Библибоба

Читаем Мост Мирабо [билингва] полностью

Мост Мирабо [билингва]

Гийом Аполлинер

Une belle Minerve est l'enfant de ma têteUne étoile de sang me couronne à jamaisLa raison est au fond et le ciel est au faîteDu chef où dès longtemps Déesse tu t'armaisC'est pourquoi de mes maux ce n'était pas le pireCe trou presque mortel et qui s'est étoiléMais le secret malheur qui nourrit mon délireEst bien plus grand qu'aucune âme ait jamais celéEt je porte avec moi cette ardente souffranceComme le ver luisant tient son corps enflamméComme au cœur du soldat il palpite la FranceEt comme au cœur du lys le pollen parfumé

Тоска звезды[72]

Минерва мудрая рожденная моеюПробитой головой[73] пришел желанный срокЧтоб выйти из виска под небом багрянеяКровавая звезда нетленный мой венокПочти смертельная зияет эта ранаА все ж не худшая из всех возможных бедНо бред горячечный взлелеян был нежданноПодспудной мукою одной на целый светНесу ее в себе пытаясь притерпетьсяЗаложник пламени так светлячок паритТак бьется Франция в моем солдатском сердцеА в сердце лилии ее пыльца горит
Перейти на страницу:

Похожие книги

ЖД
ЖД

В новом романе «ЖД» Дмитрий Быков строит совершенно невероятные версии нашего прошлого и дает не менее невероятные прогнозы нашего будущего. Некоторые идеи в книге настолько «неполиткорректны», что от сурового осуждения общественности автора может спасти только его «фирменная» ироничность, пронизывающая роман от первой до последней строки.

Дмитрий Львович Быков

Публицистика / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Юмор / Современная проза / Юмористические стихи / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
«И мы, как боги, мы, как дети…»
«И мы, как боги, мы, как дети…»

Максимилиан Волошин (1877–1932) – виднейший представитель культуры Серебряного века, человек, богато и многообразно одаренный: выдающийся поэт и переводчик, блестящий литературный и художественный критик, замечательный художник, гостеприимный хозяин дома в Коктебеле – это все о нем… В советское время произведения Волошина были преданы забвению, но совершенно не потеряли за эти годы ни свежести звучания, ни выразительности, ни актуальности.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Максимилиан Александрович Волошин

Поэзия / Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Без регистрации
Инсектариум
Инсектариум

Четвёртая книга Юлии Мамочевой — 19-летнего «стихановца», в которой автор предстаёт перед нами не только в поэтической, привычной читателю, ипостаси, но и в качестве прозаика, драматурга, переводчика, живописца. «Инсектариум» — это собрание изголовных тараканов, покожных мурашек и бабочек, обитающих разве что в животе «девочки из Питера», покорившей Москву.Юлия Мамочева родилась в городе на Неве 19 мая 1994 года. Писать стихи (равно как и рисовать) начала в 4 года, первое поэтическое произведение («Ангел» У. Блэйка) — перевела в 11 лет. Поступив в МГИМО как призёр программы первого канала «умницы и умники», переехала в Москву в сентябре 2011 года; в данный момент учится на третьем курсе факультета Международной Журналистики одного из самых престижных ВУЗов страны.Юлия Мамочева — автор четырех книг, за вторую из которых (сборник «Поэтофилигрань») в 2012 году удостоилась Бунинской премии в области современной поэзии. Третий сборник Юлии, «Душой наизнанку», был выпущен в мае 2013 в издательстве «Геликон+» известным писателем и журналистом Д. Быковым.Юлия победитель и призер целого ряда литературных конкурсов и фестивалей Всероссийского масштаба, среди которых — конкурс имени великого князя К. Р., организуемый ежегодно Государственным русским Музеем, и Всероссийский фестиваль поэзии «Мцыри».

Юлия Андреевна Мамочева , Денис Крылов , Юлия Мамочева

Детективы / Поэзия / Боевики / Романы / Стихи и поэзия
Полная версия
Океан. Выпуск четвертый
Океан. Выпуск четвертый

Сборник знакомит читателей с работой моряков, с современными торговыми и военными кораблями, с выдающимися людьми Советского флота.

Николай Исидорович Полотай , Валерий Васильевич Белозеров , Робер Стенюи , Владимир Натанович Орлов , Юрий Николаевич Иванов

Поэзия
Читать Онлайн
Избранное