Читаем Ночь полностью

Холода я больше не чувствовал, меня охватили покой и созерцательность. Небесный Покемон летел по небу, а его водный брат был окружен компанией движущихся со скоростью волн огоньков. Вскоре река вынесла меня из соснового леса в поле и пошла ровно, и я осознал, что в сиянии сверху и иллюминации снизу не могу различить линию горизонта. Я понял и ощутил, что вода и воздух являются одной субстанцией – прозрачной энергией, которая наполняет жизнь движением. И что не зря тот, кто дал мне эту лодку, упомянул о свидетельствах предков, не знавших трудностей перемещения в пространстве. Тогда я повернул голову, осмотрелся и увидел, что двигаюсь по небу и вокруг меня – звезды.

Перевод с белорусского

Лидии Михеевой