Читаем О чувствах полностью

— Девочки и мальчики, кто может сказать, кто это? — спрашивает учительница.

— Я знаю! Я знаю! Это кошка, — кричит маленький мальчик.

— Очень хорошо, Эдди. Кто-нибудь знает, как называется это животное?

— Это собака, — громко говорит, так, чтобы его услышали, тот же маленький мальчик.

— Правильно. А это? — спрашивает учительница, держа картинку с изображением оленя.

В классе повисла тишина. Через одну или две минуты учительница говорит:

— Хорошо, дети, я дам вам подсказку. Ваши мамы называют так ваших пап.

— Я знаю! Я знаю! Это рогатый ублюдок! — кричит Эдди.

Через несколько дней вождь пригласил моряка поиграть в гольф. Вождь попал в лунку с первого удара. Моряк, которому страсть как не терпелось испробовать новое выражение, восхищенно воскликнул: «Ога бога! Ога бога!»

Вождь повернулся к нему с изумлением на лице и спросил: «Что ты хочешь этим сказать — не в ту дыру?»

То, что Ты говоришь о колебании между раем и адом, восторгом и отчаянием, для меня — правда жизни. И это приносит боль. Но если альтернатива этому — холодная, невозмутимая беспристрастность, я скорее выберу мой рай и ад, мою радость и печаль, напрочь забыв о наблюдении.

Ты должен понять, жизнь есть парадокс; именно благодаря своей парадоксальности она существует. Жизнь не логична, жизнь парадоксальна. Она — между рождением и смертью, днем и ночью, ненавистью и любовью, женщиной и мужчиной. Она между положительным и отрицательным электрическими зарядами. Она между Шивой и Шакти, между Инь и Ян. Посмотри вокруг, загляни внутрь себя — ты везде обнаружишь парадокс.

Если бы жизнь была логична, в ней не было бы парадокса. Но жизнь не логична. Ты можешь представить себе мир, в котором есть любовь и нет ненависти? Тогда не может быть и любви; если не будет ненависти, любовь исчезнет. Ты можешь представить мир, в котором есть только тьма и нет света или, наоборот, в котором есть свет и нет тьмы? Это невозможно. Мир, в котором есть только рождение — и нет смерти? Это было бы очень логично, но очень скучно.