— Если бы мы совершили варп-прыжок, навигационные системы должны были определить наше местоположение в пространстве-времени, сверяясь с предполагаемыми данными. Звездные карты были бы обновлены. Но мы не совершали варп-прыжок. И вообще не перемещались, даже классическим образом. Однако… Мы находимся в другом месте. Не там, где последний раз было отмечено наше местоположение. Мы должны находится в начальной точке А, однако мы по необъяснимой причине находимся в некоторой точке В.
— Что?.. Что это вообще значит? — лицо Странника выражало полнейшее непонимание ситуации.
— Это значит, что наше движение каким-то образом нарушило причинно-следственную связь. В пространстве-времени наше движение является парадоксом. Проще говоря, мы находимся там, где мы не можем находится.
— А может просто навигационный компьютер барахлит? — с некоторой иронией пробормотал человек, сам не уверенный в том, уместно ли это сейчас.
— Навигационные системы не могут дать сбой. Они автоматизированы почти до механического уровня. Это то же самое, как если бы ваша планета вдруг безо всякой веской причины, внезапно сошла с орбиты — с ответным сарказмом отвечал Кевин, — И даже в этом случае, система извещает об ошибке. Сейчас же навигационные системы «Претендента» сообщают, что все в порядке.
— Но почему заблокировано управление?
— Системы навигации не дадут двигаться судну, пока не определят его местоположение в пространстве-времени. Это такая защита от дураков.
— Так… — Странник попытался сложить это все в своей голове, — Значит мы находимся черт знает где, и при этом даже не можем сдвинуться с места, пока гребаный компьютер не определит наше местоположение?
— Нет. Более того. Системы даже и не пытаются этого сделать…
— Но он же ищет! Я сам видел! — воскликнул Странник, — Карта летает из одного места в другое. Что это, если не поиск?
— …И пытаются одновременно, — закончил КИ укоризненным голосом, — Сейчас навигация пытается справится с парадоксом. С тем, что местоположение верно, и при этом не совпадает с навигационными картами. Спустя какое-то количество циклов произойдет критическая ошибка, и система просто выйдет из строя.
— И что тогда произойдет? — осторожно спросил человек.
— У меня нет информации на этот счет. Данная ситуация не предусмотрена протоколом. Остается только надеяться, что мы находимся не так далеко от первоначального месторасположения, и автоматическое обновление карт «догонит» нас.
— Что? Как это понимать?.. Хотя нет. Стой. Не хочу этого знать, — Странник сделал останавливающий жест рукой, — Сколько понадобится времени на то, чтобы «догнать» карты?
— Сложно сказать. Может быть день. А может годы…
— Годы? — лицо Странника слегка исказилось, — Ты понимаешь, что я не смогу прожить здесь годы?
— Ах да… Ограничения органических форм жизни, — как будто протянул КИ.
— С каких пор ты стал таким циничным? — человек в гневе закрутил головой, все еще пытаясь найти источник звука, — Ладно. Черт с ним. Что… Что можно сделать, чтобы как-то ускорить этот процесс?
— Есть один вариант. Но я его не рекомендую.
— Говори.
— Хорошо. Есть возможность искусственно вмешаться в систему навигации и править местоположение окружающих объектов. Если совпадения в ближайшем окружении достигнут 70 %, то навигация примет это за неточности в расчете, и разблокирует управление.
— И почему ты сразу мне не сказал? — негодовал Странник.
— Потому что это потребует неимоверных трат вычислительных мощностей, а, следовательно, энергии. А источник энергии у нас только один, — КИ многозначительно замолчал, — Ядро варп-двигателя. Если использовать его в режиме перегрузки, то ядро будет значительно быстрее «стареть». Это может привести к неполадкам во время варп-прыжка.
— Черт с ним! Я не собираюсь тут сдохнуть. Запускай.
— Вы уверены?
— Да!
После этих слов, послышался сильный громкий гул, исходящий откуда-то со стороны трюма. Освещение слегка приглушилось и местами загорелись красные аварийные лампы. Раздался низкий металлический неприятный голос.
— Процедура перегрузки ядра запущена. КИ временно отключен из-за нехватки вычислительных мощностей. Трюм временно заблокирован, во избежание загрязнения.
— Что произошло? Кевин! — Странник закрутил головой и в негодовании вскинул руки, — Возможно стоило упомянуть именно об этом, а не болтать о всяких технических тонкостях? Сколько это продлится? Какие еще загрязнения?
Ответа не последовало. Странник не знал, что его ожидают еще с десяток скучных, одиноких и однообразных дней.