Читаем Послушарики полностью

Вот и вся история о давно потерянной бабушке и дяде Альберта. Боюсь, рассказ получился довольно скучным, но событие было очень важным (для него), поэтому я решил, что надо о нем поведать.

Все истории о влюбленных и женитьбе – занудные. Мне нравится такая любовная история, в которой герой в сумерках расстается с девушкой у садовой калитки и уходит, и с ним случаются всякие приключения, а девушку вы больше не увидите, пока он не вернется в конце домой, чтобы на ней жениться.

Думаю, от женитьбы не уйдешь. Дядя Альберта ужасно старый, ему больше тридцати, а леди уже в преклонных годах, на следующее Рождество ей исполнится двадцать шесть. Вот на Рождество они и поженятся. Девочки будут подружками невесты в белых платьях с меховой отделкой, и это их вполне утешило. Если Освальд иногда и ропщет, то про себя. Что толку ныть? Мы все должны встретить свою судьбу, и дяде Альберта не избежать ужасного закона жизни.

Поиск давно потерянной был последним из наших поступков, которым полагалось быть благородными. Прощайте, Послушарики, глав больше не будет. Но Освальд ненавидит книги, в которых под конец не рассказывается о будущем интересных читателю людей.

Итак, мы вернулись домой, в прекрасный дом в Блэкхите. Он казался таким величественным и похожим на особняк после Дома у Рва, и там все очень нам обрадовались.

Миссис Петтигрю всплакнула, когда мы уезжали, чем поразила меня до глубины души. Она подарила каждой из девочек по толстой красной подушечке-сердцу для булавок, а каждому мальчику – нож, купленный на собственные деньги (я имею в виду собственные деньги экономки).

Билл Симпкинс счастлив, трудясь помощником садовника у матери миссис дядя Альберта. Как я и думал, в том поместье есть три садовника. А наш бродяга все еще зарабатывает достаточно, чтобы всласть высыпаться у дорогого старого свиновода.

Все последние три дня в деревне мы наносили прощальные визиты нашим многочисленным друзьям, которые очень сожалели, что нас теряют. Мы обещали навестить их в следующем году. Надеюсь, так и будет.

Денни и Дейзи вернулись к отцу в Форест-Хилл. Вряд ли они когда-нибудь снова станут жертвами тетушки Мёрдстон, которая на самом деле их двоюродная бабушка и примерно вдвое старше нашей новой тети (будущей миссис дядя Альберта). Думаю, Денни и Дейзи набрались смелости и сказали отцу, что тетя им не нравится, хотя раньше такое им бы и в голову не пришло. Наш собственный грабитель говорит, что каникулы в деревне пошли его детям на пользу. Еще он говорит, что мы, Бэстейблы, научили Дейзи и Денни основам искусства делать дом счастливым. Наверное, вернувшись из Дома у Рва, они придумали несколько совершенно новых проказ и выполнили задуманное.

Мне бы хотелось, чтобы мы не взрослели так быстро. Освальд понимает, что скоро станет слишком взрослым для игр, в которые можно играть всей компанией, и чувствует, как к нему подкрадывается взрослость. Но довольно об этом.

Что ж, любезный читатель, прощай. Если что-нибудь в хрониках Послушариков заставит тебя попытаться стать хорошим, автор, конечно, будет очень рад. Но вот мой совет: не создавай для этого общество, без него быть хорошим гораздо легче.

И постарайся забыть, что у Освальда Бэстейбла есть еще одно имя. Я имею в виду то, которое начинается на «С». Может, вы пропустили место, где о нем говорилось – если так, не перечитывайте книгу, чтобы его найти! Ни один мужественный мальчик не хотел бы, чтобы его так называли (если он не врет). Освальд, как говорят, очень мужественный, и он презирает это имя и никогда не даст его своему сыну, когда тот у него будет. Даже если богатый родственник предложит завещать ребенку огромное состояние, Освальд будет тверд. Клянусь честью дома Бэстейблов!