Читаем Ресторан 06:06:06 полностью

– По его словам, этот ресторан обнаруживают довольно много людей. Вроде как он находится в каком-то определенном месте. Наверняка это ложь. Не может же подобного быть на самом деле.

Чхве Джинхёк мягко взял Со Баду за руку. Тени двух людей, выходивших из парка, держась за руки, вытянулись далеко назад.

– Интересно ведь представлять то, что не может произойти. Что скажешь, Бада? Сможешь меня узнать, если я стану выглядеть иначе?

– Как знать…

Со Бада не договорила, будто не была уверена. Чхве Джинхёк прекрасно знал, что она не любит пустых слов. Она также не умеет лгать, поэтому, даже если на улице ее окружит группа сектантов с вопросами о пути к свету, она не сможет от них отвязаться, оправдываясь занятостью.

– Тогда спрошу иначе. Что ты сделаешь, если я скажу, что смогу выжить, только украв жизнь другого человека? Но того, кто хотел бы со мной обменяться, нет.

– Хочешь сказать… Ты можешь выжить, только если обменяешься с кем-то телами? Но почему?

– Вдруг меня кто-то подстрелит, как в гонконгском фильме? Или инопланетянин проделает дыру в груди и сбежит.

– Как ты можешь так жестоко шутить? Как мне жить без тебя?

– Это просто предположение, и все.

Некоторое время Со Бада молчала. Только звук их шагов по земле заполнял пространство между двумя людьми. Лишь когда они подошли к выходу из парка, Со Бада заговорила:

– Если такое случится, я отдам тебе свое тело.

В этот момент он убедился, что теперь достаточно. Чхве Джинхёк крепко сжал руку Со Бады, которую нежно держал в своей.

– Спасибо, пусть это и просто слова. Как и ожидалось, у меня лучшая в мире девушка.

– Что значит «просто слова»? Я же серьезно. А теперь давай скрепим клятву мизинчиками.

Чхве Джинхёк охотно взялся своим мизинцем за протянутый мизинец Со Бады.

Утро понедельника, два месяца спустя. Чхве Джинхёк увидел кровь у себя в стуле. А белки его глаз окрасились в желтый цвет. Он позвонил на работу, взял оплачиваемый отпуск и немедленно записался в больницу. Врач, который ранее диагностировал у него рак, цокая языком, спросил, почему он пришел только сейчас. Проходя компьютерную томографию, Чхве Джинхёк решил, что сегодняшний день будет считать днем икс.

Он вышел из больницы и купил цветы. Держа в одной руке букет красных роз, он зашел в ювелирный магазин и купил кольцо. А затем сел в кафе рядом со студией, где жила Со Бада, и начал смотреть в окно. 18:00. Короткий зимний день закончился, и по переулку, на который уже опустились сумерки, прошла Со Бада. Согласно расписанию, которое Чхве Джинхёк для нее составил, она должна была идти на массаж. Он вышел из кафе и направился в квартиру. Выключил там весь свет и бросил букет на диван. Кольцо также положил рядом с ним. Размышляя о том, что ему сделать, чтобы выглядеть наиболее несчастным, он попробовал лечь на диван, а затем сесть рядом с ним на корточки. Хотя колени немного болели, он решил, что сидеть будет лучше. Еще он решил добавить слезы и на всякий случай приклеил под глаза пластырь с эфирным маслом. Слезы полились рекой. Подготовка была идеальной.

– Джинхёк? А ты сегодня рано. Но почему даже свет не включил?

Со Бада вернулась. Чхве Джинхёк проговорил севшим голосом:

– Не включай свет.

– Но почему? Что-то случилось?

Тело Со Бады коснулось его бока. Но Чхве Джинхёк по-прежнему не двигался. Со Бада села еще ближе к нему. «Что случилось? Ты должен мне сказать, чтобы я знала. Ну скажи же хоть что-нибудь», – голос Со Бады становился все более отчаянным, а когда стал похож на блеяние козы, Чхве Джинхёк слегка поднял лицо от колен и повернул голову в ее сторону:

– Бада… Как мне быть?

