Читаем Обманутая полностью

Она не закончила предложение. Было и так ясно: со смертью Нормана в ее жизни ничего не поменялось. И спустя столько лет она не могла почувствовать скорбь.

– Сюзанна, у меня к вам вопрос. Вы говорили, что к вам то и дело заходили бывшие коллеги Нормана. И некоторых из них вы даже не знали. Вы помните, когда это было в последний раз? Я имею в виду, до того как сержант Стюарт приходил к вам в связи со смертью моего отца.

– Подождите-ка, – сказала Сюзанна. – Это было… в общем-то, не так давно. В начале января, наверное. Да, в январе точно кто-то приходил.

– И вы его не знаете?

– Нет, я его не знаю. Он сказал, что еще новичком немного поработал бок о бок с Норманом и очень ему признателен. Довольно молодой, лет под тридцать, наверное.

Кейт затаила дыхание.

– А как он выглядел?

– Очень крупный, – ответила Сюзанна. – Светлые волосы.

– Он назвал свое имя?

– Да, он представился. Но, честно признаюсь, я уже не помню, как его звали. Я и значения этому не придала.

Вероятно, это и не имело значения. Если человек пытался узнать, где живет Норман, чтобы затем убить его, то скорее всего, назвал вымышленное имя.

– И вы дали ему адрес Нормана?

– Да… – Сюзанна заговорила вдруг очень неуверенно. – Так вы считаете… этот самый тип…

– Я этого не знаю. Не тревожьтесь понапрасну, Сюзанна. Даже если это его рук дело, он все равно нашел бы способ добраться до цели. Уж вы мне поверьте.

На этом они распрощались. Судя по голосу, Сюзанна была очень расстроена. Зато теперь Кейт почти не сомневалась, что этот странный тип не мог быть сотрудником полиции Ливерпуля. Убийца вернулся. Он разыскивал Грейс Хенвуд, представлявшую для него большую опасность.

«Откуда он узнал? – спрашивала себя Кейт. – Как ему удалось так быстро узнать о возможной свидетельнице? И выяснить, кто она?»

В прессе о ней не было ни слова. Даже если предположить, что множество людей в квартале знали, что к чему, и догадывались, какую роль играла Грейс в этой истории и почему ее разыскивала полиция – все равно удивительно, как быстро эта новость долетела до преступника.

«Он кого-то знает, – подумала Кейт. – Кто-то из местных ему помогает».

Такое предположение пугало ее – и одновременно казалось абсурдным. Но иначе быть не могло. У него определенно был сообщник.

Джейн спустилась с телефоном в руке.

– Они сейчас же отправят кого-нибудь к мистеру Рошану. И пошлют людей в Канада-Док. Конечно, они были не в восторге оттого, что мы предоставили им сведения, но противиться не стали. И кстати, насчет этого странного типа… У них есть люди, подпадающие под твое описание, поэтому нельзя исключать, что он все-таки из полиции. Но сегодня же вечером с этим обязательно разберутся.

Кейт рассказала ей о своем разговоре с Сюзанной.

– Я почти уверена, что это он, – заключила она. – В январе он расспрашивал о Нормане, после чего поехал в Ливерпуль и убил его. И уже после – моего отца. Его адрес он запросто мог узнать по телефонной книге. А под конец – Мелиссу Купер. Очередность очень важна, Джейн.

– Возможно, – согласилась констебль. – Только сейчас…

– И он менее чем за сутки узнал о Грейс. Он на удивление хорошо осведомлен, тебе не кажется?

– Еще рано говорить об этом, Кейт. Может оказаться, что он действительно из полиции. А человек, который был у миссис Доурик, возможно, и в самом деле бывший коллега Нормана. Не стоит пока бить тревогу. Коллеги в Ливерпуле во всем разберутся. Больше мы сделать ничего не сможем.

Кейт посмотрела в окно. Начался дождь. Крупные капли разбивались о разогретый асфальт. Под плотными, серыми тучами вечер был заметно темнее обычного.

Она еще слышала напуганный голос Кадира. Думала о Грейс. В последние дни эта хрупкая девочка то и дело возникала у нее перед глазами – бледное личико и ангельская улыбка. Слишком тесная, короткая одежда. Красно-синие отметины на запястьях. И в голове звучал голос ее матери: «Помогите ей!»

И вот оно, снова – внутреннее чутье, которое необъяснимым образом подсказывало ей, что нужно делать. То самое чутье, которое было погребено под грузом сомнений и страхов, но при этом то и дело робко напоминало о себе, с тех пор как Кейт пыталась выяснить, кем в действительности был ее отец.

Кейт захотела поехать туда, в Ливерпуль. Грейс была в опасности, и это произошло по ее вине.

И по какой-то причине Кейт опасалась, что полиция в Ливерпуле могла все испортить. Что там не сознавали всю серьезность положения. Они изначально с недоверием отнеслись к тому, что люди из полиции Йоркшира проявляли интерес к этому делу и указывали на связь этого убийства с двумя другими, произошедшими в округе Скарборо. И вот снова с их стороны поступали некие сведения. Как уже сказала Джейн: они были не в восторге оттого, что мы предоставили им сведения…

Кейт почти не сомневалась, что они отправят ближайший патруль в Канада-Док, и если патрульным с ходу что-нибудь не бросится в глаза, то они развернутся и поедут дальше.