Читаем Песни (сборник) полностью

Я видел – Моисей зашел по грудь в Иордан.Теперь меня не остановить.Время собирать мой черный чемодан,Теперь меня не остановить.Мы баловались тем, чего нет у богов,Теперь наше слово – сумма слогов.Время отчаливать от этих берегов.Теперь меня не остановить.Я взошел в гору и был с духом горы,Теперь меня не остановить.Ему милей запах его кобуры,Теперь меня не остановить.Пускай я в темноте, но я вижу, где свет.Моему сердцу четырнадцать лет,И я пришел сказать, что домой возврата нет.Теперь меня не остановить.Мы так давно здесь, что мы забыли – кто мы.Теперь меня не остановить.Пришли танцевать, когда время петь псалмы –Теперь меня не остановить.Я сидел на крыше и видел, как оно есть:Нигде нет неба ниже, чем здесь.Нигде нет неба ближе, чем здесь.Теперь меня не остановить.2002

Кардиограмма

Что-то соловьи стали петь слишком громко;Новые слова появляются из немоты.Такое впечатление, будто кто-то завладел моим сердцем –Иногда мне кажется, что это ты.Губы забыли, как сложиться в улыбку;Лицо стушевалось – остались только черты;Тут что-то хорошее стало происходить с моим сердцем;Ты знаешь, мне кажется, что это ты.От пятой буровой до Покрова-на-НерлиВроде все в порядке, только где-то оборвана нить;Я не знаю, как у вас, – у нас всегда кто-то сверлит.Может, взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить?Ночью под окном разгружали фуры,От матерной ругани увяли кусты –Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем,И я подозреваю, что это ты.У меня в крови смесь нитротолуола и смирны;Каждая песня – террористический акт;И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным –Я говорил с медициной.Она не в силах объяснить этот факт.Но будь ты хоть «Роллс-Ройс», все равно стоять в пробке;Даже в Русском музее не забаррикадироваться от красоты –Знаешь, это неважно, если кто-то завладел твоим сердцем.В моем случае мне кажется, что это ты.Мне до сих пор кажется, что это ты.

Северный цвет

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия