Читаем Программирование на Java полностью

public class MyResource extends ResourceBundle { private Hashtable res = null; public MyResource() { res = new Hashtable(); res.put("TestKey","English Variant"); } public Enumeration getKeys() { return res.keys(); } protected Object handleGetObject(String key) throws java.util.MissingResourceException { return res.get(key); } } public class MyResource_ru_RU extends ResourceBundle { private Hashtable res = null; public MyResource_ru_RU() { res = new Hashtable(); res.put("TestKey","Русский вариант"); } public Enumeration getKeys() { return res.keys(); } protected Object handleGetObject(String key) throws java.util.MissingResourceException { return res.get(key); } } public class Test { public Test() { } public static void main(String[] args) { Test test = new Test(); ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("experiment.MyResource",Locale.getDefault()); System.out.println(rb.getString("TestKey")); rb = ResourceBundle.getBundle("experiment.MyResource", new Locale("ru","RU")); System.out.println(rb.getString("TestKey")); } } Пример 14.29.

Результатом будет:

English Variant Русский Вариант

Кроме того, следует обратить внимание, что ResourceBundle может хранить не только строковые значения. В нем можно хранить также двоичные данные, или просто методы, реализующие нужную функциональность, в зависимости от локали.

public interface Behavior { public String getBehavior(); public String getCapital(); } public class EnglishBehavior implements Behavior{ public EnglishBehavior() { } public String getBehavior(){ return "English behavior"; } public String getCapital(){ return "London"; } } public class RussianBehavior implements Behavior { public RussianBehavior() { } public String getBehavior(){ return "Русский вариант поведения"; } public String getCapital(){ return "Москва"; } } public class MyResourceBundle_ru_RU extends ResourceBundle { Hashtable bundle = null; public MyResourceBundle_ru_RU() { bundle = new Hashtable(); bundle.put("Bundle description","Набор ресурсов для русской локали"); bundle.put("Behavior",new RussianBehavior()); } public Enumeration getKeys() { return bundle.keys(); } protected Object handleGetObject(String key) throws java.util.MissingResourceException { return bundle.get(key); } } public class MyResourceBundle_en_EN extends ResourceBundle { Hashtable bundle = null; public MyResourceBundle_en_EN() { bundle = new Hashtable(); bundle.put("Bundle description","English resource set"); bundle.put("Behavior",new EnglishBehavior()); } public Enumeration getKeys() { return bundle.keys(); } protected Object handleGetObject(String key) throws java.util.MissingResourceException { return bundle.get(key); } } public class MyResourceBundle extends ResourceBundle { Hashtable bundle = null; public MyResourceBundle() { bundle = new Hashtable(); bundle.put("Bundle description","Default resource bundle"); bundle.put("Behavior",new EnglishBehavior()); } public Enumeration getKeys() { return bundle.keys(); } protected Object handleGetObject(String key) throws java.util.MissingResourceException { return bundle.get(key); } } public class Using { public Using() { } public static void main(String[] args) { Using u = new Using(); ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("lecture.MyResourceBundle", Locale.getDefault()); System.out.println((String)rb.getObject("Bundle description")); Behavior be = (Behavior)rb.getObject("Behavior"); System.out.println(be.getBehavior()); System.out.println(be.getCapital()); rb = ResourceBundle.getBundle("lecture.MyResourceBundle", new Locale("en","EN")); System.out.println((String)rb.getObject("Bundle description")); Behavior be = (Behavior)rb.getObject("Behavior"); System.out.println(be.getBehavior()); System.out.println(be.getCapital()); } Пример 14.30.

Результатом будет:

Русский набор ресурсов Русский вариант поведения Москва English resource bundle English behavior London Пример 14.31.

Классы ListResourceBundle и PropertiesResourceBundle

У класса ResourceBundle определено два прямых потомка ListResourceBundle и PropertiesResourceBundle. PropertiesResourceBundle хранит набор ресурсов в файле, который представляет собой набор строк.