Это кум берето истоДоно тиби право клинициста,Санкциам и разрешениамНа всякого рода лечениам:Медиканди,Пурганди,Кровопусканди,Вскрыванди,Резанди,СекандиИ убивандиБезнаказанно всяким манеромПер тотам террам. Все хирурги и аптекари в такт кланяются бакалавру.
Мудриссиме профессора доктрины,Ревеню, кассии и рицины!Было бы безумиензис,Смешиензис и нелепиензис,Если б я осмелибатурВас хвалами лаудатор,Прибавляндо солнциусу светарис,Небосклониусу – звездарис,Волнам – океанус косматус,Весне – роз ароматус.Вместо всех словобилес,Коллеги венерабилес,Позвольте мне апелляреИ вобис сик сказаре:Вы дали мне, михи, юро,Магис, чем отец и натура:Натурой и отцомЯ создан был человеком,Вы ж были добрее мекум,Сделав меня врачом,И за это, доктриссиме кворум,В этом сердце живут к вам, квиИн сэкула сэкулорум –Чувства благодарности и любви. Виват, виват,Виват ему стократ!Виват, докторус новус,Славный краснословус!Тысячу лет ему кушаре,Милле аннис попиваре,Кровь пускаре и убиваре! Все хирурги и аптекари танцуют под пение и музыку, бьют в ладоши и в такт стучат пестиками.
Да узрит он скороСвой рецепторумУ всех хирургорумИ апотикарумХодким товаром! Виват, виват,Виват ему стократ!Виват, докторус новус,Славный краснословус!Тысячу лет ему кушаре,Милле аннис попиваре,Кровь пускаре и убиваре! Будь за аннум анноК нему постоянноСудьба благосклонисСвоими донис!Пусть не знает иных он болесКроме песты, веролес,Резис, коликас, воспалениасИ кровотечениас! Виват, виват,Виват ему стократ!Виват, докторус новус,Славный краснословус!Тысячу лет ему кушаре,Милле аннис попиваре,Кровь пускаре и убиваре! Доктора, хирурги и аптекари торжественно уходят в том же порядке, в каком вошли.