Читаем Пост сдал полностью

Наши поздравления! Надеемся, тебе придется по вкусу «Заппит», игровая приставка с предустановленными 65 сложными и интересными играми. Она также снабжена вай-фаем, поэтому у тебя есть возможность посещать любимые сайты и загружать книги, будучи членом читательского клуба «Санрайз»! Этот ПОДАРОК ты получаешь как компенсацию за концерт, который тебе не удалось досмотреть, и мы, разумеется, надеемся, что ты расскажешь своим друзья о времени, так весело проведенном с «Заппитом». Но это еще не все! Почаще заглядывай в демоверсию игры «Рыбалка» и отлавливай розовых рыб, потому что однажды – и никто не знает, когда это случится – ты поймаешь одну, и она превратится в число! Если рыба, которую ты поймаешь, совпадет с одним из чисел, приведенных ниже, ты получишь БОЛЬШОЙ ПРИЗ! Но эти числа будут появляться нечасто, поэтому ПРОДОЛЖАЙ ИХ ИСКАТЬ! Еще больше подними себе настроение, оставаясь на связи с другими членами «Заппит-клуба». Место ваших встреч – сайт Zeetheend.com[33]. Оттуда ты получишь свой приз, если попадешь в число счастливчиков. Наилучших тебе пожеланий от всей команды «Санрайз солюшнс» и «Заппита».

Далее следовала неразборчивая подпись, точнее, закорючка. А ниже – еще несколько строк:

1034 = подарочный сертификат на $ 25 в «Дэб»

1781 = подарочный сертификат на $ 40 в «Атом аркад»

1946 = подарочный сертификат на $ 50 в «Кармайк синемас»

7459 = мопед с объемом двигателя 50 см³ (Главный приз)

– Ты действительно поверила в эту собачью чушь? – спрашивает Карл.

Спрашивает с улыбкой, но глаза Дайны наполняются слезами.

– Ладно, я глупая, застрели меня.

Карл обнимает ее, целует в висок.

– Знаешь что? В твоем возрасте я бы тоже поверил.

– И ты искала розовых рыб, Дайна? – спрашивает Ходжес.

– Да, пару раз в день. Поймать их, кстати, сложнее, чем в игре, потому что они очень быстрые. Необходимо полностью сосредоточиться.

Естественно, необходимо, думает Ходжес. Ему это нравится все меньше и меньше.

– Нужные числа так и не выскочили?

– Пока нет.

– Могу я взять приставку? – спрашивает он, указывая на «Заппит». Думает добавить, что вернет позже, но не говорит этого. Сомневается, что вернет. – И письмо.

– С одним условием, – отвечает она.

Боль затихает, и Ходжес может улыбнуться:

– Назови его, детка.

– Продолжайте проверять розовых рыб, и если выскочит одно из моих счастливых чисел, приз мой.

– По рукам, – отвечает Ходжес, думая: «Кто-то очень хочет дать тебе приз, Дайна, но я сомневаюсь, что это мопед или сертификат в кинотеатр». Берет «Заппит» и письмо, встает. – Премного благодарен за то, что уделили мне время.

– Мы вам всегда рады, – отвечает Карл. – Если выясните, что все это значит, скажете нам?

– Обязательно, – отвечает Ходжес. – Еще вопрос, Дайна, и если он покажется тебе глупым, вспомни, что мне под семьдесят.

Она улыбается:

– В школе мистер Мортон говорит, что глупый вопрос – только тот…

– Что ты не задаешь, я знаю. Я тоже всегда из этого исходил, поэтому спрашиваю. В средней школе Норт-Сайда все об этом знают, так? О бесплатных игровых приставках, рыбах-числах, призах?

– Не только в нашей школе, но и в других… «Твиттер», «Фейсбук», «Пинтерест», «Ик-Як»… так они работают.

– И если человек был на концерте и может это доказать, он имеет право на один из «Заппитов»?

– Да.

– А как насчет Бетси Девитт? Она гаджет получила?

Дайна хмурится:

– Нет, и это странно, потому что у нее фотографии с концерта сохранились, и она отправила одну на сайт. Но не так быстро, как я, она ужасная копуша, может, приставки к тому времени закончились. Если хлопаешь ушами, можно пролететь мимо.