Читаем На грани миров полностью

Налив в чашку кофе, я села за стол для завтрака, чтобы проверить электронную почту. Инк присоединился ко мне, свернувшись калачиком сначала у меня на коленях, а затем, наконец, на ноутбуке. Потому что это помогало. Я положила руку на стол, подперла ею голову и свободной рукой погладила кота. Он позволил мне, даже зашел так далеко, что обнюхал мой нос и рот, щекоча усами, исследовал свою последнего знакомую.

— Бьюсь об заклад, у тебя отбоя от подружек нет, а, большой парень? — его множественные шрамы доказывают, что из-за этих самых подружек он побывал во многих драках.

Я подумала о том, чтобы открыть приложение и связаться с бабушкой, но понятия не имела, спит ли она. И нужно ли ей спать вообще. Боже, я бы сделала гораздо больше, если бы мне не нужен был сон. Однако тонким морщинкам, которые начали образовываться вокруг моих глаз, нравилось, когда я не спала, и мне не хотелось давать им повод праздновать свое существование.

Пока Инк мурлыкал рядом со мной, я позволила своим векам закрыться. Сюрреалистическое существо подплыло ко мне как раз в тот момент, когда во входную дверь постучали. Я резко проснулась.

Этого. Не. Может. Быть.

Я решила, что знак «Посторонним вход воспрещен» не поможет. Пожалуй, куплю желтую ленту, какой огораживают места преступлений, и крест-накрест переклею ею входную дверь. Можно даже разбрызгать немного красной краски тут и там в случайном порядке, чтобы напоминало кровь. Это должно по-настоящему пугать людей. Давать им время подумать, прежде чем постучать, особенно в… я снова посмотрела на свое обнаженное запястье… в сколько-то там утра.

Я открыла дверь и обнаружила пожилого джентльмена. Ему, должно быть, было за семьдесят, и на его лице поселилась та самая паника, которую я слишком часто видела за последние пару дней. Я начинала ненавидеть этот взгляд. Было бы намного лучше, если бы я могла помочь этим людям. Но осознание того, что я ничего не могла сделать, вгоняло в ужасную агонию.

Мужчина удивленно моргнул, уставившись на меня, а затем спросил:

— Рути дома?

О нет. Мне нужно сообщить ему новости. Это будет отстойно. Я думала, все уже знают.

— Мне очень жаль. Рути умерла несколько дней назад.

Думаю, смысл моих слов дошел до него не сразу. Сначала он выглядел растерянным…а потом опустошенным. Будто я только что сказала, что ему осталось жить пять минут.

— Нет, — прошептал он, делая шаг назад. — Пожалуйста, нет.

Я бросилась вперед, чтобы поддержать его.

— Почему бы вам не войти? Давайте я принесу вам воды.

Он позволил мне тащить его всю дорогу до кухни.

Усадив его за стол, я достала стакан и бутылку воды из холодильника.

— Вот так.

— Она умерла? — спросил он, глаза увлажнились, а дряхлая кожа покраснела.

— Мне очень, очень жаль, — ответила я, присаживаясь рядом.

— Мне нужна ее помощь. — Выражение его лица у меня самой вызвало слезы.

— Может быть, я смогу что-нибудь сделать.

Мне следовало бы врезать самой себе. Я ничего не могла сделать, но желание облегчить боль этого человека было непреодолимо.

Словно заметив меня впервые, он поднес руку к моему лицу и провел кончиками пальцев по моей щеке.

— Ты Дэфианс, не так ли? Выглядишь в точности как она.

— В точности как она?

— Как Рути. Она рассказала мне все о тебе. У тебя такие же глаза. Такие же губы.

Почему-то его заявление вызвало прилив восторга. Я никогда в жизни не была похожа ни на кого. Некоторые люди говорили, что я похожа на одного из отцов или даже на обоих, но это не было настоящим сходством. Мы не были кровными родственниками.

— Спасибо. Так что происходит, мистер?..

— Тоум. Меня зовут Джамиль.

Я пожала его руку.

— Приятно познакомиться. Можете рассказать мне, что произошло?

— Моя жена, Сиам. Она пропала. У нее Альцегеймер и иногда она уходит из дому.

Тот болезненный страх, который я так сильно ощущала в последнее время, снова пробрался по моей спине, как гигантский паук под рубашкой.

— Обычно, я сразу же ее нахожу. Но не в этот раз. Я обыскал везде. На улице так холодно. — Он накрыл мою руку своей, его покрасневшие глаза наполнились слезами. — Я спал. Даже не знаю, как давно она ушла. — В конце концов, он не выдержал и дал волю слезам. — Но ты можешь делать это тоже, да? Ты можешь…находить вещи?

Закрыв глаза, я сделала глубокий вдох, а затем их открыла.

— Мистер Тоум, мне очень, очень жаль. У меня нет тех же навыков, которые были у моей бабушки.

Он покачал головой.

— Нет, она сказала мне, что ты продолжишь ее дело. Что ты еще могущественней, чем она. Более сильная, чем кто-либо еще.

Я плотно сжала губы. Как черт возьми, Рути могла сказать такое? Она даже не знала меня. Я могла растерять весь талант, что у меня был. Что она думала, у меня был. Как она могла давать людям такую лживую надежду?

— Мистер Тоум, вы обращались в полицию?

— Да. Конечно, но Рути всегда… — Он встал. Его движения были медленными, будто он находился в шоке, и направился к двери. Я последовала за ним.

— Мне очень, очень жаль. Я надеюсь они найдут ее, мистер Тоум.

Взгляд, который он бросил на меня, мучительный взгляд, которым он меня одарил, разбил мое сердце и сжал легкие.

Я убью ее.

* * *