Читаем Outlaw полностью

She continued chewing her gum, and her ears popped one last time as the Airbus’s main landing gear touched down on the asphalt runway. She felt the auto brakes engage and the thrust reversers spool, pressing her back into her seat. Within seconds, the jet slowed and exited on the high-speed turnoff to taxi between the parallel runways on the east side of the airport.

“I’ve always wanted to visit China,” the brunette across from her said. “This is so exciting!” Her name tag said Jenn, but they had done little more than exchange pleasantries before taking off from Los Angeles.

Lisa nodded, then looked out her window again as the jet turned onto the ramp and approached their gate.

“First time?” Jenn asked.

“No,” she replied, casually reaching between her legs to adjust the knife.

The purser’s announcement over the public address system halted further conversation. “Flight attendants, disarm doors, cross-check, and stand by for all call.”

She unstrapped from her seat and reached down to disarm the emergency slide and prevent it from automatically deploying when the door opened. She glanced across the galley at Jenn’s door to verify she had done the same to hers, then picked up the inter-service phone.

Her crew began chiming in as each of the working flight attendants checked in with the purser, or lead flight attendant, and verified they had disarmed their doors. As two of the more junior flight attendants on the crew, she and Jenn were last, at their stations in the aft galley.

“Jenn, L4, disarmed, all clear.”

“Lisa, R4, disarmed, all clear.”

“Thank you,” the purser replied. When she clicked off, the flight attendants hung up their phones and began preparations to disembark the passengers.

Several minutes later, as the last of the almost two hundred and seventy economy passengers exited through L2, Lisa placed her smaller carry-on atop her roller bag and waited for Jenn to finish gathering her things.

“Sorry,” Jenn said, aware she was holding up the crew from beginning their thirty-hour layover.

“Take your time,” she replied, though she didn’t mean it. She glanced at the small Breitling Chronomat with diamond-set bezel on her wrist and mentally calculated how long she had to make her meeting. “I’m in no hurry.”

As far as the others knew, she was one of three flight attendants who didn’t speak Mandarin. That she had undergone months of rigorous language training was something she kept to herself, and she spent the forty-five-minute ride from the airport to the hotel pretending not to understand those who spoke the native language.

Jenn and the other excluded flight attendant spent most of the van ride taking pictures of the scenery outside their windows. But Lisa feigned disinterest while intermittently eavesdropping and looking at the minute hand on her watch ticking gradually closer to when she was supposed to meet her contact at the Lujiazui Central Green.

“Well? Do you, Lisa?”

It took her a second to realize Jenn had asked her something. “I’m sorry,” she replied. “What did you say?”

Jenn laughed at her startled expression. “Girl, your head is still in the clouds! I said, Betty and I are going to walk the Bund. Do you want to join us?”

It had been several months since she last visited Shanghai, but she remembered walking along the promenade on the west bank of the Huangpu River quite well. It had been spring then, and she remembered enjoying the leisurely stroll to Huangpu Park, the country’s oldest public park, at the north end where she first met with Shen Yu.

But today she was to meet him at Lujiazui.

“No, I’m sorry, but I’m beat,” she said. “Maybe we can meet up tomorrow? I’ve always wanted to see the Jade Buddha Temple.”

Jenn’s disappointed look quickly disappeared, and she sat up tall and clapped her hands with a broad smile on her face. “This is going to be so much fun!”

* * *

An hour later, Lisa exited the Jinmao Tower through the eastern entrance. The hotel occupying the top thirty-five floors inside the eighty-eight-story building was in the heart of the Lujiazui financial and business district, and most flight attendants appreciated the easy access to restaurants and shopping. But Lisa only cared for its proximity to the park.

She turned north on Dongtai Road, walked underneath the large pedestrian walkway, and crossed Lujiazui Road to enter the green space. She was running a few minutes late, but she knew Shen Yu would wait for her. He had made it clear he would speak only with her, and he needed to do it immediately.

Must be important for the Agency to pull strings and get me on that flight, she thought.

She turned onto the red brick walkway circling the park and looked toward the pond in the middle. Shen Yu had indicated he would wait for her near a sculpture of what looked like two tree trunks stretching into the sky to become winged angels. The sculpture was easy to spot. Shen Yu was not.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер