Читаем Обкуренные черти полностью

— Вы позволите нам обоим уйти? — спросил он.

— Конечно, — подтвердил Одзава. — Если Джессика оставит деньги.

— Что ж, — сказал Крис, — выбор вполне очевиден.

Джессика долго смотрела на пистолет. Одзава стоял перед ней. Вдруг она перестала дрожать. Подняв голову, неожиданно поняла, как смешно выглядит Одзава — маленький старичок в грязных трусах. Она рассмеялась.

— А что, если я убью вас? — спросила она.

Он подумал и кивнул.

— Можешь, — согласился он. — Но тогда, конечно, вы оба умрете.

— Мы оба умрем так и так.

— Нет-нет, — возразил он. — Ты слышала, что я говорить?

— Я не верю тому, что ты говорить, — огрызнулась она.

— О чем? — спросил он.

— Обо всем. Ты не дашь мне уйти, что бы я ни сделала.

Он снова широко ухмыльнулся.

— Может быть. Кто знает?

Откуда-то издалека раздался голос Криса.

— Да о чем ты дискутируешь с ним? Джессика?

Одзава улыбнулся:

— Видишь? Это же так интересно, не правда ли?

Левой рукой Джессика вложила рукоять пистолета в правую ладонь и, сжимая пистолет одной рукой, ощутила его тяжесть. Прежде ей не доводилось держать пистолет. Однажды она стреляла из ружья, на дядиной ферме в Мэне. Но сегодня пистолет казался тяжелее ружья. Где-то вдалеке Крис что-то кричал ей, но она его больше не слушала. Она положила палец на курок. Она чувствовала себя абсолютно спокойно.

Крис был прав.

Выбор очевиден.