Читаем Разрушители миров полностью

Я ответил на том же диалекте:

— Вы ведь знаете, что вы не в Китае, не так ли? — Здолжны знать, в какую страну они вторгаются.

Он ответил по-английски:

— Разве Китай еще не контролирует эту планету?

. На самом деле, я услышал метафорический нагоняй. Однако, п. У захватчика был только простейший файрвол.

. Слова на его родном языке — или, возможно, на языке его разработчиков — поступали с компьютера-контроллера, а затем дополнительная программа переводила их на китайский. (полагаю, эта метафора могла бы изобразить меня Робином Гудом, который крадет у и раздает бедным людям).

. Окно возможностей было очень коротким, и это было физическое, буквальное окно. . . Оно закрывалось, а затем открывалось в другом месте танка. Я пытался предсказать его следующее местоположение и трижды потерпел неудачу. . . Только я не был уверен, какой ущерб это нанесет. .

.

. Неудивительно, что доктор Найтли спросил:

— , что происходит? У тебя какие-то повреждения?

, поэтому я начал выводить информацию строками текста в нижней части переднего экрана. За пару минут у меня накопилось много данных, , но у меня было хорошее представление о том, что происходит. Захватчик почти ничего не говорил мне напрямую — в основном он задавал вопросы, на которые я давал уклончивые ответы, — но, как я обнаружил, его киберзащита была совсем жалкой.

Итак, резюмирую: Танк — это боевая машина, управляемая компьютером. На его борту нет живых инопланетян. Он спустился с космического корабля, который парит в 347 милях[37] над нами. (При этих словах оба доктора невольно посмотрели вверх, хотя там смотреть было не на что, кроме моей верхней переборки — люди такие милые!). У него есть гравитационный отражатель, , поэтому при приземлении он разбивал здания, на которые падал или задевал. Он здесь для того, чтобы провести разведку и протестировать наши технологии. Другой корабль, невооруженный разведчик, наблюдал за нами около 20 лет назад, так что на этот раз был послан этот вооруженный корабль, чтобы посмотреть, не представляем ли мы опасности и не нужно ли нас отбросить в каменный век . Они удивлены, что Китай не управляет всей планетой, поскольку 20 лет назад казалось, что китайцы готовы захватить власть.