Читаем Осень (сборник) полностью

Miracle things will happen at once.Miracle things are important for us.Miracle things lift us to the sky.Do you believe that you can fly?Do you believe that miracle thingsHelp us to receive powerful wings?Be ready to getAs a gift Miracle things…Нам чудо дано, чтоб понять,Как важно крылатыми стать,Над суетою парить,В гармонии с вечностью жить,Верить, прощать и любить.И никого не судить…

«Let's build the castle on the mountain…»

Let's build the castle on the mountain,Let's build the castle on the rock.Let's stand together in the darkness,Don't be afraid, if coming fog.I'll be with you, I'll give you wisdom,Embrace you, show you best way,I present you the crown of splendor,Praise God the Lord. Praise Jesus, praise!Давай построим замок на горе,Чтоб был он для невзгод недосягаем.Давай построим замок на скале,Чтоб тьма и мрак с тобой нас не пугали.Мы будем слушать Истины слова,И Мудрость назовем своей сестрою.И будет песня прославления ТворцаЗвучать всегда над нашею горою!

«Paint my words in heavenly color»

Paint my words in heavenly colorDon't be afraid,Don't look at me with apprehension.The destiny has connected us tightly,So we are togetherAnd sun shines brightly.Слова, что я сейчас скажу,Раскрась небесной краской,И не смотри, пожалуйста,Ты на меня с опаской.Все было предназначеноЗаранее судьбой,Поэтому, поэтомуМы встретились с тобой.

«Do you want to stay with me»

Do you want to stay with meOn the bridge of flaming sword?Do you want to pray with me,Get grant and blessing of the Lord?Do you want?На огненный мост со мноюХочешь пойти?Чтобы на все вопросыОтветы найти.Чтоб утешенье и силуОт Господа получить.Чтоб в мире добра и светаОтныне жить!

«So many different words…»

So many different wordsAre in the world,So many languages as do.But only one is best for meAnd only one is best for you.We understand it very muchIt's raising us up high above,Because it is the lang of love.Как много в мире разных слов,Как много языков,Но лишь один понятен всем,Его зовут – Любовь!

«My dear, my Angel…»

My dear, my Angel,I hear you voice,I dream, I want to beIn Heaven.My dear, my Angel,Don't leave me alone,I cannot, I cannotI cannotForget everything,And start all my lifeStart nowFrom the beginning.My dear, my Angel,Let's say words of love,Regard me this evening,This evening…Мой Ангел, моя дорогая,Ты снова мне снишься сейчас.И я в небеса улетаю,И жду тот заветнейший час,Когда ты войдешь в мои двери,Когда скажешь мне о любви.Моя дорогая, поверь мне.Мой Ангел, меня окрыли…
Перейти на страницу:

Похожие книги

Монстры
Монстры

«Монстры» продолжают «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007). В этот том включены произведения Пригова, представляющие его оригинальный «теологический проект». Теология Пригова, в равной мере пародийно-комическая и серьезная, предполагает процесс обретения универсального равновесия путем упразднения различий между трансцендентным и повседневным, божественным и дьявольским, человеческим и звериным. Центральной категорией в этом проекте стала категория чудовищного, возникающая в результате совмещения метафизически противоположных состояний. Воплощенная в мотиве монстра, эта тема объединяет различные направления приговских художественно-философских экспериментов: от поэтических изысканий в области «новой антропологии» до «апофатической катафатики» (приговской версии негативного богословия), от размышлений о метафизике творчества до описания монстров истории и властной идеологии, от «Тараканомахии», квазиэпического описания домашней войны с тараканами, до самого крупного и самого сложного прозаического произведения Пригова – романа «Ренат и Дракон». Как и другие тома собрания, «Монстры» включают не только известные читателю, но не публиковавшиеся ранее произведения Пригова, сохранившиеся в домашнем архиве. Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия
Москва
Москва

«Москва» продолжает «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007), начатое томом «Монады». В томе представлена наиболее полная подборка произведений Пригова, связанных с деконструкцией советских идеологических мифов. В него входят не только знаменитые циклы, объединенные образом Милицанера, но и «Исторические и героические песни», «Культурные песни», «Элегические песни», «Москва и москвичи», «Образ Рейгана в советской литературе», десять Азбук, «Совы» (советские тексты), пьеса «Я играю на гармошке», а также «Обращения к гражданам» – листовки, которые Пригов расклеивал на улицах Москвы в 1986—87 годах (и за которые он был арестован). Наряду с известными произведениями в том включены ранее не публиковавшиеся циклы, в том числе ранние (доконцептуалистские) стихотворения Пригова и целый ряд текстов, объединенных сюжетом прорастания стихов сквозь прозу жизни и прозы сквозь стихотворную ткань. Завершает том мемуарно-фантасмагорический роман «Живите в Москве».Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия