Читаем October skies полностью

He dropped down from the tree into the snow. He was hesitant to follow the angel’s whispered instruction. Lambert was further away now, making better speed through the thinning trees, drawing closer to the clearing.

He is getting away from us.

He found an inner reserve to dare to confront the angel.

I wish for him to get away.

The bones stirred uneasily, and for a moment he thought he felt the warm smoulder of disapproval burning through the canvas sack to touch and scorch his skin. The warmth intensified for a moment, then the sensation quickly faded.

Perhaps. He is a good man.

They watched him stagger out of view, wading through knee-deep snow, calling out desperately to those in the clearing to cease. But the crackle of gunfire had intensified and there was a growing cacophony of voices coming from the clearing; some taunting, some pleading, some screaming — men, women and children all joining in a chorus of chaos.

I want to get closer, so that we can see.

The voice was silent in agreement. He stood up, spines of bone clinking softly against each other, then he stepped forward and followed with quiet, lithe grace in Lambert’s tracks.

Tonight, the one we both want will die.

Yes. I want his death to be worse than that of the others. I hate him.

Then we should be closer.

CHAPTER 70

Friday

Blue Valley, California

Julian checked the email on his BlackBerry to remind himself of the agreed time as he stepped inside.

It was, as he thought, four p.m.

He looked around Angel’s Muffin House, a small and cosy teahouse with lace doilies, chequered tablecloths and a faux brass oil lamp adorning each table. Several small windows with net curtains allowed in some of the dull pallor of late afternoon, but it was dim enough inside that he needed a moment for his outdoor eyes to adjust.

It appeared to be deserted, not a single customer. Not that that surprised him. Like the rest of this quaint little holiday-season town, he imagined Angel’s Muffin House bustled with trade in the summer but tumbleweed rolled through it the rest of the year.

It was a well-chosen spot for a discreet meeting. This had been Arnold Zuckerman’s emailed suggestion. Julian hadn’t noticed this cake shop, tucked away off Blue Valley’s one, quiet, high street.

The guy’s visited this town before, then.

Julian was busy wondering why the proprietor of Angel’s would bother to keep it open like this, when he spotted movement in a dimly lit corner. He noticed a middle-aged man sitting alone at a table. Self-consciously he wove his way past several tidily laid tables towards him.

‘Arnold?’ he asked, holding out a hand.

‘Yes,’ the man replied with a warm smile and a rich, deep, vaguely familiar voice. ‘Mr Cooke?’

Julian nodded and they shook hands formally.

‘Please,’ the man said, ‘pull up a seat. I ordered us a pot of Earl Grey and some delicious-looking cinnamon muffins.’ He spoke with the warm, old-world charm of a storekeeper; very appealing and welcoming in a come-and-join-me-by-the-firem’boy kind of way.

Julian sat down and the man poured tea into his cup from the pot.

‘You flew in from Britain today?’ he asked.

Julian nodded. ‘Into Denver, earlier this morning.’

‘You must be tired.’

Julian added milk and spooned in some sugar. ‘Yes, I am a bit.’

An awkward silence passed between them as Julian decided how to open up the discussion.

‘Look,’ said the man, ‘this is a bit awkward. I’m not particularly good at playing games with people, Mr Cooke. I lie very badly, which.. believe me, is a real handicap in the line of work I’ve chosen. I’m afraid I’m not who I said I was.’

Julian looked up at him. The man smiled a little guiltily. ‘You might recognise me, or you might not. Depends how well you’ve been following the news lately.’

Julian realised he knew the face from somewhere — distinguished in the way a mature character actor might be.

In the news?

‘Yes,’ he replied, ‘now you say it, I think I have seen you on

TV.’

The man sighed and his smile widened. ‘I suspect you probably have. It’s getting harder and harder these days to find a quiet corner where I can be myself.’

‘I’m sorry.’

He shook his head. ‘Don’t be. I should apologise for not being on the level with you, Mr Cooke.’

‘Okay, Arnold Zuckerman is an alias.’ Julian smiled. ‘I thought it sounded like a badly made-up name.’

‘Yes,’ the man acknowledged with a soft laugh. ‘If I place a cap on my head and a pair of glasses on my nose and try a change of clothes I can still — just about — walk up a street without being accosted by someone. But’ — he sipped his tea — ‘not for much longer, I imagine.’

Julian looked at him intently, trying to place this man’s face in the right context. He remembered seeing that face recently as a still image, a picture on the front of a magaz Then it came to him.

‘Oh shit!’ he whispered. ‘You’re… you’re the independent candidate, uh… Shepperton?’

He nodded. ‘William Shepherd.’

Julian’s jaw dropped open. ‘Oh my God!’

Shepherd laughed. ‘Not quite. I’m just a part-time lay preacher.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Плоть и кровь
Плоть и кровь

«Плоть и кровь» — один из лучших романов американца Майкла Каннингема, автора бестселлеров «Часы» и «Дом на краю света».«Плоть и кровь» — это семейная сага, история, охватывающая целый век: начинается она в 1935 году и заканчивается в 2035-м. Первое поколение — грек Константин и его жена, итальянка Мэри — изо всех сил старается занять достойное положение в американском обществе, выбиться в средний класс. Их дети — красавица Сьюзен, талантливый Билли и дикарка Зои, выпорхнув из родного гнезда, выбирают иные жизненные пути. Они мучительно пытаются найти себя, гонятся за обманчивыми призраками многоликой любви, совершают отчаянные поступки, способные сломать их судьбы. А читатель с захватывающим интересом следит за развитием событий, понимая, как хрупок и незащищен человек в этом мире.

Майкл Каннингем , Джонатан Келлерман , Иэн Рэнкин , Нора Робертс

Детективы / Триллер / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Полицейские детективы / Триллеры / Современная проза