Читаем Народ, да! полностью

Народ, да!

Карл Август Сэндберг , авторов Коллектив

Было мне сказано, сказано было:— Ты должен его от недуга избавить,И пусть вам помогут черные духи!Было мне сказано, сказано было:— Шалаш ты должен целебный сделать,И пусть вам помогут синие духи!Было мне сказано, сказано было:— Шалаш ты из веток еловых сделай,И пусть вам помогут белые духи!Было мне сказано, сказано было:— В целебный шалаш положи страдальца,И пусть вам помогут красные духи!..(Обращаясь к больному.)Лежи спокойно! Сейчас тебя исцелим!..Голос мне слышится, слышится голос:— Чтоб стали кости его прочнее,Возьми в помощники черных духов!Голос мне слышится, слышится голос:— Чтоб стала кровь у него живее,Возьми в помощники синих духов!Голос мне слышится, слышится голос:— Чтоб стало дыханье его сильнее,Возьми в помощники белых духов!Голос мне слышится, слышится голос.— Чтоб стало сердце его горячее,Возьми в помощники красных духов!..(Обращаясь к больному.)Теперь приготовься! Больно будет — терпи!..Громко зову я, зову все громче:— Эй, пробуждайтесь, черные духи,Черные духи, в земле живущие!Громко зову я, зову все громче:— Эй, откликайтесь, синие духи,Синие духи, в воде живущие!Громко зову я, зову все громче:— Эй, поднимайтесь, белые духи,Белые духи, живущие в воздухе!Громко зову я, зову все громче:— Эй, собирайтесь, красные духи,Красные духи, живущие в пламени!..(Обращаясь к больному.)Терпи, не кричи!.. Недолго уже терпеть!..Слушайте, черные, вот вам работа:— Да станут кости его прочней,Эй, черные духи, упорные духи!Слушайте, синие, вот вам работа:— Да станет кровь у него живей,Эй, синие духи, проворные духи!Слушайте, белые, вот вам работа:— Да станет дыханье его сильней,Эй, белые духи, летучие духи!Слушайте, красные, вот вам работа:— Да станет сердце его горячей,Эй, красные духи, жгучие духи!..(Обращаясь к больному.)Теперь ты здоров!.. Вставай!

Песня борьбы

Осейдж

Перевод С. Северцева

Перейти на страницу:

Похожие книги

Читаем Народ, да! полностью

Народ, да!

Песня борьбы

Осейдж

Похожие книги

Все жанры