Читаем Письма 1886-1917 полностью

³ Во время работы над спектаклем «Власть тьмы» Станиславский вместе с помощником В. А. Симова художником К. Н. Сапуновым и заведующей костюмами М. П. Григорьевой ездили в Тульскую и Орловскую губернии для изучения деревенского быта.

Станиславский предполагал, что летом в селе Никольском Воронежской губернии он сможет наблюдать «строй каждодневной жизни» крестьян.

⁴ Эти гастроли не состоялись. Роль Анисьи исполняла Н. С. Бутова, роль Матрены — А. И. Помялова.

Дата устанавливается по связи с предыдущим письмом.

¹ Станиславский переписывал режиссерский план пьесы «Власть тьмы».

² В. Ф. Грибунин исполнял роль Никиты, С. В. Халютина — Анютки.

³ Стахович А. А.- см. далее письма к Стаховичу; Толстой С. Л.- старший сын Л. Н. Толстого.

⁴Кума из имения Стаховича — крестьянка, которая на репетициях «Власти тьмы» была живым образцом для исполнителей пьесы, стремившихся без идеализации и театральной фальши изобразить типы русской деревни (см. Собр. соч., т. 1, стр. 260–261).

⁵ В 1902 г. спектакли с участием В. Ф. Комиссаржевской шли в московском театре «Аквариум». 4 июня 1902 г. Станиславский смотрел пьесу Г. Зудермана «Бой бабочек», в которой Комиссаржевская исполняла роль Рози.

Станиславский сравнивает Комиссаржевскую с французской актрисой Режан.

⁶ Станиславский и Немирович-Данченко неоднократно приглашали В. Ф. Комиссаржевскую в труппу Художественного театра.

Летом 1902 г. В. Ф. Комиссаржевская писала Станиславскому: «Я окончательно решила, Константин Сергеевич, уйти с императорской сцены. Прежде всего спешу исполнить данное Вам слово — сообщить Вам об этом не кончив еще никуда. Не откажите в моей просьбе ответить мне прямо на следующие вопросы: 1) Если бы я пошла к Вам, могу ли я рассчитывать сыграть не менее пяти интересных ролей в сезоне; 2) решено ли у Вас окончательно играть пост в Петербурге (эти два вопроса для меня самые важные). Меньше десяти тысяч я согласиться не могу. Буду в Вашем распоряжении с сентября до страстной недели. Об остальных подробностях я говорить не буду, так как уверена, что сойдемся с Вами на почве нашей любви к делу. Мне не надо Вам говорить, Константин Сергеевич, какой большой и важный шаг я делаю, а потому Вы понимаете, как точно и ясно я должна знать, могу ли я рассчитывать на то, что сейчас представляется необходимым моему артистическому я. С протестом всего моего существа против своей деятельности я жить не могу. Оттого я и ухожу из импер[аторского] театра; поймите же, как важно мне знать, чем я утолю свой нравственный голод» (Музей МХАТ, архив КС).

Ответ на письмо А. П. Чехова от 12 июня 1902 г.

¹ Прочитав потом «Вишневый сад», Станиславский узнал в некоторых действующих лицах пьесы обитателей Любимовки. В Епиходове он нашел сходство с лакеем Егором, в Дуняше узнал горничную Авдотью Назаровну Копылову и т. д.

²Александр Леонидович — Вишневский.

Датируется по связи с предыдущим письмом.

¹ О. Л. Книппер исполняла роль Анны Map в пьесе Гауптмана «Одинокие». Старая госпожа Фокерат — действующее лицо той же пьесы. Занковская — персонаж из пьесы Немировича-Данченко «В мечтах».

Дата получения помечена неизвестным лицом.

¹ «Настольная книга драматического артиста», о которой идет речь здесь и далее, — первые наброски будущей «системы» Станиславского.

²Заза — действующее лицо в драме П. Бертана и Ш. Симона «Заза».

Дата устанавливается по почтовому штемпелю.

Написано на открытке, изображающей сцену из оперы Р. Вагнера «Летучий голландец» (поставлена в Байрете в дни традиционных вагнеровских торжеств). Рядом с подписью Станиславского подписи композитора С. Рахманинова, его жены Н. Рахманиновой, дирижера и контрабасиста С. Кусевицкого, виолончелистов Р. Эрлиха и И. Штадлера, тромбониста Ив. Липаева, скрипача Большого театра И. Русса, балерины Большого театра Н. Галат и оперной певицы А. Марковой.

¹Александр Леонидович — Вишневский.

² Володя — Владимир Сергеевич Алексеев.

³ Письмо к В. С. Алексееву не сохранилось.

⁴ Пьесы И. Н. Потапенко в МХТ не ставились.

Ответ на письмо А. П. Чехова от 18 июля 1902 г.

Дата устанавливается по репетициям «Власти тьмы» и по времени пребывания О. Л. Книппер в Ялте после болезни.

¹ Работы по постройке театра выполнялись под руководством С. Т. Морозова и были осуществлены за несколько месяцев.

² Чехов мечтал, чтобы в новом помещении Художественного театра была специальная комната для драматургов.

Дата устанавливается по фразе письма: «Вчера ходили по ночлежкам».

¹ Клавдий Николаевич — Сапунов (ум. в 1915 г.), художник-декоратор, в МХТ работал в 1902–1903 гг. и с 1909 по 1915 г. Станиславский клеил макеты для пьесы Горького «На дне» вместе с Симовым и Сапуновым.