Читаем От всего сердца полностью

- Последним, но не законным, - возразил Гаррет. - Говорил ли он вам, что украшение ему подарили?

Беркли опустила глаза. Известно ли Гаррету и Андерсону, что Грей ничего не может сказать по этому поводу, поскольку потерял память?

- Вы зовете его Грэмом. Но сейчас он носит имя Грей, - осторожно заметила она.

- Так называла его бабушка. Но больше никто. Исчезновение Грэма убило ее. Я никогда не прощу ему этого. Взять это уменьшительное имя с его стороны такая же дерзость, как и то, что он объявил себя владельцем серьги. Это украшение никогда не принадлежало ему по праву. Оно принадлежит семье.

- У меня нет серьги.

Андерсон покачал головой:

- Не унижай себя ложью, Беркли. Мальчишка сказал, что серьга у тебя. Он даже знает, где ты хранишь ее.

- Да, - отозвалась Беркли. - Мне известно об этом. Нат украл у меня серьгу, собираясь передать ее вам. Сомневаюсь, что вы предложили за украшение сумму, хоть сколь-нибудь близкую к его истинной стоимости.

- В обмен на это, - Андерсон рассматривал свои ногти, - мы предложили мальчишке жизнь.

Ноги у Беркли подкосились. Гаррет тут же вскочил, подхватил ее и усадил в кресло.

- Так, где же серьга? - спросил Андерсон. Опустив глаза, она покачала головой:

- Не знаю. Я не видела украшение с тех пор, когда Нат забрал его.

Гаррет разразился бранью, но Андерсон жестом велел ему умолкнуть.

- Беркли лжет. Не верю, что она согласилась бы подвергнуть мальчишку опасности, и тем не менее это ложь. Беркли нипочем не спустит глаз с серьги.

- Я и не спускала. Но лишь до тех пор, пока Нат не стащил ее. Кстати, по вашей просьбе, не забывайте. - Она указала на изящную резную шкатулку, стоявшую на каминной полке. - Я держала серьгу там.

Андерсон даже не взглянул в ту сторону, но Гаррет тут же метнулся к камину. Как и полагал Андерсон, внутри ничего не оказалось.

- Уж не думаете ли вы, что она отдаст украшение после того как утверждала, будто не знает, где оно?

- Нат украл серьгу по вашему наущению, - повторила Беркли. - Полагаю, он собирался отдать ее вам в ту самую ночь, когда сбежал из отеля. Но серьги у вас нет, значит, мальчик продал ее кому-то другому, возможно, человеку, который действовал от вашего имени. Наверняка известно одно - когда я тем же вечером отыскала Ната, серьги при нем не оказалось.

- Не стоило было отпускать мальчишку, - заметил Гаррет. - Не надо было верить его словам.

- Я верю ему больше, чем Беркли.

- Нат был наказан за воровство, - продолжала она. - Вернуть серьгу невозможно. Нат не знает имени того, кто забрал украшение, а у меня нет причин подозревать, что вы причастны к его исчезновению. Следующим вечером вы подкараулили мальчика у конюшен, и он сказал мне, что встре-тился с Колином и Декером Торнами.

Андерсон хмыкнул.

- Виной тому моя расшалившаяся фантазия. Я должен был как-то назваться, и мне на ум пришли эти имена. Неужели ты поверила мальчишке?

- Поверила... сначала. Но Грей постепенно убедил меня в том, что вы "сиднейские гуси".

- Это уже ближе к правде. - Андерсон ничуть не обиделся. - Однако разговоры о серьге мне надоели, у меня ведь есть и другое дельце к тебе.

- Возможно, она носит серьгу на себе, - предположил Гаррет. - Надо обыскать ее.

Андерсон заметил, что Беркли с отвращением отпрянула, и его охватил гнев, однако он взял себя в руки.

- Вам придется самому обыскивать ее, - сказал он Гаррету. - Беркли не выносит моих прикосновений. Поверите ли, она утверждает, что они причиняют ей боль. Я говорю не о тех случаях, когда мне приходилось наказывать ее, призывая к повиновению. Я имею в виду обычные супружеские ласки. Беркли не выносит моих нежностей. Хотите убедиться?

Но Гаррет уже и сам видел, что в лице Беркли не осталось ни кровинки. И вряд ли он упрекнул бы ее в излишней чувствительности. В иных обстоятельствах Гаррет Денисон предпочел бы и сам держаться подальше от Андерсона Шоу,

- В этом нет необходимости, - отозвался он. - Я обыщу ее.

Беркли бросила на него настороженный взгляд. Неужели Гаррет надеется, что она позволит ему прикоснуться к себе? Он шагнул к ней, и ее глаза расширились.

Гаррет остановился.

- Поверьте, я не шучу. Мне безразлично, что вы жена моего брата. Я только рад отомстить Грэму. Он позволял себе больше вольностей с моей супругой, нежели я позволю себе по отношению к вам. Во всяком случае, в этот раз.

Беркли попыталась вскочить на ноги, но он положил руки ей на плечи.

- Будьте добры снять платье. И мы начнем.

Глава 13

- Нет, - спокойно отрезала Беркли.

Гаррет приблизился, но она даже не шелохнулась.

- Нет? - переспросил он. - По-моему, вы не в том положении, чтобы отказывать мне. Я заручился разрешением вашего мужа. - Гаррет потянулся к плечу Беркли и тут же явственно почувствовал исходящий от нее холодок. - Я не признаю за вами права противиться мне.

- А я не признаю за вами права навязывать мне свою волю. Стало быть, мы в равном положении. И поверьте, если вы прикоснетесь ко мне, я закричу так громко, что половина города сбежится в эту комнату.