Витольд объявил своим родителям, что хочет жениться. Только избранницу для него уже давно выбрали. И, конечно, это была совсем не бедная Катарина. Только Витольд отказался жениться на той, кого предлагали ему отец с матерью. Он отказался и от титула, и от богатства, чтобы только быть вместе со своей любимой. И уехал с нею в самую дальнюю деревушку. И жили они очень счастливо. Витольд научился тачать сапоги из кожи, а Катарина лечила местных крестьян травами. И скоро у них родилась малышка-дочь. Маленькая Эдна тоже была особенной. Еще в пеленках она умела одним только взглядом своих зеленых глазок передвигать по комнате предметы! Никогда не плакала и не болела. Выросла она прекрасной девушкой. 

Однажды гуляла Эдна по берегу моря и увидела плывущий из дальних стран корабль. На палубе его стоял молодой человек. Когда они встретились глазами, сразу поняли, что жить друг без друга не смогут. Он был кораблестроителем и хотел увезти Эдну в дальние страны с собой. Отец с матерью погоревали-погоревали, но отпустили дочь, ибо знали, что нет силы более яростной, чем истинная любовь. 

Прошло несколько лет и получили Катарина с Витольдом послание. Написала его мать избранника их единственной дочери, Луиза. В послании  том говорилось, что сын женщины погиб во время шторма в море, а Эдна, не выдержав горя, сбросилась со скалы. А еще там писалось, что у них осталась девочка, особенная малышка, которая делает такие вещи, которых боятся все соседи. Луиза просила приехать и забрать внучку, потому что сама тоже боялась малышку и, одновременно, опасалась за ее жизнь.

Когда Витольд и Катарина прибыли за девочкой, весь город шумел, по улицам разнеслась весть о том, что город проклят, потому что в нем родился ТАКОЙ ребенок. Возле дома Луизы стояла толпа, которая требовала отдать им девочку, желая растерзать ее. Витольду с мечом в руках пришлось отстаивать жизнь внучки. И помогли им матросы из команды их зятя. 

На корабле, который когда-то построил отец малышки, Витольд, Катарина и девочка, которую назвали Ясна, приплыли в далекую Русь"...

На этом сказка обычно обрывалась, и я засыпала, убаюканная бабушкиным голосом. 

И снился мне всадник на огромном черном коне, с мечом в руке, скачущий по лугу. Он был большой и сильный. Я не видела этого, но знала, что был он еще и невероятно красивый. Только все никак не могла разглядеть его лица. Проснувшись, я всегда помнила этот сон. А пятнышко в виде перышка на моей груди сладко ныло, заставляя меня мечтать о встрече с ним...

3. Богдан

- Ладислав, зачем ты посылаешь мальчишку со мной? Ты же знаешь, насколько опасен будет наш путь. Мы едем за данью, а не на отдых! Он еще и меча-то в руках не удержит!

- Ты не прав, Богдан. Мой сын прекрасно сражается. И ты об этом знаешь даже лучше меня!

- Он еще мальчишка! Возьми его с собой к вятичам, княже! Этот народ не способен на подлость,  в отличие от чуди.

- Да, он молод. Но он мой сын. И ты знаешь, что я никогда не ограничивал его право на выбор.

- Ты хочешь сказать, что он сам захотел поехать со мной?

Князь только улыбнулся. Все уже было решено. А у меня, правой руки князя, его воеводы, никто не спросил, нужен ли в моем отряде дерзкий мальчишка. Князь молчал, давая мне время свыкнуться с его решением. Я понимал его. Бажену уже исполнилось 16 зим. Он – взрослый мужчина. Если отец возьмет его с собой, то непременно будет опекать отрока, заботиться о нем, а значит отвлекаться. Проще повесить это ярмо на шею своего воеводы – он привык к такому грузу с того дня, как младенец Бажен издал свой первый крик. Я не дам ему спуску! Но это – большой риск, ехать в земли чуди за данью, везя с собой княжича. Я решил все же предпринять еще одну попытку уговорить Ладислава.

- А если его узнают? Если он выдаст себя, либо кто из дружины оговорится и назовет его княжичем? Чудь не отпустит живыми ни его, ни кого-то из нас. Ты даешь им в руки неслыханное оружие против себя самого – это неосмотрительный поступок!

- А ты на что? Научи его вести себя так, чтобы никто не узнал! Защити его! Возьми дружину в два раза больше, чем хотел! 

- Но кого ты обманываешь, князь? Он же не такой, как любой из моих воинов! У него осанка князя, он сидит верхом – как князь, он смотрит, как князь! А уж сколько в его речах высокомерия, ты и без меня знаешь!

- Вот и будет ему наука! Все, Богдан! Я принял решение! Иди, готовь дружину и прощайся с матерью!

Я понял, что проиграл. Обычно князь всегда прислушивался к моим словам. Мы знали друг друга с детства и были, как братья. Была, правда, между нами преграда… Моя бывшая невеста красавица-Забава, которая, не дождалась меня из дальнего похода 16 зим назад и пошла за Ладислава. Я любил ее. Я был таким же мальчишкой, каким сейчас был Бажен. Я был тогда немногим старше его...

Я резко повернулся и хлопнув дверью, покинул покои князя.