Значит, говорите аж в девяносто первом обретет Украина независимость… Это же сколько лет бороться, тю…
СОТНИК
(по-украински)
Не зря мы кровь свою проливаем. Не зря сталинскую сволоту выкорчевываем.
(встает, пытается сказать тост)
Впереди столько лет борьбы…
ПОРУЧНИК
(по-украински, мечтая, ставит стопку на стол)
А вот скажи, как это произойдет… Москву возьмем?
СЕРЫЙ
(по-украински)
Мирным путем — это Москали от нас отделились. Сказали, берите независимости сколько хотите. Мы и взяли.
ПОРУЧНИК
(по-украински)
Петро, скажи а зачем мы…
СОТНИК
(по-украински)
А вот последнюю проверку наши хлопцы и не прошли.
СОТНИК
(по-украински)
Да нет — ты бери его.
ИНТ. САРАЙ — ВЕЧЕР
ЧЕРЕП
Да не видно ничего.
БОРМАН
Дождемся как стемнеет и уходим…
УЧИТЕЛЬНИЦА
(по-украински, крестьянке)
А вы плакали… Все хорошо будет.
ГОЛОС ПОРУЧНИКА
(по-украински)
Выходи по одному…
НАТ. БАЗА УПА. ПОЛЯНА У САРАЯ — ВЕЧЕР
СОТНИК
(по-украински)
Последняя проверка… Давайте хлопцы, по врагам, за независимую Украину!
ТАРАН
(по-украински)
Господин сотник… Не могу, мы же еще никогда…
ПОРУЧНИК
(по-украински)
Ничего, подсоблю — дело привычки. Это просто.
СЕРЫЙ
(по-украински, голос дрожит)
Они же украинцы… Пожалуйста, не надо.
СОТНИК
(по-украински)
Ну а по москалям.