Читаем Private полностью

Charlotte Murphy was wearing navy blue man-tailored pants and a button-down collared shirt. A gold badge hung from a chain around her neck. Her expression was guarded, but its severity was offset by exceptionally pretty blue eyes and a welcoming smile.

Murphy introduced Justine to her colleagues, then offered her a chair. She said, “I had a few hours to get Wendy Borman’s effects out of archives. Want to look at the murder book first? Take your time. I’ve got plenty of other hopeless work to do.”

Detective Murphy pushed a thick three-hole-punched notebook toward Justine.

Justine couldn’t open the notebook quickly enough, and then she wanted to pore over it slowly so that she didn’t miss a thing.

The pages were glassine sleeves, the contents catalogued and in chronological order.

The first several pages were photos of Wendy Borman lying dead in the alley off Hyperion, yards from where Connie Yu’s body had been found. She was fully dressed, her hair soaking wet, her left arm hidden under a pile of trash bags.

Following the photos were sketches of the crime scene and a photocopy of a seven-page report from the ME. Cause of death: manual strangulation.

Copies of Detective Bruno’s case notes followed, the pages stapled together and stuffed into a single sleeve. After the notes were transcripts of the interview with the only witness, Christine Castiglia, eleven years old.

Next, Justine looked over the list of stolen property, an itemized account of the contents of Wendy Borman’s backpack. A piece of handmade jewelry had also been taken, a gold chain necklace with a gold charm in the shape of a star.

Toward the back of the book was a photograph of Wendy Borman wearing that necklace while she was alive. She was posed standing between her parents. She was already taller than they were, and she had looped her arms over both their shoulders. Wendy had been a grinning, blond-haired girl with an athletic build. She didn’t look like she should ever die. How sad was that?

“I’m ready for the contents of the evidence box,” Justine said. “I think so, anyway.”

Detective Murphy offered Justine latex gloves from a dispenser, then used a pocketknife to slit the red tape around a plain cardboard box. She removed the lid, lifted out a large paper bag, and sliced the seal on that.

Justine was hit with an adrenaline high, a rush of bright anticipation she couldn’t control. This was precisely the feeling that had gotten her into forensics and made her good at it. Something here might open a window into the Schoolgirl case.

Maybe it would even reveal a killer.

She reached into the bag and pulled out a pair of stretch jeans, size six, and a baby blue jersey-knit top with a scoop neckline.

She plunged her hands into the bag again and brought out a pair of Nike cross-trainers and baby blue socks.

She spread out the clothing, examining where samples had been cut out of the fabric by the LA crime lab.

“I take it the blood belonged to the victim.”

Murphy nodded yes.

“I need to borrow her clothes,” Justine said.

“Chief Fescoe and DA Petino already okayed their release,” said Murphy. “You’re the man.”

She pushed a form over to Justine and handed her a pen.

“Wendy’s left arm,” Murphy said. “It was under some garbage bags. The rain didn’t soak the sleeve. I’d have your lab check it out. Technology is a lot better now. Especially at a lab like yours at Private.”

“Let’s keep some hope alive,” said Justine.

“No, let’s get this bastard,” said Detective Murphy, smiling again, but also showing Justine just how tough and relentless she was.

Chapter 69

“YOU REMEMBER THE Wendy Borman case?” asked Justine.

The air smelled of fried fish, fried onions, fried potatoes. Justine sat across a small square table from Christine Castiglia in the Belmont High School cafeteria. The only witness to Wendy Borman’s abduction was sixteen now. She was petite, hugging herself, looking up at Justine with big eyes half hidden under thick brown bangs.

You didn’t have to be a shrink to see that Christine was afraid. Justine knew to tread carefully, and she wasn’t feeling so steady herself. She was desperate for this girl to tell her something that could lead to the Schoolgirl killer before he killed again.

“I was only eleven when it happened,” Christine said. “You know that, right?”

“I know.” Justine swirled a straw in her plastic cup of ice and Diet Coke. “Can you tell me what you saw anyway? I need to hear it from you.”

“Are you thinking those same boys-I guess they’re men now-might have killed the girls around here?”

Someone dropped a tub of dishes behind the steam tables. An awful, nerve-rending clatter.

Justine waited out the kids’ applause before saying, “It’s possible. There was a gap of three years between Wendy Borman and Kayla Brooks. That’s why no one thought to connect them. It’s why what you witnessed is so important. If Wendy Borman was their first killing, they might have made a mistake.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Майк Омер , Кристин и Ник Кроуфорд

Триллер / Детективная фантастика