Читаем Счастье рядом полностью

— Пойдем, парень, поможешь мне. У меня в багажнике должна быть сумка с инструментами. — Люк открыл багажник и, краем глаза видя, что Мари все еще стоит, поторопил: — Шевелись, моя головная боль и моя разбитая машина на вашей совести. Самое малое, что вы можете сделать, — это помочь мне не опоздать на встречу.

Мари прикрыла глаза, сдаваясь. Все равно ей сейчас с ним не справиться, к тому же головная боль становилась все сильнее, необходимо было срочно принять лекарство.

Выйдя из аптеки, она направилась к дедушкиной машине, села за руль и, опустив на него голову, закрыла глаза. Ну и дела! Хуже просто некуда. Хуже, наверное, уже и не бывает. Ну все в ее жизни плохо. Когда же, наконец, ей начнет везти?

Через пару минут поток мрачных мыслей Мари был прерван. Люк открыл заднюю дверцу машины и бросил на сиденье пакет. Джейсон плюхнулся рядом с ним. Люк захлопнул дверцу и подошел к передней. Открывая ее, он скомандовал Мари:

— Подвинься!

Та подумала было возразить, но решила, что не стоит.

— Прекрасно, — проворчала она, перебираясь на пассажирское сиденье. — Дайте мачо вести машину. Видит Бог, простой смертной нельзя такое доверить.

Люк явно был не в настроении болтать.

— Рад, что ты это поняла. Сэкономим время. А теперь пристегни ремень.

— Есть, сэр! — отчеканила Мари, про себя подумав: тут уж не до шуток, когда за руль садится камикадзе!

— Вы можете высадить меня где-нибудь на пути из города, — подал с заднего сиденья голос Джейсон.

— На остановки у нас нет времени, — бросил Люк, — я и так опаздываю.

Они вырулили со стоянки и помчались в сторону Каламазу на бешеной скорости. Мари не могла не оценить, как прекрасно Люк управляется с машиной. Его брат тоже водил как сумасшедший. Как жил непутево, так непутево и умер, вздохнула она. Хорошо еще, что Уэйд был один, когда в конце концов угробил себя.

Мари сидела молча, откинув голову и закрыв глаза. Головная боль понемногу стихала.

— Идиот, — пробормотал Люк, когда его подрезали. Он резко затормозил, и брошенный им на заднее сиденье пакет перевернулся.

Джейсон поднял его и стал засовывать рассыпавшееся содержимое обратно.

— Не поздновато ли для игрушек, а? — спросил он, поднимая с пола плюшевого медвежонка.

— Так весь этот сыр-бор из-за какого-то детского подарка? — недовольно спросила Мари.

— Это для встречи, — проворчал Люк, поглядывая в зеркало заднего вида и обгоняя еле ползущий грузовик.

— Что это за встреча, для которой нужны медвежата? — Она обернулась и увидела, как Джейсон поднял одеяльце с атласной отделкой. Оно было аккуратно свернуто и перевязано лентой. — И детские одеяла? — вопросила она подозрительно. — Ты что, состоишь в опекунском совете сиротского приюта?

— Я забираю свою… э… дочь, — неохотно признался Люк, непонятно почему покраснев. — Но сначала я должен встретиться с кем-то из социальных работников.

От такой новости у Мари глаза полезли на лоб.

Ну и ну, что тут можно сказать! Во-первых, она даже не знала, что у него есть дочь. Уэйд, определенно, никогда не упоминал об этом, да и Люк ни разу не говорил о ребенке.

— Сколько же ей лет? — поинтересовалась она.

— Два, я думаю.

Он думает? Он даже не знает возраста своего ребенка? Мари откинулась на сиденье. Впрочем, уже через месяц после свадьбы она поняла, что в семейке Дефорест у всех явно что-то не то с мозгами. Однако, к слову сказать, и ее собственная семья не без изъяна. У них тоже полно чудачеств и эксцентричности. Взять хотя бы то, что она взвалила на себя обязанность по воспитанию собственного дядюшки.

Что ж, мне ли судить кого-либо! — решила Мари. Пусть у Люка хоть целый выводок детей, ей это совершенно без разницы. Правда, только жаль бедную, явно заброшенную крошку…

— Как ее зовут? — не выдержала она.

— Каролина.

— Красивое имя.

— Ничего. Думаю, сойдет.

— Тебе оно не нравится?

— Не очень.

— Зачем же ты тогда его выбрал? — Голова у Мари снова разболелась.

— Я не выбирал. Это ее мать так назвала. Моего мнения не спросили.

Час от часу не легче. Однако Мари решила не вдаваться в детали и не спрашивать, кто же та женщина, что осмелилась поступить по-своему, пренебречь мнением Люка. Его ответ, скорее всего, только еще больше ее запутает.

Весь сегодняшний день какой-то ненормальный. Ей, конечно, доводилось читать истории, где люди проходят сквозь зеркала или шкафы и оказываются в совершенно ином мире, но разве не что-то похожее происходит и с ней? Поскорее бы уж село солнце! Может, когда оно снова встанет, она проснется уже на правильной стороне зеркала?

Всегда ведь остается надежда.

Хотя в некотором смысле ей даже начинает нравиться эта жизнь не на той стороне. Никогда не знаешь, что тебя ждет в следующую минуту…

— Чем же мы с Джейсоном займемся, пока ты будешь на встрече?

— Откуда я знаю? Почитаете книжку или еще что-нибудь поделаете.

— Какую книжку? Ты же умыкнул нас прямо со стоянки, забыл?

— Ну, хорошо, тогда прогуляетесь.

— А этот район, куда мы едем, безопасный?

— Бог весть, я никогда там раньше не был.