Читаем Орестея. Эвмениды полностью

ЭКСОД

В сгустившихся сумерках, при свете факелов, строится предводимое Афиною всенародное праздничное шествие. За жрицами ведут жертвенных агнцов, белых и черных, несут сосуды и корзины с дарами.

Афина

За благопожеланья благодарная,В умильном озареньи ясных светочей,Богини, в дом подземный провожаю васС прислужницами мой кумир хранящими.Собор старейшин, цвет страны Фесеевой,Идет за нами в шествии торжественном;С ним жены, дети, стариц освященный сонм.Благие, вам во славу багрянец одеждСверкает в свете пламенников огненных.1030 Молю, да ваше к нам благоволениеСожительствует с нами веки вечные!Строфа I

Хор провожатых

В дом свой грядите торжественной ночью,Древлей Ночи безмужние дщери, святые!Народ, безмолвствуй! Храни уста!Антистрофа IВ недра земли, в первозданные склепыБудут живые вам слать неоскудные дани.Народ, безмолвствуй! Храни уста!Строфа IIКроткие, милостью щедрые, мирноВ дом свой грядите,1040 Взор услаждаяРадостью светочей в темном пути!Все воскликните в лад песнопению!Антистрофа IIМир вековечный Палладина градаС дщерями Ночи, —Светочи, рдейте! —Зевсом всезрящим и Мойрой скреплен.Все воскликните в лад песнопению!
Перейти на страницу:

Все книги серии Орестея

Похожие книги

Трагедии
Трагедии

Эсхила недаром называют «отцом трагедии». Именно в его творчестве этот рожденный в Древней Греции литературный жанр обрел те свойства, которые обеспечили ему долгую жизнь в веках. Монументальность характеров, становящихся от трагедии к трагедии все более индивидуальными, грандиозный масштаб, который приобретают мифические и исторические события в каждом произведении Эсхила, высокий нравственный и гражданский пафос — все эти черты драматургии великого афинского поэта способствовали окончательному утверждению драмы как ведущего жанра греческой литературы в пору ее наивысшего расцвета. И они же обеспечили самому Эсхилу место в числе величайших драматических поэтов мира.Эта книга включает все дошедшие до нас в целом виде трагедии Эсхила. Часть из них печатается в новом переводе.

Эсхил

Античная драма / Античная литература / Древние книги