Читаем Расстояние полностью

– Я не из полиции и не из тех людей, что осуждают других. Кэтрин убила человека. Убила жестоко. Ты приехал слишком поздно и уже не смог ее остановить. Ты лишь мог убрать за ней. Затем стал искать ее, чтобы восстановить справедливость. Тебе повезло, ты нашел ее и нанял исполнителя, так ведь? Потому что сам не можешь пробраться туда, где она спряталась.

Девлин слушает молча, затем произносит:

– Ты мне нравилась. Думал, мы можем подружиться.

Меня охватывает паника, но я справляюсь с ней.

– Еще не все потеряно.

– Меня предупреждали, что ты так скажешь. – Он поднимает ружье. – Мне надо позвонить.

Сердце уходит в пятки.

– Идем в дом, – говорит он и направляет ружье на меня.

Если Грейвса убил Девлин, то он воспользуется оружием.

Сколько у меня шансов выбраться отсюда? Лестница и коридор слишком узкие. Мы идем друг за другом: я впереди, он сзади. Лестничная площадка: если я резко повернусь, слева дверь кухни, с другой стороны штатив камеры, которым я могу воспользоваться, но все равно, прежде чем я добегу до двери, Девлин успеет выстрелить.

– Ладно, – говорю я и делаю шаг вперед, становясь прямо перед ним, ему приходится отступить назад и опустить ружье. У меня в руке до сих пор баллончик с жидкостью, которой я брызгаю ему в лицо.

Девлин ревет от боли, позади меня что-то падает. Я бросаюсь опрометью в коридор и швыряю о стену стоящий у дверей фонарь. Свет гаснет. Я бросаюсь вниз по лестнице.

Толкаю дверь и выбегаю на улицу. Уже видна моя машина. Где же ключи? Ах да, они в кармане под бумажным костюмом. Через несколько секунд они у меня в руке, и я бросаюсь к машине.

Ключ в замке зажигания. Мотор заведен. Оглядываюсь на дом – распахивается дверь, и Девлин несется ко мне, сжимая ружье. Даю задний ход и выкручиваю руль – где же Марк? – переключаю передачу, теперь вперед к воротам, чувствую, как задние колеса разрывают землю.

Взрыв. На лобовом стекле передо мной появляется множество трещин. Я не вижу, что происходит у меня перед глазами, но вдавливаю педаль в пол. Опять взрыв и удар. Машина неожиданно заваливается на одну сторону – я по-прежнему жму на газ, – и тут в неповрежденный угол лобового стекла я вижу их. Деревья.

Не понимаю, сколько я здесь сидела. Двигатель заглох, но фары включены. Их свет отражается в потрескавшемся лобовом стекле, создавая неожиданно красивую картину.

Я не могу пошевелиться. Скрежет, будто кто-то царапает боковое стекло, но, повернувшись, вижу, что это лишь веточка. Стараюсь повернуться назад и пошевелить плечами. Отцепляю руки, сжимавшие руль, – пальцы похожи на крючки.

Подушка безопасности не сработала. Странно.

Девлин, Девлин, Девлин.

У него ружье…

В зеркало заднего вида разглядываю тонкие стволы молодых деревьев, красные от света сигнальных огней машины.

За ними поляна, на которой угадывается темный силуэт.

Я сижу бездвижно еще минуту, наблюдая за фигурой. Она не шевелится.

Выбирайся. Давай же.

В дверцу упирается ствол молодого деревца, приходится приложить силу, чтобы ее открыть. Ветки колют лицо, пока я пробираюсь вдоль кузова автомобиля. В воздухе ощутим стойкий запах пожухлой зелени и разрушений.

С трудом выбираюсь на край поляны.

Девлин похож на тряпичную куклу в разорванной одежде, с суставами там, где их не бывает у людей. Голова размозжена, грудная клетка вдавлена, деформирована, половина лица превратилась в месиво, черты едва угадываются.

Я понимаю, что он мертв, но все же должна прикоснуться и удостовериться.

Я поджигаю БМВ. Нахожу в доме старые газеты, зажигалки и даже старый мангал. Для верности подкладываю еще и костюм экспертов. Щелкаю зажигалкой и несколько секунд смотрю на пламя. Затем разбиваю окно со стороны водителя и бросаю зажигалку внутрь.

Ружье лежит в четырех метрах от тела Девлина. Там я его и оставляю, как и все, что принесла в дом: пузырьки с жидкостью, камеру, разбитый фонарь.

Когда я подхожу к воротам с угрюмыми драконами на колоннах, автомобиль за моей спиной уже весь охвачен огнем и издает едкий запах.

Добравшись до дороги, поворачиваю направо и продолжаю идти. Через несколько сотен ярдов вижу маленькую машину, стоящую на берегу озера. Серебристый «ауди» Мар ка Девлина. Отвернувшись, я достаю мобильный и отправляю Крейги шифр, которым, как полагала, никогда не воспользуюсь. Отключив телефон, стою под деревьями и жду.

Перед глазами появляется образ Марка Девлина на пороге своей квартиры, подтянутого, ухоженного и живого. Он держит в руке бокал вина и улыбается.

Если глубоко вдохнуть, голова начнет кружиться.

Приблизительно в час ночи ее дыхание меняется. Она шевелится, а потом открывает глаза. Секунд десять Кейт смотрит, ничего не видя перед собой, морщит лоб, словно стараясь что-то вспомнить. Затем ее рот перекашивается, она со свистом втягивает воздух и начинает биться в конвульсиях под одеялом.

– Нет.

Йоханссон устремляется к ее постели:

– Кейт…