ТАРАН
(по-украински)
Он видит меня.
СЕРЫЙ
(по-украински)
Кто?
НАТ. СКЛОН ХОЛМА У ЛАГЕРЯ — ВЕЧЕР
ЧЕРЕП
Реально бы в сорок четвертый. Я бы этим фашистам дал бы просраться.
МАША
Пошли, мой герой.
ЧЕРЕП
Кстати, а поцелуй победителю? Между прочим завтра в бой, и не известно еще как там…
МАША
Ты мой герой.
НАТ. ПОЛЕ — УТРО
ГОЛОС ПОСТАНОВЩИКА
(через громкоговоритель по-украински)
Братья, займите места по сценарию. Не берите собой современные вещи для сохранения исторической достоверности.
ТАРАН
(по-украински)
Сюрприз для наших друзей.
СЕРЫЙ
(по-украински)
Ты че, офонарел?
ТАРАН
(по-украински)
Не бойся — там только взрыватель настоящий. Тротил частично выплавил, только немножко оставил — чтобы бахнуло. Их мокрые штаны я тебе гарантирую.
СЕРЫЙ
(по-украински)
А если ее разорвет?
ТАРАН
(по-украински)
И что? Тебе их жалко, что ли?
ИНТ. ДЗОТ — УТРО
ЧЕРЕП
А помнят еще рученьки… Было дело. Борман, тут железяка какая-то.
БОРМАН
Это сто двадцати миллиметровая мина.
БОРМАН
Неразорвавшаяся… Надо сказать!
БОРМАН
Опоздали.
ЧЕРЕП
Да хрен с ней — пол века лежала и еще пролежит. К пулемету, сержант.
БОРМАН
Идиот.
НАТ. ПОЛЕ — УТРО
ИНТ. ДЗОТ — УТРО
БОРМАН
Избиение младенцев — бред какой-то.
ЧЕРЕП
Я не понял — кто тогда выиграл?
БОРМАН
Четыре наших стрелковых корпуса и один танковый, взяли в окружение восемь немецких дивизий, в том числе эсэсовскую «Галичину», укомплектованную украинцами — всего пятьдесят пять тысяч человек.
ЧЕРЕП
Ну?
БОРМАН
Тридцать пять тысяч убили, семнадцать взяли в плен.
ТАРАН