Читаем Под прицелом (СИ) полностью

— Какой теплый приём! — ехидно воскликнул он. — Не успел я приехать, как на меня в первый же день совершается покушение! Неужели ты всё же решил избавиться от меня более действенным способом, чем обычная ссылка за границу… папа? — последнее слово Билл произнёс с каким-то особенным отвращением. }

— И тебе доброго дня, сынок, — голос мужчины оказался на удивление мягким, хотя – при его-то суровой внешности – я ожидал услышать как минимум стальной бас. Он тем временем обратил внимание и на меня, попросив. — Молодой человек, вы не могли бы выйти на несколько минут? — его голос звучал спокойно, ровно и явно не подразумевал возражений.

Мне сразу стало понятно, откуда это у Билла. }

Тот, даже не поворачиваясь, коротко бросил мне: }

— Выйди.

В приемную я вышел с твердым намерением научить этого мелкого хама нормально разговаривать с людьми, и мне было совершенно наплевать, на какой ступени социальной лестницы стоял он и его семья.

— Может, кофе? — раздался приятный голос, и передо мной оказалась та самая секретарша-блондинка с милой улыбкой на накрашенных розовой помадой губах. Почему-то вблизи она уже не казалась мне такой уж привлекательной.

— Нет, спасибо, — я улыбнулся в ответ, гася свою злость на Билла. }

Девушка же не виновата, что сын её босса — невыносимый мальчишка. Когда она отошла, я вытащил из кармана сотовый и набрал лаконичное смс для отца:

«Привет, пап. Я не буду работать переводчиком, мне подвернулась другая работа».

Мой телефон тут же завибрировал. Звонок я без промедления сбросил и набрал еще сообщение, в котором объяснил, что я занят. }

Прошло около десяти минут, прежде чем я снова оказался в компании семейства Каулитцев, младший из которых нервно нарезал круги по кабинету, а старший все так же сидел в кресле президента.

— Как вас зовут? — задал вопрос второй.

— Я тебе уже говорил, — раздраженно вклинился Билл, но я, не обращая на это внимания, ответил: }

— Томас Трюмпер.

}— Я Гордон Каулитц, рад знакомству. Мой сын считает, что ему достаточно только одного охранника – вас, но я с ним не согласен. Телохранителей должно быть как минимум трое. В нефтяном бизнесе крутятся огромные деньги, а там, где большие деньги, всегда найдутся желающие подставить подножку. В работе я не иду ни на какие компромиссы, что, конечно, не устраивает моих конкурентов. Сейчас у меня на кону очень крупная сделка, и они готовы на все, лишь бы ее сорвать: и на шантаж, и на угрозы мне и моим близким. А из близких у меня только Билл, поэтому, не сомневаюсь, они обрушат все силы на него.}

}— О да, ты всегда умел успокаивать! — Билл не удержался от колкого замечания, но Гордон, оставаясь невозмутимым, продолжил:}

}— Поэтому я считаю, что охраны много не бывает.}

}— Вы не правы, герр Каулитц. Когда хотите кого-то защитить, не надо нанимать толпу — так телохранители будут только мешать друг другу.

}— Вы хотите сказать, что вас, действительно, будет вполне достаточно? – скептически выгнул бровь тот.}

}— Да, — уверенно кивнул я.}

}Несколько секунд Гордон смотрел на меня изучающим взглядом, а потом поднял телефонную трубку и произнес:}

}— Джон, посмотри, что у тебя есть на Томаса Трюмпера, и занеси информацию мне в ближайшее время.}

}Я удержался от смешка, но поведение членов этой семьи не поддавалось никакой логике.}

}— Я не против вашей кандидатуры, если вы присоединитесь к уже нанятой охране, — произнёс герр Каулитц, переводя взгляд в окно.

}— Я их уволил, — заметил Билл. — С сегодняшнего дня меня охраняет только он! Или я вообще буду ходить один!}

}— Ты ведешь себя неразумно. Или, может, он нужен тебе не только для охраны? — спросил его отец с нескрываемым сарказмом в голосе. — А кстати, ты его предупредил? Он имеет право знать, ведь ему надо будет находиться с тобой круглосуточно, — сделав акцент на последнем слове, он вопросительно посмотрел на сына.}

}Взгляд Билла был полон контролируемого гнева и разве что не метал молнии, однако отцу он ничего не ответил, а сразу повернулся ко мне:}

}— Я гей. Это что-то меняет?}

}— Нет, — спокойно качнул головой я. – Это не имеет никакого значения.}

}Меня никогда не волновало, с кем предпочитают проводить ночи мои клиенты, пока это не мешало моей работе. У меня самого были отношения и с девушками, и с парнями, так что я относился к этому весьма спокойно.

}Раздался стук в дверь, и после разрешения войти в кабинете появился мужчина с папкой в руках. Положив её на стол, он несколько виновато доложил:

}— Это всё, что удалось найти. Информации немного.

}— Хорошо, — ответил Гордон и начал просматривать содержимое папки.

}Парень кивнул и вышел. Сначала я почувствовал напряжение, но потом расслабился — мне было нечего скрывать. Минут через пять герр Каулитц поднял голову от документов и обратился ко мне уже более дружелюбно:

}— Почему вы взяли фамилию матери?}

}Этого я не ожидал, здесь были в курсе, кто мой отец. Что ж, оставалось надеяться, что там, в папке, все-таки не история моей жизни целиком.}

}— Не хотел быть в тени отца, - спокойно ответил я.