- Они сказали, что Чеда приговорили к смертной казни, и он отправился в тюрьму несколько недель назад.

- Хорошо, - сказала Черри.

- Ты жалеешь, что не убила его?

- Иногда. Тогда я могла бы увидеть его страдания. Но, во всяком случае, я осталась довольной, так что я уверена, что он будет иметь дело с большим количеством хуев в тюрьме.

Черри заметила, что ее трясет, и скрестила руки на груди, пытаясь успокоиться. Эми, должно быть, заметила это и взяла Черри за руку. Они держались за руки, пока ехали в ночь. Черри посмотрела на Эми и решила, что никогда больше не вспомнит ни о Чеде, ни о Кольте, ни о Мире в Техасе. Все это было в прошлом. Эми, Черри и эта ночь были сейчас их будущим. Никогда больше она не станет жертвой. Она больше не была овцой, а превратилась в Льва, готового сожрать любого, кто встанет у нее на пути.

Перевод: Дмитрий Самсонов.

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

Примечания

1

аббревиатура "Ветераны Зарубежных Войн".

2

Джон "Гризли" Адамс (также известный как Джеймс Кейпен Адамс и Гризли Адамс) (1812-1860) был известным калифорнийским горцем и дрессировщиком медведей гризли и других диких животных, которых он отлавливал для зверинцев, зоологических садов и цирков.

3

около 193 км/час

4

Джун Эвелин Бронсон Кливер - главная героиня американского телевизионного ситкома "Оставь это Бобру". Джун и ее мужа Уорда часто называют архетипическими родителями из пригорода 1950-х годов.