Читаем Никогда Никогда (ЛП) полностью

Он скривил губы и посмотрел на свои ботинки.

- Это странно. Я слышал, как Мама произносила его во сне. И Папа тоже. У меня был брат когда-то. С таким же именем. Но я не видел его, конечно. Он умер до того, как я родился.

Крюк в изумлении смотрел на мальчика, даже не моргая. Голос дрогнул.

- Она до сих пор так делает?

- Что делает? - переспросил Тимоти.

- Говорит во сне?

Тимоти сделал шаг назад, царапая пухленькими маленькими пальцами об стену за ним...

- Что ты имеешь в виду?

Крюк вдохнул, содрогнувшись, и присел на кровать.

- Я не твой отец, Тимоти.

- Ну, понятно, что нет, - сказал Тимоти, закатывая глаза и скрещивая руки перед ним. - Я же не идиот.

- Я твой брат.

Он был поражен и отнесся к сказанному с большим недоверием.

- Ты - Ты не мой брат. Ты Капитан Крюк.

- Я и тот, и другой одновременно.

- Ты умер.

Крюк уселся удобней на кровати, и скрестил ноги, закинув одну из них на колено. Подпер щеку рукой и внимательно, с сопереживанием, посмотрел на своего брата.

- Это справедливо утверждение, но мое присутствие опровергает это.

Мальчик начал отступать назад, пока не наткнулся на ярко позолоченный с красной обивкой стул. Он сел, и на огромном сидении стал выглядеть еще меньше, чем был.

- Откуда мне знать, что ты говоришь правду?

- Я никогда не лгу. - Крюк поднял взгляд вверх, на гладкий деревянный потолок своей комнаты, и позволил себе, впервые за все проведенное здесь время, погрузится в воспоминания. - Твой отец, - произнес он, - он моряк. Когда он возвращается домой, он выглядит, как я, только с карими глазами и без этого наряда. Пахнет океаном. А твоя мать, она любит музыку, иногда даже больше, чем тебя, как тебе кажется. Но это так, потому что когда она поет, ты можешь чувствовать это своей душой. А когда готовит - своим желудком, но это не предчувствие. Это страх. Она всегда плохо готовила.

Лицо Тимоти побелело, рот приоткрылся, он пожимал свои руки снова и снова.

- Откуда ты это знаешь?

- Я твой брат, Тимоти. Клянусь Испанским Мэйном.

- Ты выдумка, моя фантазия.

- Ты меня оскорбляешь. - Крюк выпрямился и приподнял бровь.

Выражение лица Тимоти стало довольно высокомерным.

- Нет, как раз это ты и есть. Это всего лишь сон. Я всегда вижу сны ночью. Ну, не совсем сон. Скорее пограничное состояние, между сном и явью. И вот ты здесь. Ты знаешь все эти мелочи, потому что я их знаю, так что если бы ты мне приснился, ты бы все знал. Так же как мне приснились Черная Борода, мои пираты и мой корабль.

- Ишь, какой находчивый, - улыбнулся Крюк. Было необычно узнавать себя в лице мальчика. - Но раз ты уже здесь, ты мог бы немного развлечь меня. Редко у какого мальчика появляется возможность поболтать с самим Капитаном Крюком.

Это, кажется, заинтересовало Тимоти, он пододвинулся немного назад к спинке стула, чтобы удобнее сесть и скрестил ноги.

- Ладно, выдумка. Задавай свои вопросы.

Крюк призадумался.

- И советую поторопиться, пират. Я могу проснуться в любой момент.

Поведение мальчишки рассмешило Крюка, но он сдержал смех.

- Мать и отец, как они поживают?

- Неплохо, - ответил он, небрежно ковыряясь в ногтях, словно здесь не происходило ничего ненормального. - Мать не высыпается, но она всегда такая. А отец всегда в плавании в море, ты сам знаешь. Роза еще маленькая и надоедливая.

- Роза?

- Моя сестра. Ужасно вредная.

- У меня есть сестра...- Крюк отстранился, глядя в пустоту, и стараясь сдержать нарастающую зависть в себе. Было бы нечестно злиться на родителей за то, что они заменили его кем-то. Естественно, они это сделали. Они думали, что он умер, что еще им оставалось делать? Но какие бы доводы он не придумывал, ему так и не удалось притупить боль. Его семья создала новую семью. А он никем их не заменит. - Они вспоминают обо мне? - спросил он, чувствуя неловкость за свой охрипший голос.

Тимоти пожал плечами.

- Иногда. Редко. От этого мать становится грустной, а отец сердится. Они вспоминают о тебе, когда мать садится за пианино. Говорит, что ты играл в тысячу раз лучше нее.

Крюк заулыбался. Она была права.

- Ну а ты, мальчишка? Как насчет тебя?

- Что насчет меня?

- Что ты любишь? Что умеешь делать?

Он призадумался на какое-то время, лицо стало серьезным. Это вопросу Крюка он придал большее значение, чем остальным. Это было очевидно.

- Ну, ученик из меня плохой. Отец думает, что у меня нет никаких шансов поступить в Итон.

Крюк закусил щеку. Он давно не вспоминал об этом месте.

- Но это все равно не важно, - сказал Тимоти, тряхнув головой. - Я не хочу вырасти и быть студентом Итона.

- А кем ты хочешь быть?

- Пиратом.

Услышав это, Крюка охватило знакомое чувство грусти, живот сжался, и он отвел взгляд в сторону.

- Я бы хотел стать пиратом, которого все боятся так же, как тебя, Капитан Джеймс Крюк. - В голосе звучали восхищение и наивное волнение, глаза сияли, когда Крюк снова посмотрел на него.

- У тебя хорошо получается, - кивнул ему Крюк. - Твоя команда тебя уважает.

Тимоти спрыгнул со стула и приподнял подбородок, краем глаза осматривая вещи Крюка.

- Это правда, так ведь? Они боятся меня.

- Похоже на то.