Читаем Post-scriptum (1982-2013) полностью

Лу с безумством предалась шопингу. Она в буквальном смысле играет в данный момент призрак, и это ее изматывает, но она великолепна. Кейт тоже была неподражаема в день своего рождения, словно какой-то персонаж Бергмана: в лиловой блузке, с коротко подстриженными волосами, необыкновенно изысканная. Моя бедная Шарлотта сражена усталостью. Не знаю, как она справляется с младенцем на руках и гиперактивным Беном. Ее терпение безгранично, как и ее любовь к Ивану, она прямо как ее отец, живет в уютном одиночестве, а потом выдает на экраны «Моя жена – актриса». Мне вчера много аплодировали за то, что у меня такая дочь.

Мне необходим год, чтобы написать сценарий своего фильма и записать диск. Тогда я полностью выскажу то, что хотела сказать, и это будет большая удача. Роман пришел со своей шикарной подружкой, чтобы посмотреть на бабушку, танцующую в «Арабеске». Было немного необычно танцевать перед ним, но он любовался мною и спросил: «Где ты научилась восточному танцу?»

Мне не терпится завести роман и пасть в мужские объятия. Где же он, этот мужчина?

* * *

10 апреля, Рим

В гостинице на площади Испании. Здесь по крайней мере комфортабельно, есть CNN и телевизор. Люди негодуют из-за хаоса, творящегося в Багдаде. Я видела форум и вспомнила, как мы с Сержем били лампы на прикроватных столиках. Кошки, живущие в древних развалинах, четырехлетняя Кейт, ступени площади Испании, мама с папой, годовалая Кейт, Бен и корова, Габриэль и «Что?», Лу, спускающаяся по перилам площади Испании, дом Китса, Пемпи, Кэрол, Чарлтон Хестон, лорд Лэмбтон и бар «Гранд-отеля», Серж в парке, господи, ни один другой город мира так не населен призраками, как Рим.

* * *

Турин

На таможне у всех музыкантов отобрали маникюрные щипчики – и те полетели в помойку. Концерт удался. Пришел приятель Тигра из «Либерасьон», и мы все отправились ужинать. Он говорит, что будущим папой будет архиепископ Миланский и что этот папа не сможет предать Буша анафеме, потому как Буш протестант. Он также сказал, что папа поможет христианам, которым грозит опасность и что дым, выходящий из трубы Ватикана, якобы белый, потому как там сжигают избирательные бюллетени, но на самом деле они добавляют химический раствор, чтобы зрелище было более впечатляющим!

* * *

Пасха, Альби

Я смотрела, как папа произносил «с праздником Пасхи» на 65 языках, и была под впечатлением. До меня вдруг дошло, что я впервые не буду исполнять роль пасхального кролика, и я отправилась за шоколадными яйцами для всех музыкантов, а после спрятала их на спальных местах в автобусе. Было очень весело, я также купила швейцарский нож для Крис… Надеюсь, они как раз сейчас на обратном пути, по дороге в Париж, обнаруживают мои подарки.

Как весело было с Кристофом колесить по Франции[271] в течение девяти часов. Нас пригласили на частный просмотр выставки Тулуз-Лотрека – какое великолепие! Бирюза, рыжие волосы, несколько штрихов, его мать увезла все эти полотна к ним в Альби, потому как никто не желал их выставлять в Париже из-за того, что они слишком эротичны. А они довольно-таки божественны. Необычные и нежные, гораздо более трогательные, чем те афиши, что видишь повсюду.

Фред и Джамель пригласили меня на ужин в несколько подозрительный бар, у меня попросили автограф, прежде чем впустили туда. Обед с видом на собор (закрытый), затем концерт при полном зале, вызвавший массу эмоций – я думала о Серже и Анно. Теперь мы возвращаемся в Париж, который открывается перед нами, как ларчик с драгоценностями.

* * *

Конец апреля

Ужасное ощущение, будто чья-то горячая ладонь притрагивается к моему бедру. Это было во время исполнения песни «Baby Alone», объяснения чему не нашлось, поскольку рядом со мной никого не было. Может, всему виной мое красное платье – прилипло к бедру из-за жары и пота? Очень странно. Надеюсь, что в кошмарах это ко мне не вернется.

Долго смеялись с Линдой.

Закрываю этот дневник на высокой ноте. После праздника, организованного вчера Глюзманом в «Дедикас кафе», ко мне подкатил Тигр, который тут как тут, стал вспоминать все наши истории и остался пить коньяк до трех утра. Я очень мило передала его Габриэль возле входа и поручила ей заниматься им, поскольку поняла: в противном случае вечер не закончится на этом, а к чему мне спать с дорогим Тигром, моей поздней любовью? Мы расстались пять лет назад, и вот прошлым летом он снова стал ухаживать за мной, и это скорее приятно, он неотразим, потому я и сбежала!

Проснувшись, я должна была сходить купить подарок Жаклин к 1 мая, дню ее рождения. Бежала, чтобы успеть на поезд с Габ и Дорой. Говорили о милом Тигре, который открыл Габриэль свое сердце накануне, он стоял, раскачиваясь и опираясь на свой зонтик, вспоминал наши прошедшие годы, на что она ему заявила, что мы с ним закончим свои дни вместе!

* * *

14 июля, первый день рождения Марлоу