Читаем Призраки «Грейлок Холла» полностью

Внезапно дверь в противоположном конце зала – та, что вела назад в больничное крыло, – с грохотом распахнулась. Нил и Бри обернулись на звук и успели заметить, как в комнату влетело что-то белое и тут же растворилось в воздухе.

– Что это было? – выдохнула Бри, прижавшись к окну.

– Тс-с, – шикнул на неё Нил. – Слышишь?

Из коридора доносился приближающийся топот, такой тяжёлый, что пол вибрировал.

Нил и Бри инстинктивно присели за свёрнутым в рулон ковром, который лежал рядом с окнами, и прижались друг к другу, стараясь стать как можно меньше и незаметнее.

Буханье и вибрация стихли.

Энди притормозил на пороге, с трудом переводя дыхание. В руке он всё ещё сжимал кочергу.

На секунду Нил поверил, что он их не увидел.

Но мужчина шагнул в комнату и пропыхтел:

– Простите, ребята, но это конец.

Глава 61

Но затем Энди остановился. Света в комнате было недостаточно, чтобы рассмотреть выражение его лица, но сутулая поза указывала на растерянность.

– Я видел, как ты забежала сюда, Бри.

«Это были не мы, – подумал Нил. – Ты гнался за своей мёртвой падчерицей».

Подождав недолго, Энди хмыкнул и пошёл вглубь зала.

– Здесь не так много места, чтобы спрятаться. Выходите уже.

Пол под его ногой затрещал.

Ногти Бри впились в руку Нила. Он затаил дыхание, размышляя. Им хватит времени, чтобы открыть окно и выпрыгнуть, прежде чем Энди до них доберётся? Скоро его глаза привыкнут к темноте, и он их увидит. В этом углу они были лёгкой добычей.

Уверенный, что сестра его не бросит, Нил наклонился вперёд, собираясь с духом, чтобы встать. Но тут в центре зала что-то серебристо блеснуло, и в голове Нила резко опустело, будто его мозг отключился. В шоке он наблюдал, как пятнышко света разрослось, заполняя темноту тусклым мерцанием, пока в воздухе не возникла белёсая фигура девушки.

По комнате прокатился голос, звуча одновременно близко и далеко, как эхо из соседнего мира:

– Папа… – сказала Ребекка. – За что?

Она вытянула к Энди руки, будто хотела его обнять.

А затем исчезла.

Энди замер посреди комнаты с разинутым ртом.

– Бекс? – произнёс он непривычно высоким, дрожащим голосом. – Это ты? – Он покрутил головой по сторонам, словно она всё ещё была где-то неподалёку и могла его слышать. – К-как? – Его взгляд уткнулся в каминную полку, опустился на пол. Потрясение на лице сменилось удивлением… затем злостью. Его передёрнуло, словно он случайно наткнулся на большую паутину. – Вы.

Он смотрел прямо на них.

Нил медленно поднялся и крикнул:

– Оставь нас в покое!

Энди снова пошёл на них, помахивая кочергой.

– Как вы это делаете? Как вы воспроизводите её голос?

– Мы ничего тебе не сделали, – встала рядом с братом Бри. – Как и Ребекка.

Энди засопел от гнева.

– Вы ничего о ней не знаете. Ни о ком из нас.

– Мы знаем достаточно. Больше кого-либо в этом городе, – возразил Нил.

– К несчастью для вас. – Энди замахнулся кочергой на манер бейсбольной биты и побежал на них. Пол под его ногами опасно задрожал.

Нил повернулся к окну.

– Бри, прыгай!

Она выбила ногой остатки сломанной рамы. Но в следующий момент что-то дёрнуло Нила сзади за воротник. Загнутый конец кочерги скользнул под ткань, царапая кожу шеи.

Мир покосился, вместо стены Нил вдруг увидел потолок.

В уши ворвался панический визг Бри.

Нил бухнулся на спину и попытался вдохнуть, но воротник перетянул шею, блокируя дыхательные пути. С широко раскрытыми от страха глазами он с трудом перевернулся на живот. Кочерга со звоном упала на пол.

Энди лежал позади него – одна нога провалилась под пол. Слегка оглушённый падением, мужчина потянулся к кочерге и сжал в кулаке её ручку, после чего упёрся руками в пол, высвобождая застрявшую ногу. Его взгляд был печален, но, тем не менее, полон решимости.

– Нил! – закричала Бри. – Вставай!

Нилу удалось вдохнуть капельку воздуха, но пошевелиться сил не было.

Энди занёс кочергу над головой.

Нил закрыл глаза. На мгновение все мысли его покинули, а затем голову заполнил его собственный вопль:

– Нет, нет, нет, нет, нет!

Оглушительный треск оборвал его мольбу. Казалось, всё здание содрогнулось. Пол наклонился, и Нил заскользил к Энди. Тот, потеряв равновесие, качнулся в сторону.

Нил заводил руками в поисках, за что бы уцепиться, чувствуя, как под ним расходятся доски.


Глава 62

– Нил! – закричала Бри.

Нил висел, держась за одну из уцелевших досок. Он поднял глаза на сестру, успевшую запрыгнуть на подоконник. В нескольких футах справа от него Энди отчаянно цеплялся за обломки паркета. Кочерга выскользнула из его пальцев и улетела в темноту внизу. Через несколько секунд раздался плеск.

Падение в затопленный спортивный зал обещало быть долгим. «И смертельным», – подумал Нил и закашлялся, вдохнув пыли.

– Не двигайся, – сказала Бри. – Я сейчас.

– С-сиди там, – просипел Нил. – Иначе тоже упадёшь.

Энди было подтянулся, но пол задрожал, и он опять повис.

– Ладно, – кивнула Бри. – Только… осторожно. Залезай и ползи ко мне.

Нил попытался, но стоило ему разжать левую руку, как он почувствовал, что соскальзывает.

– Я не могу!

Перейти на страницу:

Все книги серии Дом Теней [Поблоки]

Каменное дитя
Каменное дитя

Эдди не ждал ничего хорошего от переезда в Гейтсвид. В разбитых окнах не горит свет, а лужайки заросли… Но всё изменилось, когда мальчик узнал, что его любимый писатель страшных историй Натаниэль Олмстед жил в Гейтсвиде! Согласно местным поверьям, творчество бесследно пропавшего много лет назад писателя накликало на город несчастья, а истории Олмстеда опасны… Новые друзья отводят Эдди в Безымянный лес и показывают местную достопримечательность – статую девочки. Точь-в-точь такую же, как в книге Олмстеда, – Каменное дитя! Никто не знает, откуда она взялась и что обозначает, но горожане поговаривают, что в лесу к тому же обитает жуткое привидение, Женщина в чёрном. А мама Эдди как раз взялась писать роман о… Тёмной госпоже. Не слишком ли странное совпадение? Эдди уверен, что ответы на все вопросы связаны со статуей…

Дэн Поблоки

Зарубежная литература для детей / Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Хоббит
Хоббит

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези.В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина Колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.Алан Ли (р. 20.08.1947) – художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези. Наибольшую известность приобрели его обложки и иллюстрации к произведениям Джона Р.Р. Толкина: «Хоббит», «Властелин Колец», «Дети Хурина». Также иллюстрировал трилогию «Горменгаст» Мервина Пика, цикл средневековых валлийских повестей «Мабиногион» и многое другое.

Джон Рональд Руэл Толкин , Алексей В Зеленин , Клайв Стейплз Льюис , Джон Рональд Толкин , Джон Роналд Руэл Толкин

Зарубежная литература для детей / Фантастика / Фэнтези / Религия / Эзотерика