Читаем Пьесы полностью

Но не первыйПропел ты песню о разбитом сердце.Я первый научил Тимонов мрачных,Как исцелять разбитые сердца.

Шэкс

Учил тому, чего и сам не знаешь.Ты опиши, как я (едва ль сумеешь!),Те в облачном покрове города,Те храмы одинокие, и замкиРоскошные, и самый шар земной,Что обречен исчезнуть и растаять —

Шэв

Чтоб даже и обломков не оставить…{139}Зачем? Об этом ты уже сказал.А мир — он нас переживет надолго.Все завтра, завтра и опять же завтра…{140}Мы, куклы, вновь сыграем нашу сцену…Бессмертный наш Уильям — мертвый прах, —Быть может, стал затычкою в стенах,Та горсть земли, всем грозная вокруг,Спасает стены от холодных вьюг{141}.

Шэкс

Слова — мои!

Шэв

Смирись, ревнивый бард!Мы оба смертны. Нам страдать мгновенье,Пока горит вот этот слабый свет.

Между ними появляется зажженная свеча.

Шэкс

Погасни же, мгновенная свеча!{142}

(Тушит свечу.)

Темнота. Пьеса окончена.


Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Эмиль Верхарн: Стихотворения, Зори. Морис Метерлинк: Пьесы
Эмиль Верхарн: Стихотворения, Зори. Морис Метерлинк: Пьесы

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы.В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса «Зори» (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: «Непрошеная», «Слепые», «Там, внутри», «Смерть Тентажиля», «Монна Ванна», «Чудо святого Антония» и «Синяя птица».Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др.Вступительная статья Л. Андреева.Примечания М. Мысляковой и В. Стольной.Иллюстрации Б. Свешникова.

Морис Метерлинк , Эмиль Верхарн

Драматургия / Поэзия / Классическая проза
Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги