Библибоба

Читаем Облака полностью

Облака

Дмитрий Владимирович Щербинин , Алексей Иосифович Бачинский , Аристофан , Григорьев Александр , Ольга Владимировна Манько

Что же,А я добра тебе желать не вправе точно так жеИ бить тебя, когда битье – любви чистейший признак?И почему твоя спина побоям неповинна,Моя же – да, ведь родились свободными мы оба?Ревут ребята, а отец реветь не должен? Так ли?Ты возразишь, что это все – обязанность малюток.Тебе отвечу я: «Ну, что ж, старик – вдвойне ребенок».Заслуживают старики двойного наказания,Ведь непростительны совсем у пожилых ошибки.

Стрепсиад

Но не в обычае нигде, чтоб был сечен родитель.

Фидиппид

А кто обычай этот ввел – он не был человеком,Как ты да я? Не убедил речами наших дедов?Так почему же мне нельзя ввести обычай новый,Чтоб дети возвращать могли родителям побои?А порку, что досталась нам до нового закона,Смахнем со счетов и простим за давностию срока.Возьмите с петухов пример и тварей, им подобных,Ведь бьют родителей у них, а чем они отличныОт нас? Одним, пожалуй, тем, что кляуз они не пишут.

Стрепсиад

Но если петухам во всем ты подражать желаешь,Дерьма не щиплешь почему, на нашести не дремлешь?

Фидиппид

Ну, это, друг, совсем не то. Сократ со мной согласен.

Стрепсиад

И все-таки не бей! Потом винить себя же будешь.

Фидиппид

С чего же?

Стрепсиад

Как теперь меня, потом тебя обидит,Когда родится, твой же сын.

Фидиппид

А если не родится?Так, значит, бит я даром, ты ж в гробу смеяться будешь?

Стрепсиад

(зрителям)

Приятели, сдается мне, что говорит он дельно.Должны мы в этом уступить, как видно, молодежи.И поделом, кто был не прав, пусть на себя пеняет.

Фидиппид

Ты новый довод рассмотри!

Стрепсиад

Теперь меня угробишь!

Фидиппид

Быть может, с тем, что претерпел, сейчас ты примиришься?

Стрепсиад

Да как же? Научи меня. Ты чем меня утешишь?

Фидиппид

Я мать свою отколочу, как и тебя.

Стрепсиад

Что слышу?Вот дерзость, прежних всех страшней!

Фидиппид

Что ж, если словом кривдыТебя сумею убедить,Что матерей законно бить?

Стрепсиад

Когда и это превзойдешь,Тогда осталось мне одно:С откоса вниз тебя столкнуть,К чертям, Сократ!К чертям и слово кривды!

Эксод

Стрепсиад

(обращаясь к хору)

Вы всем моим несчастьям, Облака, виной.Вам, Облака, я вверил все дела мои!

Предводительница хора облаков

Нет, нет, в своих несчастьях виноват ты сам:На ложный путь направил ты дела свои!

Стрепсиад

Но прежде так со мной не говорили вы?Слепого дурня, старика морочили?

Предводительница хора облаков

Мы поступаем так же всякий раз, когдаПогрязшего встречаем в преступлениях.Его в пучину бедствий повергаем мы,Чтобы богов бояться научился он.

Стрепсиад

Жестоко, Облака мои, но правильно.Я денег тех, что задолжал, не должен былЗажиливать.

(Сыну.)

Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии Аристофан. Комедии в двух томах

Ахарняне
Ахарняне

Комедия была поставлена Аристофаном под именем актера Каллистрата на Ленеях 425 г. до н. э. и заняла первое место.Ахарны – самый крупный из аттических демов – административно-территориальных единиц, на которые делились Древние Афины. Жители Ахарн поставляли в афинское ополчение около трех тысяч тяжеловооруженных воинов (гоплитов). В первые годы Пелопоннесской войны, когда в соответствии со стратегическим планом Перикла афиняне предоставили спартанцам опустошать их землю, ахарняне особенно тяжело переживали нападение врагов и рвались в бой с ними.

Аристофан

Античная литература / Древние книги
Читать бесплатно
Всадники
Всадники

Комедия была поставлена на Ленеях 424 г. до н. э. Аристофан впервые выступил в ней под собственным именем и занял первое место.«Всадники» были направлены против руководителя афинской демократии Клеона, отражавшего интересы ее наиболее агрессивных слоев. В пародийном свете выводится в комедии победа, одержанная Клеоном над спартанцами на острове Сфактерия, близ Пилоса. Операция, подготовленная двумя другими полководцами – Никием и Демосфеном, была успешно завершена Клеоном, который и был избран стратегом на 424 г. до н. э. Аристофан изображает этот факт как покупку Демосом – афинским народом – нового раба, кожевника по профессии (Клеон владел кожевенной мастерской).

