Ригард Зумо с подозрительным видом стоял в проходе между отсеками. Завидев идущего механика, он тихо окликнул его и повел в дальнюю часть коробля. Убедившись, что их разговор никто не услышит, Ригард начал:

— Есть для тебя весьма интересное предложение, друг мой. Ты лучше всех мне подходишь, и я предлагаю тебе присоединиться к моему плану. Недавно я связался с контрабандистами с Луны. Они готовы взять наш товар по очень хорошей цене. На этих алмазах мы можем разбогатеть!

— Подожди, о чём ты говоришь? Мы же просто доставляем товар компании на Землю. Чего ты задумал? — опешил механик.

— Нужно устроить саботаж, друг мой. И ты мне в этом поможешь, — сказал Зумо и расплылся в зловещей улыбке.

— Ты сошёл с ума! Я всё расскажу капитану!

— Не расскажешь! — шепотом воскликнул Ригард, достал из-за пазухи нож и вонзил его в беднягу механика. В тот же миг он замертво рухнул на пол, а Зумо стал заметать следы…

— А где Зумо? — поинтересовался Марк, зайдя в спальный отсек и окинув всех взглядом.

— Понятия не имею, возможно задерживается на обходе, хотя на него это не особо похоже, обычно уж поспать то он любитель, — спокойно ответил капитан и начал готовиться ко сну, как внезапно обнаружил нехватку ещё одного члена экипажа — Стоп, а где наш второй механик?

— Кэп, я думал он с вами подойдёт. Он как раз шёл к вам, чтобы что-то спросить, — с недоумением ответил его напарник.

— Очень странно, мы с ним не пересекались.

Вдруг в комнате погас свет… Члены экипажа начали возмущаться по поводу внезапного происшествия. И тут раздался громкий металлический звук удара — это захлопнулась дверь в отсек.

— Какого чёрта? Зумо? Это ты?

В ответ в коридоре послышались лишь удаляющиеся шаги. Ригард уверенным шагом шёл к кабине управления. Ключ-карта была уже у него.

— Что он творит?

— А если это не Ригард?

— А кто ещё, мать твою, это может быть?!

А Зумо, тем временем, уже был на капитанском мостике. Он активировал картой бортовой компьютер и искал нужную ему систему управления. Его интересовала система контроля давления. Он выбрал на дисплее спальный модуль, и на мониторе высветились данные. Давление было стабильно и в норме. Зумо начал изменять настройки значений в отсеке. Экран замигал красным, сигнализируя об опасности: «Внимание! Опасность! Избыточное давление!». Ригард знал, чего он добивался. Произошёл хлопок, и завизжала сирена, уведомляющая о разгерметизации. Зумо отключил систему и проследовал к запертой двери спального модуля.

Через небольшое окошко он увидел комнату, покрытую инеем, и четыре трупа, находящихся в неестественных позах, лежащих пристёгнутыми к кроватям. Зумо ухмыльнулся и вернулся на капитанский мостик. Ригард стал копаться в настройках бортового компьютера. Он пытался изменить курс корабля, направив его на Луну, однако лишь сбил текущий верный курс и установил на неизвестные координаты. Система космического корабля «Black Snow» заподозрила неладное и заблокировала все последующие манипуляции до момента личного подтверждения капитана. А капитан, как и остальные члены команды, были уже мертвы благодаря стараниям Зумо.

4

Прошёл уже месяц после той роковой ночи. Ригард Зумо бродил по пустым отсекам космического корабля «Black Snow» и наблюдал за обстановкой вокруг. Одет он был в сине-зелёный термокомбинезон с круглой нашивкой на груди, обозначающий логотип компании. Его усталый и измученный вид в отражении иллюминаторов угнетал его самого.

Вскоре Зумо доплёлся до капитанского мостика и свалился на кресло. Дисплей бортового компьютера загорелся и сообщил о критическом уровне кислорода. Ригард поник, его терзали жуткие мысли. Нет, не о предстоящей смерти, её он уже не боялся, он думал о содеянном:

— Зачем? Зачем я это сделал? Почему я не подумал о том, что система не даст мне самостоятельно изменить курс? Я же понимал, что в одиночку не доберусь с алмазами на лунную базу контрабандистов. Я не хотел один, я не хотел никого убивать. Но механик бы непременно сдал меня капитану! Я не мог поступить иначе! Но я зашёл слишком далеко! Я лишь хотел денег, богатства, показать, чего я стою на самом деле. Но, а что по итогу? Я умру так глупо, застряв в космической бездне, оставшись без воды и еды, задохнувшись без кислорода. Эх, а ребята… Получается, что всё это было напрасно и они умерли просто так? Хотя нет, не умерли… Я их убил! Какой же я… Малодушный, трусливый, жалкий… А ведь капитан мне доверял, а я… Я оказался предателем… Я не хочу умереть так позорно! Теперь я хочу разделить участь моего экипажа.

Зумо выбежал из кабины и из последних сил ринулся к спальному модулю. Перед дверью он остановился на мгновение, глубоко вдохнул и открыл дверь отсека. Его резко забросило внутрь и затянуло в зияющие на стене отверстие. Ригард вылетел в открытый космос, и в его горле застрял беззвучный предсмертный крик. Меньше минуты спустя бездыханное, подмёрзшее тело Зумо уже уносило прочь от космолёта в бескрайние просторы космоса…