- О, нет … -Это была я. Все это время. Я - Монстр, злобное создание, способное на куда худшие дела, нежели их голубоватые, искаженные лица. Я их убила. Я их всех убила. Образы вспыхивают у меня в мозгу и я не уверена, что реально, а что нет, что мои воспоминания, а что мое воображение. Я думала раньше, что все это выдумала, но теперь я знаю, что была не права. То был вовсе не кошмар. То была я. Я - это кошмар. И нет мне больше спасения. Никакое количество добра не смоет прочь эти грехи, эту кровь. Нельзя больше проливать кровь. Нельзя.
Клара шагает вперед. Я сопротивляюсь желанию отпрянуть, ведь я знаю, что заслуживаю любой боли, которую она может причинить мне. Она кладет ладонь мне на лоб. Клинок все еще обжигает мои руки. Благодаря ее кончикам пальцев, прижатым к моей коже, меня ослепляет поток образов. Символы, руны,… ритуал. Я очень ясно все понимаю. Я медленно, прерывисто вдыхаю и Клара убирает ладонь. Видение ушло столь же быстро, как оно овладело мной. Я стою на четвереньках в аллее, вдыхаю влажный воздух и трепещу. Меч ожидает на мокрой мостовой. Я знаю, что мне надо делать.
Я медленно встаю, каждое движение неуверенное и болезненное.
Я поднимаю меч, крепко сжимая его, хотя он ошпаривает мне руку. Я голодна и в отчаянии и хочу убежать прочь, но не могу. Я не могу сбежать от себя. Эмоции переполняют меня и я чувствую как к глазам подступают слезы.
Я пускаюсь в путь … куда, я сама не знаю. Я не обращаю внимания на темный гул, ласкающий мой разум. Мои ноги неторопливо ведут меня вперед. Каким-то образом они знают куда идти; каким-то образом они знают, где все должно завершиться. И с проблеском четкости мышления и воспоминаний я узнаю тоже.
[1] Слова к «Кольцу вокруг розового» в детской игре с кольцом имеют свои корни в истории Англии. Исторический период относится ко времени Великой Лондонской чумы в 1665 (бубонная чума) или даже раньше, когда первая вспышка Чумы поразила Англию в 1300-ых. Симптомы чумы включали розовую красную сыпь в форме кольца на коже (Кольцо вокруг розового). Карманы и мешочки были заполнены сладкими ароматными травами (или букетами), которые приносили из-за веры в то, что болезнь передавалась неприятными запахами. Строчка «Пепел Пепел» («Ashes Ashes») относится к кремации трупов! Уровень смертности составлял более чем 60%, и чума была остановлена только Великим лондонским пожаром в 1666. Пожар уничтожил крыс, которые являлись переносчиками болезни, передающейся через водные источники.
Глава шестидесятая
Коннор
Я даже не могу представить, что Джейд, которую я знал, теперь заперта в этом теле с холодными, расчетливыми глазами.
Пустота растет в моей груди и мелькает странная мысль. Джейд ушла, а даже я не могу похоронить ее, даже не могу пометить утрату. Однажды она сказала, что надеется, в день ее похорон будет солнечно. Ладно, у нее никогда не будет похорон.
Я тщательно рассматриваю страницы, которые дал мне Рысь. Равнодушно, потому что сейчас все это кажется не относящимся к делу. Страницы отмечены символами и снизу находится перевод. Заметки нацарапаны на страницах для примечаний. Это папин почерк. Я пробегаюсь пальцами по буквам.
На одной из страниц написано - РАСПЛАТА И ПОСЛЕДНЕЕ ПРОРОЧЕСТВО.
В углу он написал зазубренными, шаткими буквами: Она грядет.
Я продолжаю читать … и
Ни хрена себе. Я хлопаю себя ладонями по лбу. Потирая медленными круговыми движениями, я пытаюсь соскрести все то, что узнал сегодня:
По сути Джейд - дочка ДЬЯВОЛА.
С каждым днем Джейд все больше превращается в демона из пророчества.
Наступит время расплаты, и если Джейд обратится, она станет оружием против человечества.
Как только она сделает свой выбор, начнется Апокалипсис.
Я откидываюсь в кресле и слышу как сминается большая круглая подушка. Ладно, такое любому изгадит субботний вечер.
На час Расплаты укажет затмение кровавой луны, а начало Апокалипсиса будет сопровождаться падением двенадцати метеоритов и землетрясением.
Кровавая Луна. Затмение. Двенадцать падающих звезд. Затем, бац. Началось. Моя голова скачет от одного апокалиптического фильма к следующему. Лава, наводнения, землетрясения, легионы демонов, устроившие в мире резню. Я содрогаюсь. Джейд может быть одним из этих демонов. Зеленые глаза чернели, смеющаяся улыбка изгибалась в злобную ухмылку. Джейд, которую я держал в объятьях, могла быть монстром … монстром, которого я уже мельком видел, монстром, которого я мог увидеть захватывающим контроль.
Я постукиваю по странице. Но, погоди … Я снова читаю отрывок.
Затмение кровавой луны - это ночь Расплаты … ночь, когда сможет подняться высший демон, Деджинира.
Значит, … чтобы не отравляло Джейд в этот самый момент, его все еще можно побороть, все еще можно избежать.
Все еще есть время.
Пока есть время для того, чтобы вернуть Джейд обратно.
- Коннор, Коннор!
- Да, мам?
- Иди-ка, взгляни на это.
Я спускаюсь вниз и вижу включенные новости. - В чем дело?
- Просто слушай.
Символ, которым Гравер помечал жертвы, только что стал известен прессе, - говорит крепкая репортерша в коричневом костюме, удерживая в руке микрофон.