Читаем Сергей Круглов полностью

В Центральном музее МВД России хранятся все правительственные награды, отечественные и зарубежные, полученные С.Н.Кругловым, а также подлинники документов к ним. В советском переводе указа Президента США награда «AWARD OF THE LEGION OF MERIT» была определена как «орден Легион Достоинства». Под таким привлекательным, но недостаточно понятным с точки зрения русского языка названием она хранится и вошла в ряд публикаций [24, 26]. Однако дословный перевод наименования этой награды (слово «орден» у американцев вообще не употребляется) будет означать: «За множество заслуг» или, адаптируя к русскому пониманию, — «За большие заслуги». Так в дальнейшем мы и будем называть этот американский почётный знак, присвоенный трём советским представителям.

По указу Президента США и в соответствии с военным Уставом и Циркуляром, которые действовали в армии Соединённых Штатов, находившейся в Европе, Сергей Н.Круглов, генерал-полковник, был удостоен американской награды «За большие заслуги (Командорской степени)». В приказе по армии США, подписанном 26 июля 1945 года бригадным генералом П.Л.Рансомом, объявлялся данный указ Президента США, а в разделе первом отмечались заслуги награждённого. По этому поводу говорилось следующее: «генерал-полковник Круглов С.Н., являвшийся начальником Советского штаба охраны Конференции трёх держав, получил награду за очень чёткую и отличную службу и исполнение крайне ответственных обязанностей в период с 22 июня по 25 июля 1945 года. В качестве начальника Советской охраны он грамотно применил и успешно усовершенствовал все возможные меры охраны зоны проведения конференции трёх держав в Потсдаме и Новом Бабельсберге в Германии. Его отличное знание и понимание всех проблем охраны, а также разработанный им детальный план обеспечения безопасности в высокой степени помогли в оперативном, точном и аккуратном разрешении всех вопросов. Превосходное исполнение генерал-полковником Кругловым С.Н. своих обязанностей явилось одной из главных причин успеха Конференции трёх держав. Его собственная самоотверженная служба в сочетании с тесным сотрудничеством с командованием Штаба США Берлинской зоны заслужили самой высокой похвалы и прекрасно показали превосходное качество работы награждённого».

Указом Президента США награды «За большие заслуги (Офицерской степени)» был удостоен генерал-лейтенант Горлинский Н.Д., в период проведения конференции являвшийся советским комендантом зоны, в которой проживала американская делегация. В разделе втором приказа отмечалось, что награждённый принял все необходимые меры для создания надёжной охраны и обеспечения безопасности представителей США. Его усилиями была обеспечена устойчивая связь как с командованием Штаба США Берлинской зоны, так и с правительством Соединённых Штатов.

Третьим награду «За большие заслуги (Легионерскую)» получил полковник Корецкий М.М., представлявший советскую охрану при Президенте США и обеспечивший «великолепное обслуживание». Он сопровождал президента в поездках и отвечал за его безопасность. Награждённый продемонстрировал «как собственное высокое качество работы, так и всей Красной армии».

Английская делегация постаралась не отстать от своих заморских коллег. 30 июля 1945 года в Лондоне в Букингемском Дворце Его Величество Король Великобритании Георг VI подписал Указ о награждении генерал-полковника Круглова С.Н. Превосходным Орденом Британской Империи и о присвоении ему звания Рыцаря Командора этого ордена. В реляции к Указу отмечалось, что награждённый был ответственным за безопасность в районе, в котором находились все Делегации, и за пути следования, по которым они перемещались во время Конференции Трёх Держав в Потсдаме. Он также обеспечивал координацию всех действий по организации трёхсторонней встречи. Своими чёткими указаниями и плодотворным сотрудничеством с Британским командованием он, несомненно, способствовал успешному проведению и обеспечению безопасности конференции. За все эти заслуги генерал-полковник Круглов С.Н. стал первым и единственным представителем государственной безопасности и органов внутренних дел СССР, кому было пожаловано высокое звание Рыцаря Британской империи. Теперь в соответствии со Статусом советский руководитель мог именовать себя «сэр Круглов», но этому громкому титулу Сергей Никифорович предпочитал скромное слово — товарищ [27, 28].

Сколько же надо было вложить сил и насколько правильно и чётко следовало организовать охрану и хозяйственное обеспечение как на Крымской, так и на Потсдамской конференциях, чтобы это важное, но, в общем-то, вспомогательное действие оказалось так высоко оценено зарубежными и советскими участниками переговоров. Как известно, организаторов мероприятий чаще ругают за недостатки, а не поощряют за инициативу и выполненную работу.