в /etc/protocols, однако в подавляющем большинстве случаев в этом поле указывается значение tcp или udp.

• wait/nowait. Четвертое поле записи содержит одно из двух значений: wait или nowait. Значение wait имеет смысл только для дейтаграмм (тип гнезда dgram). В остальных случаях предполагается значение nowait. Большинство серверов, поддерживающих обмен с помощью дейтаграмм, связываются с гнездом и освобождают inetd для обслуживания последующих обращений. Эти серверы называются многопотоковыми (multi-threaded); для них в рассматриваемом здесь поле должно содержаться значение nowait. Серверы, которые связываются с гнездом, обрабатывают все данные, а затем по истечении времени тайм-аута завершают работу, называются однопотоковыми (single-threaded); для них в данном поле должно содержаться значение wait. В этом поле можно также задать числовое значение, отделив его от ключевого слова wait точкой, например wait.60. Число указывает максимальное количество серверов данного типа, которые inetd может загрузить в течение одной минуты. По умолчанию принимается значение, равное 40.

• Имя пользователя. Программа inetd может запустить сервер с привилегиями указанного пользователя. Это позволяет существенно повысить уровень безопасности системы. Ограничив права сервера необходимым минимумом, вы сокращаете возможности злоумышленников по незаконному проникновению в систему. Так, например, серверу Apache не требуются никакие специальные привилегии, поэтому его можно запускать с правами пользователя nobody либо определить права Apache, создав для него отдельную учетную запись. В приведенном выше примере указано имя root, так как привилегии этого пользователя необходимы для выполнения процедуры регистрации, которая осуществляется в начале Telnet-сеанса. Если к имени пользователя вы добавите имя группы, разделив эти имена точкой, сервер получит привилегии группы. Например, значение nobody.nogroup указывает на то, что сервер должен быть запущен с правами пользователя nobody и группы nogroup.

• Программа-сервер. Шестое поле содержит имя программы-сервера, которую должен запустить inetd, приняв запрос. В приведенном примере указано имя программы /usr/sbin/tcpd. В действительности tcpd — это не сервер, а программа, реализующая TCP Wrappers (назначение TCP Wrappers будет рассмотрено ниже). В большинстве дистрибутивных пакетов, в которых используется inetd, также применяется TCP Wrappers, т.е. серверы, поддерживаемые inetd, запускаются через tcpd. Для некоторых серверов TCP Wrappers можно не использовать, но в большинстве случаев применение данного средства оправдано.

• Параметры, передаваемые серверу. Это поле может отсутствовать. Если же оно задано, то содержит параметры, которые должны быть переданы программе-серверу. Эти параметры могут изменять поведение сервера, указывать расположение конфигурационных файлов и предоставлять другие сведения. Если сервер запускается посредством TCP Wrappers, параметр задает имя этого сервера; в приведенном выше примере указан параметр in.telnetd. (При необходимости к имени сервера можно добавить параметры, предназначенные для него.)

Для редактирования /etc/inetd.conf можно использовать любой текстовый редактор. При подготовке содержимого файла следите за тем, чтобы поля записи помещались в одной строке. (Если в составе записи присутствуют длинные имена файлов или если серверу передается большое число параметров, редактор может автоматически перенести часть записи на другую строку. В этом случае при работе inetd возникнут проблемы.) Если вы хотите добавить новую запись для установленного вами сервера, изучите документацию на этот сервер и выясните, как должна выглядеть соответствующая запись inetd.conf. Часто бывает удобно создавать новые записи на основе существующих. При этом надо внимательно следить за тем, чтобы тип гнезда, тип протокола, параметры, передаваемые серверу, и другие сведения были заданы правильно, в противном случае сервер не будет работать.