Читаем Piccadilly Jim полностью

"I ought to have explained that they are his uncle and aunt, too. My aunt's sister married his father."

"But—"

"It's quite simple, though it doesn't sound so. Perhaps you haven't read the Sunday Chronicle lately? It has been publishing articles about Jimmy Crocker's disgusting behaviour in London—they call him Piccadilly Jim, you know—"

In print, that name had shocked Jimmy. Spoken, and by Ann, it was loathly. Remorse for his painful past tore at him.

"There was another one printed yesterday."

"I saw it," said Jimmy, to avert description.

"Oh, did you? Well, just to show you what sort of a man Jimmy Crocker is, the Lord Percy Whipple whom he attacked in the club was his very best friend. His step-mother told my aunt so. He seems to be absolutely hopeless." She smiled. "You're looking quite sad, Mr. Bayliss. Cheer up! You may look like him, but you aren't him he?—him?—no, 'he' is right. The soul is what counts. If you've got a good, virtuous, Algernonish soul, it doesn't matter if you're so like Jimmy Crocker that his friends come up and talk to you in restaurants. In fact, it's rather an advantage, really. I'm sure that if you were to go to my aunt and pretend to be Jimmy Crocker, who had come over after all in a fit of repentance, she would be so pleased that there would be nothing she wouldn't do for you. You might realise your ambition of being adopted by a millionaire. Why don't you try it? I won't give you away."

"Before they found me out and hauled me off to prison, I should have been near you for a time. I should have lived in the same house with you, spoken to you—!" Jimmy's voice shook.

Ann turned her head to address an imaginary companion.

"You must listen to this, my dear," she said in an undertone. "He speaks wonderfully! They used to call him the Boy Orator in his home-town. Sometimes that, and sometimes Eloquent Algernon!"

Jimmy eyed her fixedly. He disapproved of this frivolity.

"One of these days you will try me too high—!"

"Oh, you didn't hear what I was saying to my friend, did you?" she said in concern. "But I meant it, every word. I love to hear you talk. You have such feeling!"

Jimmy attuned himself to the key of the conversation.

"Have you no sentiment in you?" he demanded.

"I was just warming up, too! In another minute you would have heard something worth while. You've damped me now. Let's talk about my lifework again."

"Have you thought of anything?"

"I'd like to be one of those fellows who sit in offices, and sign checks, and tell the office-boy to tell Mr. Rockerfeller they can give him five minutes. But of course I should need a check-book, and I haven't got one. Oh well, I shall find something to do all right. Now tell me something about yourself. Let's drop the future for awhile."

* * * * *

An hour later Jimmy turned into Broadway. He walked pensively, for he had much to occupy his mind. How strange that the Petts should have come over to England to try to induce him to return to New York, and how galling that, now that he was in New York, this avenue to a prosperous future was closed by the fact that something which he had done five years ago—that he could remember nothing about it was quite maddening—had caused Ann to nurse this abiding hatred of him. He began to dream tenderly of Ann, bumping from pedestrian to pedestrian in a gentle trance.

From this trance the seventh pedestrian aroused him by uttering his name, the name which circumstances had compelled him to abandon.

"Jimmy Crocker!"

Surprise brought Jimmy back from his dreams to the hard world —surprise and a certain exasperation. It was ridiculous to be incognito in a city which he had not visited in five years and to be instantly recognised in this way by every second man he met. He looked sourly at the man. The other was a sturdy, square-shouldered, battered young man, who wore on his homely face a grin of recognition and regard. Jimmy was not particularly good at remembering faces, but this person's was of a kind which the poorest memory might have recalled. It was, as the advertisements say, distinctively individual. The broken nose, the exiguous forehead, and the enlarged ears all clamoured for recognition. The last time Jimmy had seen Jerry Mitchell had been two years before at the National Sporting Club in London, and, placing him at once, he braced himself, as a short while ago he had braced himself to confound immaculate Reggie.

"Hello!" said the battered one.

"Hello indeed!" said Jimmy courteously. "In what way can I brighten your life?"

The grin faded from the other's face. He looked puzzled.

"You're Jimmy Crocker, ain't you?"

"No. My name chances to be Algernon Bayliss."

Jerry Mitchell reddened.

"'Scuse me. My mistake."

He was moving off, but Jimmy stopped him. Parting from Ann had left a large gap in his life, and he craved human society.

"I know you now," he said. "You're Jerry Mitchell. I saw you fight Kid Burke four years ago in London."