Читаем Россолински полностью

¹³²³ AŻIH, 301/879, Kin Mojżesz, 2-4.

¹³²⁴ AŻIH, 301/679, Leon Knebel, 5.

¹³²⁵ AŻIH, 301/1510, Fefer Bajla, 2-3; AŻIH, 301/397, Jakub and Esia Zylberger, Hersz and Doba Melamed, 12-14; Siemaszko, Ludobójstwo dokonane, 1:405; Bruder, Den Ukrainischen Staat, 219; Bartov, Wartime Lies and Other Testimonies, 496-97.

¹³²⁶ AŻIH, 301/74, Rozenblat M. (перевод с идиша).

¹³²⁷ Friedman, Ukrainian-Jewish Relations, 188-89. Статья впервые была опубликова в YIVО Annual of Jewish Social Science 12 (1958-1959), 259-63. По этому вопросу см. также Spector, Holocaust of Volhynian Jews, 270-72.

¹³²⁸ Yones, Die Straße nach Lemberg, 111-12.

¹³²⁹ Об одном таком случае см. Redlich, Together and Apart, 127-28. О четырех других см. Володимир Вятрович, Ставлення ОУН до євреїв: формулювання позиції на тлі катастрофи (Львів: Видавництво MC, 2006), 78-81. Украинские историки и ветераны ОУН-УПА часто пишут о том, что УПА спасала евреев. Это предположение, однако, не подтверждается свидетельствами выживших евреев и другими документами.

¹³³⁰ AŻIH, 301/1011, Lea Goldberg.

¹³³¹ “Документ, № 44: Довідка УШПР про посилення вишколу кадрів УПА, активізацію діяльності загонів (см. сн. 1288) українських повстанців ...,” 126; Statiev, Soviet Counterinsurgency, 85.

¹³³² ЦДАГО, ф. 57, oп. 4, д. 351, 52, цит. по Weiner, Making Sense of War, 264.

¹³³³ Допрос Владимира Соловьева ЦДАГО, ф. 57, оп. 4, д. 351, 10, цит. по Weiner, Making Sense of War, 263.

¹³³⁴ AŻ1H, 301/3337, Hilary Koenigsberg, 14.

¹³³⁵ Edzia Spielberg-Flitman, Shoah Foundation videotaped testimony, 14 March 1995, Skokie, Illinois, transcribed by Joshua Tobias, цит. no Bartov, Wartime Lies and Other Testimonies, 496.

¹³³⁶ Mojżesz Szpigiel, USHMM, reel 37 301/3492, Łódź, 10 March 1948, цит. no Bartov, Wartime Lies and Other Testimonies, 496-97.

¹³³⁷ Golczewski, Die Kollaboration in der Ukraine, 177.

¹³³⁸ “Протокол допроса обвиняемого Охримовича Василия Остаповича, 27.12.1952,” ГДА СБУ ф. 5, спр. 445, т. 4, 27178, в Степан Бандера, ред. Сергійчук, 3:368-69.

¹³³⁹ Допрос Антона Боднара, 5-8 березня 1945, ГДА СБУ ф. 13, спр. 372, т. 4, 188.

¹³⁴⁰ Staatsanwaltschaft Dortmund, 45 Js 24/62, “Reste von Gutachten und Dokumenten aus dem Be-stand des Pz. AOK4,” цит. пo Golczewski, Shades of Grey, 143.

¹³⁴¹ Pohl, Nationalsozialistische, 376.

¹³⁴² Цит. no Statiev, Soviet Counterinsurgency, 85.

¹³⁴³ Motyka, Ukraińska partyzantka, 296.

¹³⁴⁴ Spector, The Holocaust of Volhynian Jews, 199-200, 256, 357-58.

¹³⁴⁵ Siemaszko, Ludobójstwo dokonane, 2:1079-80.

¹³⁴⁶ Pohl, Nationalsozialistische, 385.

¹³⁴⁷ Две другие реалистичные оценки предполагают аналогичное или более высокое количество. Во-первых, если мы предположим, что 10% (82 тысячи) из общего количества волынских и восточно-галицких евреев (820 тысяч) пытались выжить в лесу или в сельской местности и что 13500-18500 из них сумели выжить, как определили Спектор и Поль, это будет означать, что 63500-68500 были убиты или умерли по другим причинам. Во-вторых, если мы предположим, что в Восточной Галичине 14% (80 тысяч) всех евреев, бывших жителями этого региона до июня 1941 года, не выжили в период пребывания в укрытии, как Спектор оценил это для Волыни, то получится, что в Восточной Галичине и Волыни вместе взятых этот период Холокоста не пережили 115 тысяч человек. Поскольку политика нацистского истребления евреев на Волыни и в Восточной Галичине разнилась в зависимости от региона, первое число кажется более достоверным.

¹³⁴⁸ По этому вопросу см. в этой главе параграфы “Украинская полиция и ОУН(б)” и “Массовое насилие УПА и «демократизация»”.

¹³⁴⁹ О долгосрочных целях украинского национального движения см. John-Paul Himka, “The Reception of the Holocaust in Postcommunist Ukraine,” in Bringing the Dark Past to Light: The Reception of the Holocaust in Postcommunist Europe, ed. John-Paul Himka and Joanna Beata Michlic (Lincoln: University of Nebraska Press, 2013), 630.

¹³⁵⁰ Spector, The Holocaust of Volhynian Jews 1941-1944, 241.

¹³⁵¹ “Наказ 4. 2/43, Обласним, окружним і повітовим провідникам до виконання,” ЦДАВО ф. 3833, on. 1, спр. 43, 9 (публикация на англ. см. Carynnyk, Foes of our rebirth, 345); Bruder, "Den Ukrainischen Staat, 222; Motyka, Ukraińska partyzantka, 290; Русначенко, Народ збурений, 136.

¹³⁵² Motyka, Ukraińska partyzantka, 295-96.

¹³⁵³ Юрій Киричук, Український національний рух 40-50 років XX століття: ідеологія та практика (Львів: Добра справа, 2003), 145.

¹³⁵⁴ “Щоденник Повшука Олександра від 17/ІХ. 1939 г.,” ЦДАГО ф. 57, оп. 4, спр. 344, 28, 38-41, 51-54. См. также John-Paul Himka, “Refleksje żołnierza Ukraińskiej Powstańczej Armii. Pamiętnik Ołeksandra Powszuka (1943-1944),” in Prawda historyczna a prawda polityczna w badaniach naukowych, ed. Bogusław Paź (Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011), 182-89.