– Но что случилось-то? Расскажи мне все. Я ведь на твоей стороне.

Чхве Джинхёк протянул руку и взял букет цветов, валявшийся на диване.

– Сегодня я собирался сделать тебе предложение. Поэтому и на работе взял отгул, и цветы с кольцом купил. А на ужин забронировал столик в ресторане. Но вдруг у меня сильно заболел живот. Я пошел в больницу… Это рак. Рак поджелудочной железы, четвертая стадия. Неоперабельный.

В пластыре не было необходимости. В тот момент, когда он сказал, что у него рак, слезы потекли сами. Он впервые рассказывал кому-то, что неизлечимо болен, и от этого пришло странное облегчение, которое переросло в печаль. Со Бада обняла Чхве Джинхёка, который всхлипывал и тер глаза.

– Все в порядке. Давай вместе попробуем с ним справиться, м?

– Врач сказал, что, даже если хорошо продержаться, осталось не больше года. Как же быть, Бада? Я ведь правда хотел, чтобы мы с тобой стали едины и душой, и телом – всем.

– Я тоже так чувствую.

Чхве Джинхёк обнял Со Баду в ответ. Через это прикосновение он явно чувствовал, как мелко дрожали ее плечи. Чхве Джинхёк набрался решимости. Теперь настал очень важный момент.

– Бада, я волнуюсь за тебя больше, чем за себя. Что с тобой будет без меня? Стоит мне подумать, что в мире, где меня не станет, ты снова будешь страдать, как раньше, боюсь, я не смогу закрыть глаза, даже когда умру.

– Не волнуйся об этом. На самом деле у меня тоже…

– Бада, мне вдруг пришел в голову один способ. Как наши тела и души могут стать единым целым.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хорошее настроение. Азиатский роман

Книжная кухня
Книжная кухня

Талантливой и целеустремленной Ю Чжин пророчат блестящую карьеру. Однако в тридцать два года девушка бросает успешную жизнь в Сеуле и переезжает в крошечную деревушку на берегу озера. Ее новый проект – книжное кафе-пансионат – кажется окружающим прихотью и неизбежным провалом.Но… словно магнитом в «Книжную кухню» притягивает самых разных людей. Тех, кто потерял цель в жизни, и тех, кто запутался в своих чувствах. Тех, кто боится остановиться хоть на минуту, и тех, кто не решается сделать следующий шаг. Тех, кому предстоит принять самое сложное решение в своей жизни. Ю Чжин предлагает каждому кофе и книгу по вкусу – и вот уже в маленьком кафе начинает твориться волшебство без капли магии.Вместе с Ю Чжин мы проживем в «Книжной кухне» целый год, любуясь природой в самом живописном горном краю, пробуя самые вкусные корейские блюда и слушая самые удивительные истории ее постояльцев.

Ким Чжи Хе

Современная русская и зарубежная проза
Бальзам для уставших сердец
Бальзам для уставших сердец

Необычный филгуд, полный привидений, смеха и, конечно, света! Современная корейская проза, которую запоем читают и взрослые, и подростки – в лучших традициях бестселлеров «Книжная кухня» и «Прачечная, стирающая печали»!В чем смысл жизни?Доктор Сынбом из сеульской частной клиники уверен: в том, чтобы взлететь по карьерной лестнице, купаться в лучах славы и богатства. Но после громкого скандала он вынужден уехать в глухую провинцию и начать все с нуля. Кто бы мог подумать, что здесь ему составит конкуренцию простая деревенская знахарка из лавки лекарственных трав?! Что самое удивительное, в этой лавке помогают не только живым, но и… призракам! Да, им тоже требуются услуги врача, вот только вылечить беспокойных духов не так-то просто.Теперь Сынбому предстоит выучить самые необычные, но действенные рецепты – и понять, как исцелить собственную душу. А заодно найти наконец-то то, что он потерял давным-давно…«Бальзам для уставших сердец» – вдохновляющая книга про любовь, поиск себя и исцеление от травм.

Пэ Мён Ын

Современная русская и зарубежная проза
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже