Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Когда, о Индра, обе половины вселеннойТы заполнил, словно Ушас,Тебя, великого вседержателяВеликих народов,Породила богиня-родительница,Породила благая родительница.2 Расслабь же тугой (лук)Смертного, замышляющего беду!Наступи на того,Кто на нас нацеливается!(Тебя) породила богиня-родительница,(Тебя) породила благая родительница.3 Стряхни те великие жертвенные услады,Ярко сверкающие, о убийца недругов,(Всеми своими) силами, о могучийИндра, со всеми поддержками!(Тебя) породила богиня-родительница,(Тебя) породила благая родительница.4 Когда ты, о стоумныйИндра, стряхиваешь все (блага),Как богатство для выжимающего (сому) - сразуВместе с поддержками тысячи видов,(Тебя) породила богиня-родительница,(Тебя) породила благая родительница.5 Как капли пота кругом,Во все стороны пусть падают стрелы!Как нити дурны,Пусть уйдет от нас злая воля!(Тебя) породила богиня-родительница,(Тебя) породила благая родительница.6 Ведь словно длинный крюк,Носишь ты (свое) уменье, о сообразительный,Удерживай ветку, о щедрый,Как козел - передней ногой!(Тебя) породила богиня-родительница,(Тебя) породила благая родительница.7 Никогда, о боги, мы не нарушаем (наших заветов),Никогда (ничего) не замазываем.Мы живем в послушании (вашим) заветам.К плечам, к богам (вашим) при этомВместе мы тесно приникаем.

X, 135. Мальчик и колесница

Мальчик:1 Под деревом с прекрасными листьями,Где пьет с богами Яма,Там наш отец, глава рода,Озирается в поисках древних.2 Недовольный, смотрел я,Как он озирается в поисках древних,Бредя по той дурной (дороге).По нему затосковал я вновь.Голос отца:3 О мальчик, новая колесницаБез колес, которую ты создал в воображении,У которой одно дышло, (но) едет она во все стороны -Ты стоишь на (ней), не видя (этого).4 За колесницей, которую, о мальчик,Ты покатил от вдохновенных,За ней катилось вслед песнопение:Отсюда оно было помещено на корабль.Автор:5 Кто породил мальчика?Кто выкатил колесницу?Кто сможет нам сегодня сказать:Как произошла передача?6 Как произошла передача?От этого возникло начало.Сперва было растянуто дно,Потом сделано отверстие.7 Это обитель Ямы,Которая называется жилищем богов.Вот его камышовая флейта, (в которую) дуют,Он украшен хвалебными песнями.