Читаем Рамаяна полностью

Маяви — имя демона.

Мегхасандха — внук Джарасандхи, царь Магадхи.

Менака — имя прекрасной апсары.

Меру — мифическая гора в Гималаях, индийский Олимп.

Митрагхна — ракшас, воин Раваны,

Митхила — столица государства Видеха

млеччхи — варвары.

мриданг — маленький барабан.

мритасандживани — мифическая целебная трава (букв. «оживляющая умерших»).

Муштика — имя асуры, воина и советника Кансы.

Мучукунда — Царь, союзник богов в войне с асурами.

Наги — змееподобные демоны, обитатели подземного царства.

Наймиша — лес, через который течет река Гомати.

Накула — сын Панду и Мадри.

Нала — обезьяна, сын зодчего богов Вишвакармана.

Нала — царь нишадов, супруг Дамаянти.

Налакубара — сын Куберы.

Намучи — Демон, побежденный Индрой в единоборстве во время войны богов с асурами.

Нанда — вождь пастушьего племени, царь Гокулы.

Нандана — прекрасный сад, принадлежащий богам и расположенный к северу от горы Меру.

Нандиграма — селение у города Айодхьи.

Нандикешвара — небожитель, жертва злодеяний Раваны.

Нарада — божественный мудрец и вестник богов.

Нарантака — советник Прахасты, полководца Раваны.

Никумбха — сын Кумбхакарны.

Никумбхила — священная роща на Ланке, в которой Индраджит совершал магические обряды, чтобы стать невидимым и непобедимым.

Нила — предводитель обезьян.

нипа — под этим названием подразумевается тиковое дерево или родственные ему виды, а также дикий жасмин и один из видов ашоки.

нишады — племя, обитавшее в горах Виндхья.

Нишангин — сын Дхритараштры.

ньягродха — баньян

Огхавати — река близ Курукшетры.

Пампа — озеро у горы Ришьямука.

Панаша — предводитель обезьян.

Панаша — ракшас, советник Вибхишаны.

Панджикастхала — небесная дева, дочь Варуны.

Панду — царь, сын Амбалики и Вьясы, отец Пандавов.

Пандья — вождь племени горцев.

паннаги — змееподобные существа, родственные нагам.

Панчавати — местность в лесу Дандака, где жили в изгнании Рама, Сита и Лакшмана.

панчалы — племя, жившее юго-восточнее современного Дели.

пароча — гладкий наконечник стрелы.

Парашара — мудрец-подвижник, внук Васиштхи.

Парашурама — великий воитель, истребитель кшатриев.

Парикшит — царь, потомок Пандавов.

Партха — сын Притхи; Притха — одно из имен Кунти, матери Пандавов.

пинда — жертвоприношение плодами.

Пишача — ракшас, воин Раваны.

пишачи — демоны — пожиратели трупов.

Прабхаса — город на западном побережье Деккана.

Прагхаса — ракшас, воин Раваны.

Праджаягха — ракшас, воин Раваны.

Прадьюмна — сын Кришны.

Праламбха — имя асуры, воина Кансы.

Прамати — ракшас, советник Вибхишаны.

Праматхин — предводитель обезьян.

Прапти — жена Кансы.

Прахлада — асура, убитый Индрой.

Прасравана — гора, у подножия которой жили Рама и Лакшмана во время подготовки к походу на Ланку.

Пратапана — ракшас, воин Раваны.

Пратардана — Царь Каши.

Прахаста — ракшас, полководец Раваны.

Притхиви — богиня земли, мать Ситы.

Пуластья — дед Раваны.

пулинды — племя, обитавшее в районе современного Бунделькханда.

Пурочана — слуга Дурьодханы.

Путана — имя ракшаси.

Пушпака — небесная колесница, принадлежавшая Кубере и отнятая у него Раваной; в нее были запряжены зеленые мулы с чудовищными мордами.

Пушья — индийское название части созвездия Рака.

Пхальгуни — индийское название части созвездия Льва.

Рабхаса — воин Сугривы.

Равана — повелитель ракшасов.

Рави — сын Дхритараштры.

Рагхава — родовое имя Рамы, потомка Рагху.

Рагху — царь, предок Рамы.

раджа — титул владетельной особы в древней Индии (царь, князь).

Раджагриха — город, столица Магадхи.

Райвата — гора близ Двараки.

ракшаси — женская особь ракшаса.

ракшасы — демоны-пожиратели мяса, по ночам нападавшие на человека.

Рама — сын царя Дашаратхи и царицы Каушальи.

Рамбха — прекрасная апсара.

Рамбха — предводитель обезьян.

Раху — демон; по представлениям древних индийцев, солнечное и лунное затмения происходят оттого, что демон Раху периодически заглатывает солнце и луну, а затем выпускает их из своей пасти.

Рашмикешу — ракшас, воин Раваны.

Ришабха — предводитель обезьян.

Ришабха — гора в Гималаях.

Ришабхаскандха — обезьяна, воин Сугривы.

Ришьямука — гора, на которой Сугрива жил в изгнании.

Ромапада — царь ангов.

Рохини — жена Васудевы.

Рочамана — воин Друпады.

Рудра — одно из имен Шивы.

Рукмин — брат Рукмини.

Рукмини — жена Кришны.

Рума — жена Сугривы.

Савитри — царевна, прославившаяся своей преданностью и любовью к мужу.

Сагара — один из царей Айодхьи, предок Рамы.

Сагара — владыка океана.

Самба — сын Кришны.

Сампати — ястреб, брат Джатаю.

Сампати — советник Вибхишаны.

Саммунната — советник полководца Раваны Прахасты.

Саншаптаки — прозвище пяти братьев — предводителей тригартов и их воинов.

Санджая — колесничий Дхритараштры.

сандхани — мифическая целебная трава.

Санкаршана — одно из имен Баладевы.

санскрит — язык древней и средневековой индийской учености, индийская латынь.

Санупрастха — обезьяна, воин Сугривы.

Сарайю — река, на берегу которой стоял город Айодхья.

Сарама — ракшаси, супруга Вибхишаны.

Сарасвати — богиня мудрости и красноречия.

Сарасвати — название реки.

Сатьявати — супруга Шантану.

Сатьяки — возничий Кришны.

саувиры — племя, обитавшее в Синдхе.

Саураштра — страна на западе Индии.

Сахадева — сын Джарасандхи, царя Магадхи.