Читаем Мост полностью

— Достаточно? — уточнил Джон, повернувшись. — Сколько времени Ревик отвёл на такой подход?

Балидор покачал головой, но не в знак отрицания. Качание головой в сочетании с жестом переворачивания руки ладонью вверх у видящих означало «я не знаю».

— А что насчёт него? — настаивал Джон. — Ревика? Его телекинез теперь полностью вернулся?

Балидор повторил тот же жест, только чуть более знающе склонил голову.

— Похоже на то, — сказал он.

— Как это возможно? — Джон нахмурился. — Ты же сказал, что на это уйдёт много времени? Я помню, что вы с Врегом говорили про годы. Вы думали, что урон настолько обширен, что на восстановление его способностей уйдут месяцы, если не годы. Это при условии, что они вообще когда-нибудь вернутся.

— Этого я тоже не знаю, брат, — сказал Балидор, бросив на него ровный взгляд. — Тарси, похоже, считает, что у него была какая-то помощь извне. В любом случае, если он сейчас перенапряжётся, это не пойдёт ему на пользу. А он определённо перенапрягается.

— Что ещё за внешняя помощь?

И вновь Балидор показал уклончивый жест.

— А Мэйгар? — спросил Джон, не желая отступать. — Как долго это займёт? Когда он сможет сделать ту штуку в паре, как Ревик предложил?

— Я не знаю… — начал Балидор.

Он умолк на полуслове, когда твёрдый стеклянный шарик отлетел в сторону и врезался в одностороннее окно. Несмотря на толщину поверхности, от этого шума задрожали стены.

Шарик ударил сильно — достаточно сильно, чтобы органическое стекло потрескалось.

Это напоминало звук выстрела.

Балидор и Джон оба вздрогнули, подняв руки, чтобы заслониться. Балидор также резко упал на одно колено, словно его реально подстрелили.

Рефлексы Джона были не такими быстрыми. Он просто стоял там, тяжело дыша и уставившись на трещину в окне. Его сердце громко колотилось в груди.

Никто из них не шевелился, пока звук эхом отдавался в маленькой комнатушке из мёртвого металла.

Стеклянный шарик с гулким стуком упал на пол внутри комнаты.

Когда Джон взглянул на видящего из Адипана, на лице Балидора играла мрачная улыбка.

— Похоже, всё получится намного быстрее, чем мы думали, — сказал он.

Он принял руку, которую протянул ему Джон, и поднялся на ноги с очередной кривой улыбкой, осматривая урон, нанесённый окну.

— …Особенно если стиль преподавания Нензи останется таким же беспощадным, — добавил он с сочувствием.

Джон кивнул, глядя на трещину в стекле. Его желудок начинал болеть от количества адреналина, выброшенного в его кровоток.

Он наблюдал, как они устанавливали эту органическую панель.

Он знал, что эта штука толщиной около двадцати сантиметров.

— Иисусе, — пробормотал он.

Вновь взглянув на Балидора, он увидел лёгкое напряжение на лице другого мужчины, прямо перед тем, как Балидор его замаскировал.

— Что? — спросил Джон. — Ты думаешь, он не справится?

Балидор покачал головой, слегка резковато прищёлкнув языком.

— Не в том дело.

— Тогда в чём?

— Ненз, — просто сказал Балидор, показывая на Ревика через потрескавшееся стекло и называя элерианца по старому имени. — …Меч. Я не могу не беспокоиться о нём.

Джон проследил за его напряжённым взглядом.

— Да, — выдохнув сквозь сжатые губы, он нахмурился. — Ты не видел его таким прежде, да?

— Таким… мотивированным? — Балидор покачал головой, и в его голосе и улыбке не осталось ни капли юмора. — Нет. Полагаю, не видел, — он взглянул на Джона, и в серых глазах проступило любопытство. — А ты видел?

Джон помрачнел ещё сильнее, глядя через стекло.

— Да, — но он тут же исправился. — Ну, нет. Не совсем таким. В этот раз он другой, — продолжая размышлять вслух, он признался. — Честно? Это даже хуже. Лучше и хуже. Он… не знаю, — Джон силился подобрать слова. — …Сильнее ушёл в это. Глубже, имею в виду.

— Операция в Вашингтоне, — сказал Балидор, то ли прочитав свет Джона, то ли сам вспомнив. — Да. Я и забыл про это.

— Это не совсем то же самое, — пробормотал Джон, сунув руки в карманы.

Балидор несколько секунд смотрел на него. Старший видящий поколебался, затем пожал плечами и задал вопрос, который повис в воздухе.

— Мне было бы интересно узнать отличия, — сказал он. — Учитывая обстоятельства, брат. Если ты будешь так добр поделиться ими.

Джон задумался над словами видящего, заставляя себя смотреть на вещи объективно.

Он вспомнил, каким был Ревик тогда, какое выражение появлялось в его глазах, пока они круглосуточно работали в том борделе на окраине Вашингтона. Тогда это тоже было связано с Элли. Тогда проводилось то, что военные видящие называли «операция извлечения». В смысле, они отправились туда именно для того, чтобы забрать Элли от Териана.

Вспомнив, каким был Ревик тогда, в том числе и то, как элерианец каждую ночь просыпался под утро и плакал, Джон ощутил, как боль в его груди усилилась. Показав на окно рукой с недостающими пальцами, он выдохнул и постарался выразиться поточнее.

— Он менее злой. Он менее открыто боится, — сказал он после небольшой паузы.

Джон продолжал наблюдать за Ревиком, размышляя вслух.