Аристофан

Античная литература / Древние книги
Без регистрации
Облака
Облака

Комедия была поставлена на Великих Дионисиях 423 г. до н. э. и в состязании комических поэтов заняла третье место. Впоследствии Аристофан, огорченный неудачей комедии, которую он считал одним из своих лучших созданий, пытался ее переделать, но, видимо, не довел эту работу до конца, и неизвестно, были ли «Облака» когда-нибудь поставлены в новой редакции.

Дмитрий Владимирович Щербинин , Алексей Иосифович Бачинский , Аристофан , Григорьев Александр , Ольга Владимировна Манько

Античная литература / Фантастика / Фантастика: прочее / Стихи и поэзия / Древние книги
Полная версия
Осы
Осы

Комедия была поставлена Аристофаном под именем Филонида вместе с другой его же комедией «Предварительное состязание» на Ленеях 422 г. до н. э. и завоевала первое место. За «Предварительное состязание» (не сохранилась) автор был удостоен второго места.

Павел Вячеславович Молитвин , Аристофан

Античная литература / Юмористическая фантастика / Древние книги
Читать Онлайн

Похожие книги

Неудержимый. Книга XVI (СИ)
Неудержимый. Книга XVI (СИ)

Бедствие, которое могло стать для большинства жителей Красноярска повержено. Казалось бы живи и радуйся, но дамоклов меч, который занёс над Дмитрием один из богов, заставляет двигаться дальше. На этот раз, путь ведёт Дмитрия в племя Тёмных Хиганов, где должна будет решиться его судьба...

Андрей Боярский

Фантастика / Попаданцы / Фэнтези / Аниме
Читать бесплатно
Возвышение Меркурия. Книга 8
Возвышение Меркурия. Книга 8

Я был римским божеством и правил миром. А потом нам ударили в спину те, кому мы великодушно сохранили жизнь. Теперь я здесь - в новом варварском мире, где все носят штаны вместо тоги, а люди ездят в стальных коробках.Слабая смертная плоть позволила сохранить лишь часть моей силы. Но я Меркурий - покровитель торговцев, воров и путников. Значит, обязательно разберусь, куда исчезли все боги этого мира и почему люди присвоили себе нашу силу.Что? Кто это сказал? Ограничить себя во всём и прорубаться к цели? Не совсем мой стиль, господа. Как говорил мой брат Марс - даже на поле самой жестокой битвы найдётся время для отдыха. К тому же, вы посмотрите - вокруг столько прекрасных женщин, которым никто не уделяет внимания.

Александр Кронос

Фантастика / Героическая фантастика / Попаданцы / Аниме
Без регистрации
Счастье вне очереди
Счастье вне очереди

— Да вы издеваетесь! — оторопел я.— Нет. Эта девушка сейчас станет твоей женой, или ты вылетишь из брачной очереди, — заявил командир.— Но она же маленькая совсем, какая из неё жена?! — я в шоке покачал головой.— Ничего, откормишь. Она уже половозрелая самочка, на своей родной планете достигла совершеннолетия. И, Рэй… — замялся Тэслер. — Советую не затягивать с брачной ночью. Иначе её первым мужчиной станет император. Сам знаешь его любовь к экзотике…ღ ღ ღВ книге есть:#похищение инопланетянами#авторские расы#юмор и милый котикОднотомник.

Лена Хейди , Лена Хейди

Самиздат, сетевая литература / Фантастика / Фэнтези
Полная версия
Любовь против (не)любви
Любовь против (не)любви

Катерина Петровна прожила долгую и насыщенную жизнь – училась, работала учителем и завучем в школе, воспитывала детей, а потом и внуков. И оказалась совсем не готова к тому, что после смерти её душа вновь воплотится в тело молоденькой Кэт - невестки жестокого лорда Грегори из далёкого северного края.Муж – молодой и бесхребетный, его братья – хищники, свекровь – недобрая и коварная, свёкор – исчадие ада. Как они вообще здесь живут?Но женщины, подобные Катерине Петровне, не сдаются.

Салма Кальк

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фантастика / Фэнтези
Читать Онлайн
Избранное