Читаем Rumble Tumble полностью

“No you don’t. You go up there and fuck around, and that monster gets hold of you, they gonna find you in some rock quarry with a .44 slug behind the ear.”

“Cheery scenario,” I said.

“Not really.”

“Any chance you’re going to tell me where this place is?”

“All right,” he said. He produced a stubby pencil from his pocket, wet it with his tongue, used it to draw a map on the fly page under the title of one of the paperback books. I thanked him, took the book, put it in my back pocket.

“Had any balls, I’d go with you,” he said.

“It’s not your problem.”

“Things like this ought to be everyone’s problem.”

“I guess.”

“Maybe if I was younger.”

“Sure.”

I started out the door and he called out, “Hey, boy, you watch your ass.”

“Thanks,” I said.

12

At the motel I told Brett and Leonard what I had learned.

Brett said, “I don’t get it. Everyone knows it’s up there. This taxi man, he says he knows the girls are sort of prisoners—”

“Sort of,” I interrupted. “Tillie got into this by choice. This is the sort of business you don’t know who you’re going to end up with. Not just in bed, but in business. One day you’re selling your product and paying a percentage. Next day you’re owned and selling your product and you get a percentage, and sometimes maybe the customer gives you a black eye. A disease.”

“But the cops?” Brett said.

“There’s one local cop,” I said. “He probably makes more money a year than all the whores do, and he don’t make it on law enforcement.”

“So they get away with it,” Brett said.

“Yeah,” I said. “And the place has a reputation almost like a landmark. Kind of a hangover from the past. Lot of people think, well, they’re just sellin’ meat, what’s the problem?”

“So,” Leonard said, “the next step is?”

“Way I see it,” I said, “is I could go up there now, pose as a customer and try and take Tillie out. But I think it’s better we wait until tonight. That way, I pull it off, we can hustle her out of town with some dark to help us.”

Leonard nodded. “That sounds all right. You go in there, though, you go in with a gun. I didn’t haul all these weapons down here for nothing.”

“Actually,” I said, “I hope you did.”

“You know what I mean,” Leonard said. “I’m going to be nearby, and not with any handgun neither.”

I looked at Brett. She sat quietly, churning her own thoughts about.

Shortly before dark Leonard and I walked down to the Coke machine next to the motel office. I put coins in the machine and got myself a Diet Coke, Leonard a Dr Pepper, and Brett an orange drink. I gave Leonard the Dr Pepper, slipped Brett’s can into my coat pocket, pulled the tab on the Diet Coke and drank some of it.

“How do you think Brett’s doing?” I asked.

“I don’t know,” Leonard said. “She’s hard to read.”

I looked out at the highway. Leaves were being blown downhill by a sharp cool wind. The gold and red and brown leaves whirled and whipped above the highway in the fading sunlight like dying birds, floated down and stuck to the cement. Cars came by and tossed them up again. It began to sprinkle gently.

“You watch her,” I said.

“I will.”

We went back to the room, drank our drinks, and I read some of the Western Taxi Man had given me. Leonard paced, went to the bathroom numerous times. Brett lay still on the bed. Once when I looked at her and smiled, she looked at me as if I were nothing more than the nasty wallpaper behind me. It made me nervous.

It went like that for another hour, then the daylight faded. I closed up my book. Leonard handed me the little .38 and I put it in an ankle holster and strapped it on and pulled my pants leg over it. Leonard stuck a revolver under his shirt and gave Brett one. She looked at the pistol with an expression that was hard to figure. Maybe she was thinking about Tillie. Maybe she was thinking what I was thinking. I was scared.

Brett slipped the gun into the holster Leonard provided, strapped it on under her coat. Leonard rolled all the big guns back into the blankets, except for the double-barrel. He held it up and looked at me. “Honky spreader.”

We gathered up our goods. Leonard carried the shotgun down close to his side. It was raining when we went out. We put the gun-stuffed blanket in the trunk, tossed the luggage in the back. Leonard put the shotgun with the luggage. We stopped up front of the office, and I went in and checked us out of the motel.

In the car I got out my flashlight and opened up the paperback Taxi Man had written on. I studied the map and told Leonard how to go. The rain pecked at our windshield and the wet leaves slapped against it and tangled in the windshield wipers, wadded, and were tossed away.

We drove on into Hootie Hoot. Up Main Street and past the taxi stand. I tried to look and see if I could see Taxi Man at his post behind the card table, but it was dark and the street was poorly lit and it was raining hard now.