– Зачем ты делаешь это? Твои отец, дед и прадед... Я одолел их всех. Когда же вы наконец угомонитесь и перестанете нас ненавидеть?

– Никогда! Потому что вы – монстры...

Он не успел закончить мысль, потому что Дракула вдруг превратился в летучую мышь.

– Ах вот оно что. Пи-хи-хи! – насмешливо пропищал Дракула.

Ван Хельсинг был ошарашен.

– Что за... Мышь?!

В этот момент поезд въехал в туннель, и стоявший в полный рост Ван Хельсинг приложился головой аккурат о кирпичную кладку.

ШМЯК!

– А-а-а! – упавший Ван Хельсинг схватился за звенящий от боли затылок.

Но он не собирался сдаваться! Как только у охотника за монстрами перестала кружиться голова, он спрыгнул с поезда и взобрался в ожидавший его биплан. С противомонстровым ружьём наготове он мчался за лавирующей в воздухе летучей мышью. Это был Драк.

– Никуда ты от меня не денешься, Князь Тьмы! Я готов гнаться за тобой хоть целую вечность! – кричал Ван Хельсинг. Неожиданно монстр резко свернул вправо, а биплан охотника продолжил полёт... прямо в склон горы. – А-АЙ!

Затем Драк превратился в волка и понёсся по улице. Ван Хельсинг был готов продолжить преследование: в свою очередь он запрыгнул в машину.

– Клянусь, я не отступлю, пока не уничтожу тебя... – начал Ван Хельсинг, но так и не смог закончить предложение.

Дракула будто растворился в воздухе прямо перед кирпичной стеной, в которую на полном ходу с грохотом врезался автомобиль охотника. БУМ!

– У-УЙ! – проскулил Ван Хельсинг.

Но он и не думал сдаваться. Охотник загнал Драка на край утёса. Вампир превратился просто в самого себя и кротко ждал.

– И... – Ван Хельсинг ещё раз попытался донести до Дракулы свою мысль, подбираясь всё ближе и ближе, но тут раздался треск, скала обрушилась. Драк взмыл ввысь, а Ван Хельсинг полетел вниз.

ПЛЮХ!

Охотник выбрался из воды и бросился вдогонку. Дракула снова обернулся летучей мышью и залетел в какую- то шахту, Ван Хельсинг направил своё монстроружьё прямо в голову вампиру.

– Всех... – продолжил преследователь, но обстоятельства снова оборвали его на полуслове. Со свода пещеры сорвался огромный сталактит. – О-о-о, – взвыл Ван Хельсинг, наблюдая, как каменная сосулька приземляется в миллиметре от него.

БАМ!

Когда охотник снова вплотную подобрался к Драку, всё, что он успел вымолвить, было: «До единого...», потому что на него рухнуло металлическое ограждение.

Ван Хельсинг не терял надежды.

– Монстров... – выпалил он, и через мгновение прямо в лицо ему полетел гигантский подвесной стальной шар, усеянный острыми шипами!

Ван Хельсинг вжался в стену и постарался устоять на ногах.

– Даже если это последнее... – прокричал он скороговоркой, пока его не пригвоздила к стене деревянная вагонетка.

– Что... – продолжил охотник, но в лицо ему уже летел огромный таран.

– Я... – на макушку ему плюхнулся камень.

– Сделаю-у-у! – провопил Ван Хельсинг, падая с вершины высокой скалы.

Дракула наблюдал за тем, как неутомимый охотник летит в океан. Когда тот всплыл на поверхность, отплёвываясь от солёной воды и жадно глотая ртом воздух, Драк спросил:

– Что ты сказал, не повторишь? Прости, я не расслышал последние слова...

Глава вторая

Наши дни

Обо всём этом – начиная необходимостью маскировки и заканчивая преследованиями охотников за чудовищами – с открытием отеля «Трансильвания» теперь можно было забыть. В этом отдалённом месте монстры могли чувствовать себя в полной безопасности и от внешнего мира, и от таких людей, как Ван Хельсинг.

Сегодня в отеле проходила свадьба. Во внутреннем дворике для гостей, ожидающих невесту, троица зомби: Бетховен, Моцарт и Бах – играла прелестную музыку.

Драк заметил, что жених, шипастый монстр по имени Карл, от волнения покрылся испариной. Владелец отеля проследил за его взглядом: тот смотрел в проход, где с минуты на минуту должна была появиться невеста. Драк за компанию тоже начал потеть.

Среди приглашённых была и Банда Драка в полном составе... даже свыше того: Вольфыч взял с собой маленьких волчат. Все они лежали в сумках-переносках и, кажется, начинали капризничать.

– Ш-ш-ш, ш-ш-ш. Когда начнётся церемония? – нервно спросил оборотень. Тут малыши развылись на все лады.

– О-о-о, Вольфыч, из-за тебя они расплакались, – поддразнил его Фрэнк. – Все, кроме этой крошки. Утю-тю-тю, – сказал он, улыбаясь самому маленькому и хорошенькому волчонку.

– Это Солнышко, – сказал Вольфыч. – Она не плачет...

Фрэнк наклонился пощекотать подбородок малышки, а она внезапно цапнула его за палец!

– ...она кусается, – слегка запоздало предупредил Вольфыч.

Тем временем у алтаря Драк беседовал с женихом.

– Это особенный момент, Карл, – говорил хозяин отеля. – В любую секунду на дорожке может появиться твоя прекрасная невеста.

Они уставились на двери, но те никак не открывались.

Карл нервно сглотнул.

– О нет, Драк, она не придёт, – сказал он. Пот с него тёк уже просто ручьями.

Дракула сохранял спокойствие.

– Не переживай, с ней Мэйвис, и я уверен, что всё под контролем. – Драк отвернулся и шёпотом проговорил в микрофон наушников: – Мэйви, всё под контролем?