Читаем Полуночный охотник полностью

Неро – на озере Неро и ныне находится город Ростов Великий. В дохристианские времена эти земли были населены мерянами

Ноатун (Корабельный Двор) – подводный дворец морского бога Ньорда

Новый город, новогородцы, Новогородская земля – изначально именно так назывался Новгород Великий, один из самых древних и важных славянских городов на Северо-Западе Руси.

Нойда – «добрый помощник», шаман у саамов

Нордлинги – «северяне», одно из названий древних скандинавов

Ньорд – у скандинавов бог, происходящий из ванов, владыка моря, ветра и плодородия

Ньярга – саамское название мыса Норд-Кап, самой северной точки Европы

Оржавень – мертвое болото с ржавыми пятнами от железной руды на поверхности

Перун (Громовик, Молниерукий, Золотые Рога) – верховный бог у славян, бог грозы, покровитель воинов

Печоры – еще одно название чуди белоглазой, или сихиртя – полумифического малого народа, обитавшего в холмах

Полуночник, зорянка – различные виды морского ветра у поморов

Похъёла – суровая северная страна, упоминаемая в карело-финской мифологии

Первородный Змей (Предвечный Змей, Великий Змей) – хтоническое божество, мировой змей – повелитель моря и отец хаоса

Равк – у саамов вампир-чародей, перерожденный темный колдун

Ран (Госпожа Бури, Разрушительница, Мать Волн и т. д.) – у скандинавов богиня моря, насылающая бурю. Изображается с сетью, которой ловит души утопленников. Погибшие в море воины после смерти идут к ней в гребцы

Сайво – дух-помощник у саамского шамана

Саххко – саамская настольная игра

Сейд – у саамов – волшебный «летучий» камень, обиталище духа. Существует также понятие «сейд» как практика колдовства, близкая к шаманской

Сихиртя – полулегендарное племя, отождествляемое с чудью белоглазой из северных легенд. Сихиртя жили в землянках, отличались малым ростом, очень светлыми глазами. Считались очень умелыми литейщиками и колдунами

Скальд – певец, часто заклинатель, у скандинавов

Следь – призрак-двойник в облике человеческой тени. Является людям в миг серьезной опасности, как последнее предупреждение. Возможно, славянский аналог скандинавской фюльгьи

Суряне – северный народ, вымышленные предки коми-зырян

Тинг – древнескандинавское народное собрание, состоящее из свободных мужчин области или страны

Трэль – раб у древних скандинавов

Туны – вымышленный народ людей-птиц. Лоухи – богиня и верховная правительница тунов, – один из главных персонажей «Калевалы»

Укко – «старец», почтительное обращение к старшему

Ушкуйники – участники новгородских военных походов в раннем средневековье, пираты и первопроходцы

Финнмарк – скандинавское название северной части Норвегии

Фюльгья – скандинавской мифологии дух-хранитель, незримо сопровождающий человека на протяжении жизни и провожающий его душу на тот свет. В момент серьезной опасности фюльгья становится видимой

Харпа – собирательное название для струнных инструментов в древней Скандинавии

Хельхейм – царство мертвых, где правит богиня Хель

Херг – каменный жертвенник в древней Скандинавии

Хёвдинг – вождь в древней Скандинавии

Хирд – дружина у древних скандинавов

Хольмгард – древнескандинавское название Новгорода

Чакли – зловредные подземные карлики в саамской мифологии

Чудь – а) обиходное общее название финно-угорских народов б) сказочное племя, ушедшее под землю или живущее под землей. Часто отождествляется с полулегендарным народом сихиртя

Эгир – в скандинавской мифологии йотун – олицетворение щедрого моря

Ябме-акка – богиня смерти у саамов